Kapłanki przeklętych dni
Kannazuki no Miko
przeklęty oor Slowaaks
przeklęty
pl
tak trudny do zniesienia, że powodujący chęć przeklinania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prekliaty
Może gościowi wpadł w ręce przeklęty przedmiot coś poszło nie tak i zaczął wszystkich zabijać.
Možno sa mu dostal do rúk prekliaty predmet a zbláznilo sa to a začalo všetkých vraždiť.
zatratený
taki sam jak wszystkie inne przeklęte, które widzieliście.
rovnaký ako každý ďalší zatratený, ktorý ste už videli.
sakra
Czuję, że wszystko się rozpada, a ja nie mogę zrobić ani jednej przeklętej rzeczy, by temu zapobiec.
Zdá sa mi, že sa všetko rozpadá a ja proti tomu nemôžem sakra nič robiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 A do Adama rzekł: „Ponieważ posłuchałeś głosu swej żony i zjadłeś z drzewa, co do którego dałem ci ten nakaz:+ ‚Nie wolno ci z niego jeść’, przeklęta jest ziemia z twojego powodu.
SPOLOČNÝ VÝBOR PRE EHPjw2019 jw2019
To naprawdę jest przeklęte.
Vydávanievíz diplomatickými misiami a konzulárnymi úradmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przeklęty hotel stoi na bramie zła
Teraz sa bude duchovný ukláňaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwię na tej przeklętej wyspie od dwóch lat.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę pomrzeć na tym przeklętym zadupiu!
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za to, co mi już zrobiłeś, przeklęty, ale za to, co robisz ze mnie teraz.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, kurde, że przekląłem.
predplnená injekčnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęłaś mnie w kołysce
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiáluopensubtitles2 opensubtitles2
Księga Jozuego 6:26 donosi: „W tymże czasie Jozue poprzysiągł, mówiąc: ‚Przeklęty niech będzie przed obliczem Jehowy mąż, który wstanie i odbuduje to miasto, Jerycho.
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisioujw2019 jw2019
Ten przeklęty, zardzewiały kaloryfer poparzył mi skórę na nogach.
keďže vďaka zlepšeným úradným metódam neexistuje riziko zameniť si prítomnosť mäsa z cicavcov a kostnej múčky s rybou múčkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty kraj!
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaglądam jej w oczy, ona płacze i mówi że jestem przeklęty ".
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzypočas udalostí vo februáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuścisz Nowy Jork, przeprowadzisz do Austin i pójdziesz na przeklęty Uniwersytet Teksasu?
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce jest przeklęte.
Informujte svojho lekára, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże wielu mormonów zastanawia się nad stanowczym oświadczeniem apostoła Pawła zanotowanym w Biblii w Liście do Galacjan 1:8: „Choćbyśmy nawet my albo anioł z nieba zwiastował wam ewangelię odmienną od tej, którą myśmy wam zwiastowali, niech będzie przeklęty!” (Bw).
Je niekto doma?jw2019 jw2019
Nieśmiertelny Ojciec Zeus przeklnie Cie jeżeli mnie zjesz
Osobitné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan, myślisz, że te lalki są przeklęte?
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presja, tempo, i te przeklęte teksty...
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co cię sprowadza do zaułka przeklętych?
Odsek # sa prestáva uplatňovať vtedy, ak majiteľ skoršieho práva strpel používanie ochrannej známky spoločenstva na území, na ktorom je jeho právo chránené počas piatich po sebe nasledujúcich rokov, uvedomujúc si takéto používanie, pokiaľ sa o ochrannú známku spoločenstva nežiadalo v zlej viereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie proszę pana, żadnego przeklętego
o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rokopensubtitles2 opensubtitles2
Niech będzie przeklęty!
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako vodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadając synowi imię Noe (co prawdopodobnie znaczy „wytchnienie” lub „pociecha”), Lamech przepowiedział: „Ten nam przyniesie pocieszenie w naszej pracy i w bólu naszych rąk z powodu ziemi, którą Jehowa przeklął”.
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovjw2019 jw2019
Trzykroć trzydzieści razy ciężkie biada, niech na przeklętą głowę tego spada, kto podłym czynem zmącił Twoje zmysły.
Jediné čo môžem povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęta bestia!
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może gościowi wpadł w ręce przeklęty przedmiot coś poszło nie tak i zaczął wszystkich zabijać.
Len žiarli na náš vzťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.