Reportaż oor Slowaaks
Reportaż
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reportáž
pl
gatunek literacki
„Reportaż reklamowy: ogłoszenie reklamowe dłuższe niż spot, zazwyczaj o charakterze promocyjnym, informacyjnym lub opisowym.
„Reklamná reportáž: reklamný oznam dlhší ako klip, zvyčajne argumentačný, informatívny alebo opisný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reportaż
pl
liter. publ. gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reportáž
pl
gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji;
Sammy, czuję się okropnie, że pozwoliłem ci zrobić ten reportaż.
Sami, cítim sa hrozne, že som ti dovolil robiť tú reportáž.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja filmów, filmów krótkometrażowych, reportaży
Bude sa uplatňovať od #. januáratmClass tmClass
„Reportaż reklamowy: ogłoszenie reklamowe dłuższe niż spot, zazwyczaj o charakterze promocyjnym, informacyjnym lub opisowym.
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať saEurLex-2 EurLex-2
W artykule tym wyjaśniono, że „reporterzy wojenni znacznie częściej cierpieli na głęboką depresję oraz zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych niż [porównawcze 107-osobowe] grono dziennikarzy, którzy nie robili takich reportaży”.
Tvoje dieťa?jw2019 jw2019
Zapisywanie na taśmach i taśmach wideo oraz reportaże w zakresie profesji. Usługi gier proponowanych on-line (poprzez sieć informatyczną)
Takže musíme navrhnúť sériu pokusov, týkajúcich sa citovej odolnostitmClass tmClass
Publikacja informacji naukowych, Reportaże i/lub Czasopisma
rokov v lochu, chcel som manicott 'tmClass tmClass
Jej twórczość – felietony, artykuły, świadectwa i reportaże o międzywojennej Europie Środkowej, problematyce jej społeczeństw i powiązań – doczekała się zasłużonego światowego uznania dopiero po II wojnie światowej.
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlaWikiMatrix WikiMatrix
Dystrybucja analiz wiadomości i reportaży
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebtmClass tmClass
W niektórych przypadkach krajowa telewizja publiczna transmitowała dialogi na żywo w całości lub w formie reportaży na krótko po wydarzeniach (przykładowo krajowa telewizja w Bułgarii, Grecji, Portugalii, Szwecji i Chorwacji nadawała dialogi w całości lub ich fragmenty na żywo).
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto badania wykazały, że sztuka oddziałuje na nas skuteczniej niż przerażający reportaż.
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupínted2019 ted2019
Produkcja telewizyjnych reportaży rozrywkowych
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej stranetmClass tmClass
Robię reportaż.
Zmiešaná skupina pre dohľadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja programów edukacyjnych, filmów, telenowel, reportaży, debat, wideogramów
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťtmClass tmClass
Realizacja spektakli, filmów, telenoweli, programów telewizyjnych, reportaży i debat
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiektmClass tmClass
Udostępnianie zasobów edukacyjnych online w postaci seminariów internetowych i edukacyjnych materiałów wideo nie do pobrania, publikacji nie do pobrania w postaci podręczników, Latawce, Prowadnice, Czasopisma, Czasopisma, Prospekty, Newslettery, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki (wypożyczanie -), Przeprowadzanie egzaminów, Prace poszukiwawcze, i Reportaże, Przewodników po zasobach, blogów edukacyjnych oraz informacji dotyczących możliwości edukacyjnych
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikutmClass tmClass
Usługi reportaży fotograficznych, kinowych oraz na taśmach wideo
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?tmClass tmClass
Transmisja i rozpowszechnianie danych, dźwięku, tekstów, informacji, obrazów, reportaży, zapisanych na różnych nośnikach przekazu, wspomagane komputerowo i/lub w poprzez inne środki przekazu, w szczególności drogą radiową, elektroniczną, teleinformatyczną, kablową
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnétmClass tmClass
Nagrane dyski CD ROM, magnetyczne nośniki danych, nagrane nośniki danych z podręcznikami, zeszyty próbne, arkusze odpowiedzi, arkusze profilowe, tablice norm, klucze odpowiedzi, arkusze robocze, zeszyty ćwiczeń, reportaże, kwestionariusze, formularze rejestrujące, przewodniki użytkownika, książeczki do planowania, materiały referencyjne, podręczniki, raporty techniczne i książki w szczególności w dziedzinie testów behawioralnych, oceny osobowości, oceny osób i interpretacji osób lub administrowania, przyznawania punktów i sporządzania raportów dotyczących testów osobowości i oceny osobowości
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./KomisiatmClass tmClass
Usługi gier w systemie on-line (poprzez sieć komputerową). Działalność sportowa. Loterie, usługi organizowania loterii, gry pieniężne, gry hazardowe, usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych, loterie, losowanie, loterie, obstawianie, konkursy w zakresie edukacji i rozrywki. Radiowe programy rozrywkowe lub telewizyjne, rozrywka multimedialna lub informatyki. Produkcja filmów, filmów telewizyjnych, emisji telewizyjnych lub radiowych, reportaży, debat, wideogramów, fonogramów, taśm wideo w zakresie gier, loterii, konkursów, loterie lub obstawianie. Organizowanie kongresów, konwencje, konferencje, zjazdów, seminariów, zawody w zakresie gier, loterii, zakładów lub typowań sportowych. Usługi kasyn
príslušný vozový park musí byť naďalej určený počas obdobia minimálne desiatich rokov výhradne pre konkrétny región alebo pre konkrétnu trasu prechádzajúcu niekoľkými regiónmi, na ktorú dostali pomoctmClass tmClass
Produkcja filmów, filmów na taśmach wideo, telenoweli, emisji telewizyjnych, reportaży, debat, wideogramów
Audit systémov riadenia a kontroly sa vzťahuje na každý z týchto postupov aspoň raz predrokom#: programovanie, zverenie úloh, výber a udeľovanie, monitorovanie projektov, platba, osvedčenie výdavkov, podávanie správ Komisii, zistenie a náprava potenciálnych nezrovnalostí a hodnotenie programovtmClass tmClass
„Pan Gallego” pojawiał się również w popularnych hiszpańskich programach telewizyjnych: w 2010 r. w programie „España directo” wyemitowano reportaż pt. „Al rico pan gallego” („Pyszny »Pan Gallego«”), a w 2011 r. w magazynie „Gente” wyemitowano kolejny reportaż pt. „Os desvelamos los secretos del pan gallego” („Odkrywamy sekrety chleba »Pan Gallego«”).
Nejako viem, že je stále so mnouEurlex2019 Eurlex2019
Tygodniowe i codzienne publikacje artykułów, reportaży i raportów z wywiadów
Klaniam sa, kráľ červovtmClass tmClass
Usługi w zakresie reportaży muzycznych
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamitmClass tmClass
Edukacja, szkolenia, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna, reportaż fotograficzny, poradnictwo zawodowe
Ísť za všetkými je dopredu prehratétmClass tmClass
Produkcja i montaż programów telewizyjnych i radiowych, filmów, reportaży, pisanie scenariuszy
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlatmClass tmClass
Usługi rozrywkowe i edukacyjne, a mianowicie programy telewizyjne i radiowe prezentujące informacje z zakresu podróży, rekomendacje, wiadomości i reportaże na temat wszelkich aspektów podróży i tematów pokrewnych
členovia personálu, ktorí majú so strediskom zmluvu a zastávajú rozpočtované pozície uvedené v tabuľke členov personálu, ktorá sa každý rok pripája k rozpočtu strediskatmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.