Przekładnia oor Slowaaks

przekładnia

/pʃɛˈkwadʲɲa/ Noun, naamwoord vroulike

techn. mechanizm lub maszyna służący do przenoszenia ruchu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

transmisia

prevodovky

Dozwolone jest stosowanie tego samego zespołu przekładni do pomiaru strat momentu obrotowego wariantów ze zwalniaczem i bez zwalniacza.
Je povolené použitie rovnakej jednotky prevodovky na meranie strát krútiaceho momentu pri variantoch s retardérom aj bez neho.

prenos

W zależności od sposobu przełożenia sił kierujących rozróżnia się następujące rodzaje przekładni kierowniczych
V závislosti od spôsobu prenosu riadiacich síl sa rozlišujú nasledujúce typy prevodu riadenia

voorbeelde

Rowery i Części zamienne do rowerów i Osprzęt,Mianowicie ramy do rowerów, rowery składane, Widełki tylne, Mechanizmy napędowe, Hamulce, Przerzutki, Dźwignie hamulcowe, Kierownice, Pedały, Koła na łańcuch, Obręcze kół do rowerów, trycykli, Koła zębate, Wsporniki kierownicy, Okucia metalowe, Sztyce do siodełek, Uchwyty, Uchwyty do bidonów, Piasty, Przerzutki do rowerów,Przekładnie przerzutek, wolne koło do roweru, Rower elektryczny
Bicykle a Náhradné diely pre bicykle a Príslušenstvo,Menovite bicyklové rámy, skladacie bicykle, Zadné vidlice motocyklov, Hnacie mechanizmy, Brzdy, Prehadzovače, Brzdové páky, Rukoväte, Pedály, Kolesá na reťaze, Bicyklové ráfy, Ozubené kolesá, Predstavce, Objímky, prstence, Sedlové trubice, Zástrčky, Koše pre fľaše na vodu, Náboje kolies, Bicyklové prevody,Prehadzovačky, voľnobežné kolesá, Electrické bicykle

Zmodyfikowana przekładnia
Modifikované radenie

W tym przypadku trzeba wziąć pod uwagę wpływ wibracji na wartość tarcia statycznego w tej przekładni
V takom prípade treba vziať do úvahy účinky vibrácie na hodnotu statického trenia na vybavení

Drążek przekładni kierowniczej w aluminiowej osłonie z homokinetycznymi przegubami w rodzaju stosowanych do produkcji towarów objętych działem 87
Tyč pre hrebeňový typ riadenia v hliníkovom puzdre s homokinetickými kĺbmi druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly

Aby obliczyć dane dotyczące straty momentu obrotowego w odniesieniu do wału wejściowego przekładni, z którą połączony ma być napęd kątowy, stosuje się interpolację i ekstrapolację liniową.
Na výpočet údajov strát krútiaceho momentu pre vstupný hriadeľ prevodovky, ku ktorej sa má skombinovať uhlový prevod, sa použije interpolácia a extrapolácia.

Mechanizmy napędowe, przekładnie zębate, silniki napędowe, skrzynie biegów, sprzęgła, wały napędowe i złącza do pojazdów lądowych
Pohonné mechanizmy, ozubené prevodovky, hnacie motory, prevodovky, spojky, hnacie hriadele a spriahadlá pre pozemné vozidlá

Przekładni redukcyjnych [części do maszyn]
Redukčné pohony [časti strojov]

Kable sterujące do maszyn, silników lub silników elektrycznych, mechanizmy sterujące do maszyn, silników lub silników elektrycznych, pneumatyczne urządzenia sterujące do maszyn, silników i silników elektrycznych, cylindry do silników i silników elektrycznych, wentylatory do silników i silników elektrycznych, maski silnika [części do maszyn], obudowy [części do maszyn], silniki, elektryczne, inne niż do pojazdów lądowych, silniki, inne niż do pojazdów lądowych, przekładnie redukcyjne, inne niż do pojazdów lądowych, regulatory prędkości do maszyn, silników i silników elektrycznych, stojany [części do maszyn]
Vodiace káble pre stroje alebo motory, ovládacie mechanizmy pre stroje alebo motory, pneumatické riadiace prístroje pre stroje a motory, valce pre motory, ventilátory pre motory, kapoty [časti strojov], kryty [časti strojov], elektromotory, okrem elektromotorov pre pozemné vozidlá, motory, okrem motorov pre pozemné vozidlá, redukčné súkolia, okrem súkolí pre pozemné vozidlá, rýchlostné regulátory pre stroje a motory, statory [časti strojov]

Oleje przemysłowe i oleje do przekładni zębatych okrętowych
Priemyselné a lodné prevodové oleje

prędkość obrotowa na wale wejściowym przekładni [obr./min]
otáčky vstupného hriadeľa prevodovky [ot/min]

W przypadku każdego zespołu kół obiegowych prędkości kół słonecznych względem jarzm przekładni obiegowej i kół koronowych względem jarzm przekładni obiegowej oblicza się na podstawie wzoru:
Pre každé planétové súkolie sa relatívne rýchlosti medzi centrálnym kolesom a unášačom a korunovým kolesom a unášačom vypočítajú ako:

Nastawniki przekładni
Spínač prevodovky

Oleje przemysłowe i oleje do przekładni zębatych okrętowych: co najmniej wymogi dotyczące parametrów technicznych określone w DIN 51517.
Priemyselné a lodné prevodové oleje: Minimálne požiadavky na technický výkon podľa DIN 51517.

