Nashville oor Slowaaks
Nashville
pl
stolica stanu Tennesse
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nashville
pl
Nashville (Tennessee)
sk
Nashville (Tennessee)
I na parę mogła zostać wywarta presja, po scysji z paparazzi zeszłego wieczoru przy restauracji w Nashville.
O strese páru zo svadby sme sa presvedčili po včerajšej potýčke s paparazzi pred reštauráciou v Nashville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale twoja licencja obejmuje Nashville, prawda?
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechałem nawet na wybory Miss Głuchych Ameryki, w Nashville, gdzie narzekano, że mieszkańcy Południa migają z silnym "akcentem".
v prípadoch, keď napodobeniny, pirátsky tovar a vo všeobecnosti tovar porušujúci právo duševného vlastníctva pochádza alebo prichádza z tretích krajín, jeho dovoz na colné územie spoločenstva vrátane jeho prekládky, uvoľnenia do voľného obehu v spoločenstve, umiestnenia na odkladný postup a umiestnenia do voľnej zóny alebo skladu by sa malo zakázať a mal by byť zriadený postup umožňujúci colným orgánom uplatňovanie tohto zákazu takúčinne ako je to len možnéted2019 ted2019
Już było w " Nashville "...
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA zapewniają dostawcom towarów i usług WE, włączając usługi budowlane, traktowanie nie mniej korzystne niż dostawcom pozastanowym dla Zarządu Portu Massachusetts oraz stanów Wirginia Zachodnia, Północna Dakota, jak również Illinois na dostawy nieobjęte Porozumieniem w sprawie zamówień publicznych, i dostawcom pozamiejskim dla miast Boston, Chicago, Dallas, Detroit, Indianapolis, Nashville i San Antonio
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETeurlex eurlex
Czekałem godzinę, ale muszę wrócić z powrotem do Nashville, z powodu mojej wieczornej pracy.
Moja ďalšia klientkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnią rzeczą, która chcę zrobić to znowu przepraszać Nashville.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramy dziś w Nashville Palace.
Môj otec nie je vo svojej izbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś w " Nashville "...
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1974 zamieszkałem w Nashville w stanie Tennessee, gdzie grałem na gitarze i śpiewałem.
Pomoc sa poskytuje za výrobky, ktoré spĺňajú spoločné normy stanovené legislatívou spoločenstva alebo, ak takéto normy neexistujú, podmienky uvedené v zmluvách o dodávkachjw2019 jw2019
A dziś wieczorem będziemy mieć jedną z najlepszych... renomowany, światowy artysta, który wybrał, by przybyć do Nashville.
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w radio Nashville!
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA zapewniają dostawcom towarów i usług WE, włączając usługi budowlane, traktowanie nie mniej korzystne niż dostawcom pozastanowym dla Zarządu Portu Massachusetts oraz stanów Wirginia Zachodnia, Północna Dakota, jak również Illinois na dostawy nieobjęte Porozumieniem w sprawie zamówień publicznych, i dostawcom pozamiejskim dla miast Boston, Chicago, Dallas, Detroit, Indianapolis, Nashville i San Antonio.
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUEurLex-2 EurLex-2
Miał ładny dom w dzielnicy Natchez Trace w Nashville.
Bank of England splatí svoj upísaný kapitál, prevedie do ECB menové rezervy a prispieva do jej rezerv na rovnakom základe ako národná centrálna banka členského štátu, ktorému sa ruší výnimkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjechałem do Nashville po to, by to robić.
V článku #a sa zrušuje odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę opuszczać Nashville.
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już było w Nashville...
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechałem nawet na wybory Miss Głuchych Ameryki, w Nashville, gdzie narzekano, że mieszkańcy Południa migają z silnym " akcentem ".
Príspevok sa zvyšuje až na #,# EUR pri # leteckých spojeniach s kapacitou minimálne # miest nasedenie ročneQED QED
Podszedł do mnie właściciel firmy fonograficznej i zaoferował nagranie płyty w Nashville, Tenessee.
Máš šťastie, strážim si postavuQED QED
Jest trenerem szmacianki w Nashville.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo czasu minęło, Nashville.
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na parę mogła zostać wywarta presja, po scysji z paparazzi zeszłego wieczoru przy restauracji w Nashville.
Vieš čo, Nicki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda tylko, że to Natchez, a nie Nashville.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mam 24 godziny, to naprawdę chcę je spędzić w Nashville.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.