przekłuwać oor Slowaaks
przekłuwać
pl
Przebijać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prepichnúť
W żadnym wypadku nie należy przekłuwać gumowej zatyczki więcej niż jednokrotnie
Gumová zátka sa nikdy nesmie prepichnúť viac než jedenkrát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniczki i ich części do robienia tatuaży i przekłuwania
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťtmClass tmClass
Przebijaki (gwoździowe) i akcesoria do użytku z przebijakami, mianowicie tuleje, zaczepy tulejowe, prowadnice tulejowe, guziki tulejowe, zaczepy przebijaków, czyste matryce i produkty w postaci gwintowanej, mianowicie przebijaki formowe, przebijaki przekłuwające, guziki matryc i komplety form gwintowanych złożone z przebijaków formowych, przebijaków przekłuwających i guzików matryc, wszystkie do użytku w maszynowych prasach przemysłowych
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplntmClass tmClass
Pistolety do przekłuwania uszu
Myslím si, že to je podstata problému.tmClass tmClass
Urządzenia ręczne nieelektryczne do kręcenia włosów, nożyczki do włosów, obcinaczki do paznokci, nożyczki do wycinania skórek, gilotynki do obcinania paznokci, maszynki do obcinania włosów, nożyczki do paznokci, urządzenia nieelektryczne do przycinania brody, depilatory, polerki do paznokci, lokówki do włosów, urządzenia elektryczne i nieelektryczne do depilacji, nieelektryczne maszynki do obcinania włosów, elektryczne i nieelektryczne pilniki do paznokci, cążki do skórek, elektryczne lub nieelektryczne nożyczki do paznokci, urządzenia do przekłuwania uszu, zestawy do pedicure, zestawy do manicure, pincetki, elektryczne lub nieelektryczne maszynki do golenia, futerały na brzytwy, żyletki do brzytew, brzytwy, akcesoria do golenia, urządzenia do ostrzenia noży i żyletek, przyrządy do podkręcania rzęs
Tabuľka # Ped ACR odpovede v JIA štúdiitmClass tmClass
Kolczyki, kolczyki do przekłuwania ciała, pierścionki, naszyjniki, ozdoby osobiste
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAtmClass tmClass
Przekłuwanie warg jest w dalszym ciągu szeroko praktykowane w Afryce i wśród Indian południowoamerykańskich.
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokujw2019 jw2019
Wcześniej wysterylizowane kolczyki do przekłuwania uszu
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. októbra # – Leite Mateus/Komisia („Úradníci- Hodnotenie služobného postupu- Hodnotenie obdobia #/#“tmClass tmClass
Elektryczne pilniki do paznokci, elektryczne zestawy do manicure, zestawy do manicure, gilotynki do obcinania paznokci, zestawy do pedicure, aparaty do przekłuwania uszu
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, vktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZtmClass tmClass
Przekłuwanie ciała
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácietmClass tmClass
Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAEuroParl2021 EuroParl2021
Wcześniej wysterylizowane kolczyki do przekłuwania ciała
Tento dokument vám poskytuje kľúčové informácie pre investorov otomto fondetmClass tmClass
Ręczne narzędzia pomocnicze do procedur przekłuwania uszu lub przekłuwania części ciała
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvotmClass tmClass
Jubilerstwo – Zalecana metoda badania uwalniania się niklu z części wyrobów umieszczanych w przekłuwanych miejscach ludzkiego ciała oraz produktów przeznaczonych do bezpośredniego i długotrwałego kontaktu ze skórą
Rozpočtové prostriedky na zaplatenie diferencovaných rozpočtových prostriedkov sa môžu preniesť v rozsahu súm potrebných na uhradenie existujúcich záväzkov alebo záväzkov spojených s prenesenými viazanými rozpočtovými prostriedkami, ak rozpočtové prostriedky poskytnuté pre príslušné riadky v rozpočte na nasledujúci rozpočtový rok nepokrývajú požiadavkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zestawy do pedicure, przyrządy do manicure, przyrządy do przekłuwania ciała, przyrządy do pielęgnacji paznokci, wszystko to także w paczkach i zestawach
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskatmClass tmClass
mając na uwadze, że WHO określiła cztery typy okaleczeń żeńskich narządów płciowych, począwszy od częściowego lub całkowitego wycięcia łechtaczki do obrzezania (wycięcia łechtaczki i mniejszych warg sromowych), które stanowią 85 % wszystkich okaleczeń, aż do najbardziej ekstremalnej formy, infibulacji (całkowitego wycięcia łechtaczki, mniejszych warg sromowych oraz całej wewnętrznej części dużych warg i zaszycie, tak by pozostało bardzo wąskie otwarcie pochwowe) i nacięcia (nakłucia, przekłuwanie lub nacięcia łechtaczki lub warg sromowych),
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovouEurLex-2 EurLex-2
Lekarze często są pytani, czy przekłuwanie uszu jest niebezpieczne, skoro używa się przy tym igieł.
Vážený pán predseda, požiadal som o toto jednominútové vystúpenie, aby som zdôraznil hrozné účinky, ktoré má dvojtýždňová frekvencia zberu odpadu na spoločenstvá v našom volebnom obvode v severozápadnom Anglicku.jw2019 jw2019
● wykonywania zabiegów medycznych, dentystycznych, tatuażu oraz przekłuwania ciała za pomocą źle wysterylizowanych narzędzi;
Slečna Lockhart, máte návrh?jw2019 jw2019
Urządzenia do przekłuwania uszu, obsługiwane ręcznie
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniatmClass tmClass
Części niebezpieczne to w szczególności: punkty zaciskające, tnące, krojące, przekłuwające, przebijające, chwytające i punkty atakujące.
Odpovedzte na otázkuEurLex-2 EurLex-2
Zamiast krążyć w powietrzu, ów ptaszek z rodziny kolibrów przysiadał na łodydze, przekłuwał kwiatki od tyłu i wysysał nektar.
Aj moja trpezlivosť má hranicejw2019 jw2019
Budziki, kolczyki do przekłuwania ciała, wkręty (ćwieki) do przekłuwania ciała, bransoletki, talizmany, zegary, kolczyki, wyroby jubilerskie, naszyjniki, zegarki kieszonkowe, pierścionki, zegary ścienne, paski do zegarków, etui do zegarków, breloczki do zegarków i zegarki
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokutmClass tmClass
Wyroby jubilerskie, naszyjniki, kolie, wisiorki, łańcuszki, bransoletki, bransolety, kolczyki, pierścionki, pierścionki na palce stóp, łańcuszki na kostki, opaski na głowę, ozdoby i kółka do przekłuwania pępka
Analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťtmClass tmClass
Mięso umieszcza w naturalnych kiszkach wieprzowych zamkniętych na końcach drewnianymi patyczkami, które przekłuwają kiszkę tak, aby połączyć końce i stworzyć pary kiełbas.
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomociEurLex-2 EurLex-2
Projekt rozporządzenia ustalającego warunki higieniczne, jakie mają być przestrzegane podczas kolczykowania małżowiny usznej oraz skrzydełka nosa z wykorzystaniem pistoletu do przekłuwania uszu
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná akona konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuEurLex-2 EurLex-2
Nie przekłuwać i nie palić-nawet po zużyciu
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaeurlex eurlex
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.