Odleżyna oor Slowaaks
Odleżyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Preležanina
Przedmiot: Odleżyny u loch
Vec: Prasnice s preležaninami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odleżyna
pl
odparzenie ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preležanina
Artykuł ma zapobiegać powstawaniu odleżyn u użytkownika.
Výrobok je určený na to, aby sa u používateľa predišlo vzniku preležanín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyrządy zapobiegające tworzeniu się odleżyn
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachtmClass tmClass
Zakażenia odleżyn muszą spełniać następujące kryteria:
Opis poradového čísla # sa nahrádza taktoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Zakażone odleżyny należy zgłaszać jako DECU.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i narzędzia chirurgiczne, lekarskie, stomatologiczne i weterynaryjne, zwłaszcza sprzęt elektryczny do leczenia odleżyn, blizn i ran, jak również elektrody samoprzylepne i kable do nich
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmitmClass tmClass
Materace położnicze, materace do celów medycznych i ortopedycznych, prześcieradła lniane na łóżka dla chorych, bandaże elastyczne na stawy, wkładki ortopedyczne, przyrządy medyczne do ćwiczeń/gimnastyki leczniczej, poduszeczki zapobiegające powstawniu odleżyn, poduszki do celów leczniczych, fotele do celów medycznych lub stomatologicznych, gorsety do celów leczniczych, stoły operacyjne, artykuły ortopedyczne
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomtmClass tmClass
Artykuł ma zapobiegać powstawaniu odleżyn u użytkownika.
Primerané podmienky vezmú do úvahy záujmy všetkých držiteľov práv na odrody rastlín, ktorý by mohol byť ovplyvnený pridelením povinnej licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuły sanitarne, a mianowicie pieluchy dla chorych na inkontynecję z papieru i/lub materiału tekstylnego, baseny sanitarne, pisuary, lewatywy, serwety z papieru i/lub tworzywa sztucznego, inhalatory, zapobieganie odleżynom, podpórki z pianki, lampy cieplne, pakiety ciepło zimno, segmenty ocieplające z mohairu, chodziki, pomoce do chodzenia dla chorych, niewidomych
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Projektowanie i tworzenie urządzeń i przyrządów medycznych, W tym aparatura i instrumenty do leczenia ran uciskowych i odleżyn i zapobiegania im
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Poduszki do siedzenia do profilaktyki i leczenia odleżyn
Ak testovaná látka vedie pri # mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkytmClass tmClass
Wkładki zapobiegające odleżynom
SPÄTNÝ CHODtmClass tmClass
Bloczki i przyrządy zapobiegające tworzeniu się odleżyn, szyny ortopedyczne i chirurgiczne
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozutmClass tmClass
Ochraniacze do kołnierzy ortopedycznych zapobiegające tworzeniu się odleżyn
Na to je potrebnétmClass tmClass
Higieniczne dalsze przetwarzanie instrumentów i aparatów do profilaktyki i terapii odleżyn
Je tu jedna možnosť, ale nevravím vám, že to vyjdetmClass tmClass
Doradztwo, konsultacje i informacje w zakresie aparatury i instrumentów do leczenia ran uciskowych i odleżyn i zapobiegania im
V rámci postupov prijímania žiadostí by sa mala náležitým spôsobom rešpektovať ľudská dôstojnosťtmClass tmClass
Materace i/lub poduszki redukujące odleżyny
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?tmClass tmClass
Poduszki do celów medycznych i do wspierania dolegliwości związanych z ciśnieniem i odleżynami chorych (profilaktyka antyodleżynowa), podkładki na łóżka dla chorych, materace do celów medycznych
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovíntmClass tmClass
Pomoce stosowane przy inkontynencji oraz środki do zapobiegania odleżynom
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomtmClass tmClass
Artykuły ortopedyczne, podkłady zapobiegające tworzeniu się odleżyn, ochraniacze na palce do celów medycznych, pończochy elastyczne, pończochy przeciwżylakowe, nakolanniki ortopedyczne, bandaże elastyczne, prześcieradła chirurgiczne, artykuły przeznaczone do rehabilitacji i terapeutyczne z żelu polimerowego
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEtmClass tmClass
Ochraniacze pasków zapobiegające tworzeniu się odleżyn
To je môj maturitný darček!tmClass tmClass
Zakażone odleżyny należy zgłaszać jako DECU.
Úprava nepeňažných príspevkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkty do leczenia odleżyn i wrzodów naczyniowych
ZdôvodnenietmClass tmClass
Sześcioro dzieci wspólnie troszczy się o potrzeby ojca, począwszy od kąpania po regularne obracanie go z boku na bok, by nie nabawił się odleżyn.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla #na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (Článokjw2019 jw2019
zaniedbanie (niezapewnianie niezbędnej codziennej pomocy, zaopatrzenia w środki higieniczne i inne, w szczególności w jedzenie i napoje aż po sytuacje dopuszczenia do powstania odleżyn wskutek niedostatecznej opieki w trakcie obłożnej choroby itp
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna #o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceoj4 oj4
Urządzenia i instrumenty medyczne, Mianowicie aparatura i instrumenty do leczenia ran uciskowych i odleżyn i zapobiegania im
vo vzťahu k tretím osobám, používanie lietadla od okamihu spustenia motora na účely rolovania alebo skutočného vzlietnutia až do okamihu jeho pristátia a úplného vypnutia motoratmClass tmClass
Urządzenia elektromechaniczne i protezy do pielęgnacji miejsc narażonych na odleżyny, w tym nadmuchiwane materace i poduszki lecznicze do zmniejszania ciśnienia, systemy ucisku sekwencyjnego kończyn do profilaktyki i leczenia odleżyn, owrzodzeń żylnych, obrzęków limfatycznych, jak również do zapobiegania pooperacyjnej zakrzepicy żylnej
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia vydané na #. zasadnutí #. septembra # k návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu COMP/F/#.# – Bitúmen (HolandskotmClass tmClass
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.