czosnek niedźwiedzi
cesnak medvedí
niedźwiedź oor Slowaaks
niedźwiedź
pl
zool. duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych ( <i>Ursidae</i>);
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medveď
pl
Duże zwierzę z rodziny Ursidae, spokrewnione z psem oraz szopem, kudłate z zmałym ogonem i płaskimi stopami
sk
Veľký mäsožravý cicaved rodu Ursidae, príbuzný psa a medvedíka čistotného. Má hustú srsť, veľmi krátky chvost a ploché nohy.
Może potrafisz znaleźć miłego niedźwiedzia polarnego do przytulania.
Možno si nájdeš nejakého polárneho medveďa, ktorý ťa bude rozmaznávať.
medvede
Może potrafisz znaleźć miłego niedźwiedzia polarnego do przytulania.
Možno si nájdeš nejakého polárneho medveďa, ktorý ťa bude rozmaznávať.
Ursus
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ursidae · medveďovité · Selenarctos · Thalarctos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedźwiedź
pl
geogr. toponim, nazwa kilkunastu wsi i osad w Polsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
medveď
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celowałem w niedźwiedzia, a trafiłem jego.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mnejw2019 jw2019
Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
Áno, áno, som v pohode, kámojw2019 jw2019
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Môžete ho vidieť, ale len na minútkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spędziłem cały dzień przeżywając marzenie z dzieciństwa o spacerowaniu z tym niedźwiedziem po lesie.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nieted2019 ted2019
Wlazłeś w sidła na niedźwiedzie.
Dostanem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedź!
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że wystarczy wyciągnąć rękę, by dotknąć niedźwiedzia grizzly łapiącego łososie, pumy skaczącej po skałach i pary bizonów usiłujących ochronić swoje małe przed wrogami!
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitjw2019 jw2019
Zaczekaj, niedźwiedzie to co, grube laski?
pri liečbe krvných zrazenínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzisiejszych czasach, kiedy lód topnieje, możemy dostosować Ale niedźwiedzie polarne nie mają tyle szczęścia.
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jesienią niedźwiedź staje się ospały i traci apetyt?
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéjw2019 jw2019
Panie, wiecie ile waży niedźwiedź polarny?
Vďaka za totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że warunki klimatyczne w Arktyce zmieniły się już do tego stopnia, że na przykład Eskimosi nie mogą już polować w tradycyjny sposób, ponieważ lód jest zbyt cienki, by utrzymać sanie, zaś dzikim zwierzętom, takim jak niedźwiedziom polarnym, morsom i lisom grozi utrata znacznej części siedlisk,
Lenny povedal, že sú " unavení z čakania na pohreb toho starca. "not-set not-set
A czy niedźwiedź sra w lesie, synu?
A je to s dvoma " L "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była też dla nich poważnym konkurentem jak lew jaskiniowy czy też niedźwiedź, nie cechowała ją też impresyjność mamuta czy nosorożca włochatego.
Výrobca biocídneho výrobku a mikroorganizmu/mikroorganizmovWikiMatrix WikiMatrix
Niedźwiedź
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorými sa ustanovujúEurLex-2 EurLex-2
To coś nie było niedźwiedziem.
Vybrali ste planétu na premiestnenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet najbardziej oderwani od rzeczywistości posłowie do PE uświadomili sobie jasno, że tyrady oszukańczych pseudonaukowców i rekordowo mroźne zimy na całym świecie spowodowały całkiem słuszny sceptycyzm społeczeństwa wobec całej szalbierczej propagandy o tonących niedźwiedziach polarnych.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
Myśliwego, który powiedział mi, może to pamiętaj o jednym Sam Nutting, który używany do polowań na niedźwiedzie
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaQED QED
Gminy z Powiatu Limanowskiego: Niedźwiedź i cześć gminy Kamienica, która położona jest na terytorium Gorczańskiego Parku Narodowego lub znajduje się na południe od rzeki Kamienica oraz sołectwa z gminy Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe i Lubomierz
Šer ChánoveEurLex-2 EurLex-2
Dzięki bieli futra niedźwiedzie mogą polować, pozostając niewidoczne na tle śniegów Arktyki.
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliujw2019 jw2019
Niedźwiedź brunatny
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Wiec tata niedźwiedź zasiewa swoje nasionko w mamie niedźwiedzicy i przeradza się w jajeczko.
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v MadrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiekolwiek rozmowy na temat członkostwa Ukrainy w NATO byłyby ostrym ciosem wymierzonym w rosyjskiego niedźwiedzia.
Ako ten film, že?Europarl8 Europarl8
Gdzie niedźwiedź?
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.