Pojazdy, urządzenia służące do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie oraz ich części składowe, w szczególności, ale nie tylko, traktory, ciągniki, wagony załadowcze, wyposażenie transportowe oraz ich części i komponenty, w szczególności przekładnie, mechanizmy napędowe, mechanizmy osi, łańcuchów, pasów, mechanizmy CVT oraz sprzęgła, ujęte w klasie 12
Vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode a ich súčasti a časti, predovšetkým, avšak nie výlučne, traktory, ťahacie stroje, nakladacie vagóny, prepravné zriadenia a ich časti a komponenty, predovšetkým prevodovky, hnacie mechanizmy, nápravové, reťazové, remeňové prevodovky, CVT prevodovky, ako aj spojky, zahrnuté do triedy 12

Części wszystkich wyżej wymienionych towarów z tworzywa sztucznego, mianowicie szyny przekładni, okucia narożnikowe, szyny podłączeniowe, blokady środków, blachy zamykające, blachy zabezpieczające, wloty, podpory obrotowe, podpory obrotowo-uchylne, zawiasy obrotowe, podpory nożycowe, blokady, pokrywy, wsporniki wlotowe, nożyce składane, blokady narożnikowe, zabezpieczenia przed błednym ustawieniem, zabezpieczenia przed zatrzaśnięciem, wyłączniki do wentylacji lub wentylacja szczelinowa, ograniczniki wychylania, ograniczniki obrotu, ograniczniki otwarcia
Časti všetkých vopred vymenovaných tovarov z plastu, menovite prevodové koľajnice, rohové presmerovania, prípojné koľajnice, stredové blokovania, zatváracie plechy, bezpečnostné zatváracie plechy, nábehy, otočné ložiská, otočné výkyvné ložiská, otočné pásky, nožnicové ložiská, zaisťovače, krycie čiapočky, nájazdové podpery, drážkované nožnice, rohové blokovania, chybné spínacie poistky, dodatočné poistky, odstavovače pre vetranie alebo vetranie pomocou viacnásobných škár, obmedzovače vyklápania, otočné obmedzovače, obmedzovače otvárania

Standardowe wartości strat momentu obrotowego – przekładnia
Štandardné hodnoty strát krútiaceho momentu – prevodovka

Jeżeli nie są dostępne oddzielne biegi, tak jak ma to miejsce na przykład w przypadku przekładni automatycznych lub przekładni CVT bez blokady, przełożenie skrzyni biegów do celów dalszych obliczeń wybiera się na podstawie wyniku próby przyspieszenia, o której mowa w załączniku II, oraz zgłoszonej prędkości obrotowej silnika i prędkości pojazdu na linii BB'.
Ak nie sú k dispozícii žiadne samostatné prevodové stupne, napr. pre nezablokovateľné automatické prevodovky alebo nezablokovateľné CVT, prevodový pomer na ďalší výpočet sa stanoví na základe výsledku skúšky zrýchlenia v prílohe II, pri ktorej sa použijú udávané otáčky motora a rýchlosť vozidla na čiare BB'.

Mechanizmy i przekładnie zębate do urządzeń stacjonarnych, przekładnie zębate walcowe i śrubowe
Prevodovky (prevodové skrine) pre stacionárne (pevné) zariadenia, prevodovky priamozubé a šikmozubé

Silniki elektryczne, elektryczne silniki przekładniowe, sprzęgła, przekładnie i urządzenia do przenoszenia siły, napędy nastawników, silniki skokowe, serwonapędy (wszystkie wyżej wymienione towary za wyjątkiem do pojazdów lądowych, powietrznych, wodnych i kosmicznych)
Elektrické motory, elektrické prevodové motory, spojky, prevodovky a zariadenia na prenos sily, servopohony, krokové motory, servo pohony (všetky vymenované tovary okrem pre pozemné, vzdušné, vodné a kozmické dopravné prostriedky)

Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych łańcuchów metalowych, złączy do łańcuchów, części i przekładni metalowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów, szkieletów metalowych do magazynowania towarów, prowadnic do przenośników metalowych, metalowych pojemników transportowych i magazynujących, przenośników, taśm transportowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kovové reťaze, spoje na kovové reťaze, kovové súčiastky a spojivá, ich časti, náhradné diely a doplnky, kovové konštrukcie na skladovanie, kovové riadidlá dopravníkov, nádoby na nosenie a uskladnenie kovu, dopravníky, pásy pre dopravníky, dopravné pásy, ich časti, náhradné diely a doplnky

Nazwa i adres producenta przekładni
Názov a adresa výrobcu prevodovky

Przekładnia
Prevod

2 silników elektrycznych i przekładni zębatych,
z 2 elektrických motorov a prevodov,

napięcie elektrycznego urządzenia pomocniczego służącego do obsługi przekładni [V]
napätie pomocného elektrického zariadenia prevodovky [V];