Niedźwiedź brunatny oor Slowaaks
Niedźwiedź brunatny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medveď hnedý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niedźwiedź brunatny
pl
zool. <i>Ursus arctos</i> Linnaeus, duży drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medveď hnedý
Dotyczy ono decyzji wprowadzającej odstępstwo od warunków ochronnych udzielonych niedźwiedziowi brunatnemu jako gatunkowi.
Toto konanie sa týka rozhodnutia, ktorým sa povoľujú výnimky z podmienok ochrany medveďa hnedého ako chráneného druhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedźwiedź brunatny
Plukovník Mitchell?EurLex-2 EurLex-2
Sto pięćdziesiąt tysięcy lat temu Niektóre niedźwiedzie brunatne przeniósł się na północ i stopniowo dostosowywane.
ochranu životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działania te mają zapewnić w szczególności możliwość dalszego korzystania z korytarza Leitariegos przez niedźwiedzia brunatnego(89).
Gravidita a laktáciaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ochrona niedźwiedzia brunatnego w Bułgarii
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Polowania na niedźwiedzie brunatne w Bułgarii
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Konieczność przyjęcia środków ochrony niedźwiedzia brunatnego przed wypadkami drogowymi
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochoj4 oj4
Dotyczy ono decyzji wprowadzającej odstępstwo od warunków ochronnych udzielonych niedźwiedziowi brunatnemu jako gatunkowi.
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
Można tu zobaczyć szczątki zwierzęcia, które w Irlandii wymarło ponad 1000 lat temu — niedźwiedzia brunatnego.
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstvájw2019 jw2019
„Hałaśliwi ekoturyści mogą nieświadomie pomagać żyjącym na wolności niedźwiedziom brunatnym” — informuje brytyjskie czasopismo New Scientist.
zmluva jednotlivých odvetví v jednotlivých regiónochjw2019 jw2019
Po urwiskach, które niegdyś drążyli rzymscy górnicy, wspinają się teraz niedźwiedzie brunatne.
Je to jej obľúbená bábikajw2019 jw2019
Dotyczy: planu odnowy dla niedźwiedzia brunatnego (Ursus arctos) w Castilla y León
Prekmurska gibanica je koláč, ktorý sa pripravuje z dvoch druhov cesta (krehkého cesta na korpus a lístkového cesta, ktoré oddeľuje jednotlivé vrstvy plnky), na ktoré sa v presne stanovenom poradí umiestňujú štyri rôzne plnky (maková, tvarohová, orechová a jablková), pričom plnky sú od seba navzájom oddelené vrstvou lístkového cestaoj4 oj4
Dotyczy: ochrony niedźwiedzi brunatnych na podstawie prawodawstwa UE
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: limitu odstrzału niedźwiedzia brunatnego w Słowenii
VLÁDA INDONÉZSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Czy w Europie wyginą niedźwiedzie brunatne?
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégioujw2019 jw2019
Niedźwiedzie brunatne uwielbiają łowić ryby.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: odstrzału niedźwiedzia brunatnego w Słowenii
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachoj4 oj4
Stado euroazjatyckich niedźwiedzi brunatnych. Obserwowano ich migracje i zwyczaje żywieniowe.
teplota okolia od −# °C do + # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedź brunatny występował niegdyś na znacznych obszarach Europy, Azji i Ameryki Północnej.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.