Sauna oor Slowaaks
Sauna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sauna
Wszystkie sauny i łaźnie parowe są wyposażone w regulację czasową lub procedurę pracowniczą dotyczącą regulacji wyłączania i włączania.
Všetky sauny a parné sauny majú časový spínač alebo postup pre zamestnancov, ktorým sa reguluje zapínanie a vypínanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sauna
pl
rodzaj łaźni, w której panuje wysoka temperatura oraz, w zależności od rodzaju sauny, wysoka lub niska wilgotność;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sauna
pl
rodzaj łaźni, w której panuje wysoka temperatura oraz, w zależności od rodzaju sauny, wysoka lub niska wilgotność;
Wszystkie sauny i łaźnie parowe są wyposażone w regulację czasową lub procedurę pracowniczą dotyczącą regulacji wyłączania i włączania.
Všetky sauny a parné sauny majú časový spínač alebo postup pre zamestnancov, ktorým sa reguluje zapínanie a vypínanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sauna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do saun, infrasauny, instalacje w saunach
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAtmClass tmClass
Sauny z tym drugim rodzajem ogrzewania są wciąż bardzo popularne w chatach i na terenach wiejskich.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutiejw2019 jw2019
Wyposażenie do instalacji do saun, zwłaszcza instalacji do nacierania klientów sauny sztucznym śniegiem
Použitie smernice #/#/CEEtmClass tmClass
System dostarcza danych o limitach wykrywania podobnych do wersji IMS (SAUNA-II) dla czterech odpowiednich izotopów, dane będą miały zatem bezpośrednie zastosowanie w scenariuszu pomiarów IMS
Stanovená pomoc nie je kumulovateľná s inou pomocou určenou na rovnaké účelyoj4 oj4
Chyba najbardziej znaną kąpielą wyciskającą pot jest sauna fińska.
Normalizáciajw2019 jw2019
Usługi w zakresie masażu, talasoterapii, wodolecznictwa, estetyki, masażu, leczenia, saun, manicure, pedicure, domów uzdrowiskowych
Veľmi častétmClass tmClass
Piecyki do saun, jak również aparaty wyparne i wytwornice pary do łaźni parowych
Ideme, deckátmClass tmClass
Dystrybucja towarów (niestanowiąca usług transportowych) (usługi pośrednictwa, handlu hurtowego, wszelkimi sposobami) w związku z towarami, takimi jak wanny, wanny regeneracyjne (po treningu sportowym lub ćwiczeniach fizycznych), wanny termiczne, wanny z SPA, wanny parowe, wanny do kąpieli lodowych, instalacje wanien z masażem, wanny SPA, instalacje do sauny, części, wyposażenie i akcesoria
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.tmClass tmClass
Promienniki i/lub reflektory na podczerwień do kabin cieplnych i/lub instalacji do sauny
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na stretávacie svetlo, sú to písmenátmClass tmClass
Sauny i urządzenia kąpielowe, prysznice i kabiny natryskowe
Všetky ingrediencie sú tamtmClass tmClass
„sporty wodne i relaksacja” (do zbudowania) zawierającej baseny umożliwiające uprawianie gimnastyki wodnej, hammam, dwie sauny, a także strefy przeznaczone do odpoczynku.
materská spoločnosť jeEurLex-2 EurLex-2
Syfony kanalizacyjne do bieżącej wody, instalacje do sauny, sedesy, armatury sanitarne, grzewcze i kuchenne, mianowicie prysznice ze słuchawką ręczną, ze słuchawką nagłowną, prysznice boczne z uchwytami, złączki, armatury przyłączeniowe, do mieszania i dystrybucji, sprzęgła, zawory i armatury regulujące (termostaty, niskie ciśnienie, wysokie ciśnienie), zawory i zawory mieszające sterowane ręcznie i automatycznie do sanitarnej dystrybucji wody oraz części i części składowe do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť raztmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary tylko do zastosowania w i przy saunach lub do saun i elektronicznych regulatorów do saun
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostitmClass tmClass
Usługi budowy, naprawy i instalacji zadaszeń basenowych i basenów, jacuzzi, SPA, saun, łaźni hammam i zbiorników wodnych
Komisia sa domnieva, že v tejto vecimá plné právo uvažovať o existencii štátnej pomoci, pokiaľ uplatní zásadu súkromného veriteľatmClass tmClass
Promienniki i/lub reflektory ceramiczne do kabin cieplnych i/lub instalacji do sauny
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýtmClass tmClass
Wszystkie sauny i łaźnie parowe są wyposażone w regulację czasową lub procedurę pracowniczą dotyczącą regulacji wyłączania i włączania
rokov v lochu, chcel som manicott 'oj4 oj4
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun
Klinická účinnosťEurLex-2 EurLex-2
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun i kabin do napromieniowania promieniami podczerwonymi
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mieruEurLex-2 EurLex-2
Obsługa łaźni i saun, usługi w zakresie zaopatrzenia medycznego, zwłaszcza medycyny sportowej, testowanie sprawności fizycznej
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodetmClass tmClass
Prowadzenie sauny publicznej, kąpieli parowej i kąpieli tureckiej
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %tmClass tmClass
Wałki, Drewno sklejane, Tablice, Kozły, łączniki, gotowe elementy drewniane do saun, altany ogrodowe, rusztowania do altan, konstrukcje do zacieniania
Dodržiavanie týchto limitov zabezpečí, že pracovníci, ktorí sú vystavení umelým zdrojom optického žiarenia, sú chránení proti všetkým známym zdraviu škodlivým účinkomtmClass tmClass
Opis motywu : Motyw przedstawia krajobraz Finlandii z typową fińską sauną nad jeziorem w środkowej części monety.
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, armatura do instalacji wodnych, kąpielowych, prysznicowych, pralniczych i klozetowych, urządzenia sanitarne do wyposażenia łazienek i kuchni, bidety, bojlery, instalacje do dystrybucji wody, wanny, kabiny natryskowe, sauna, umywalki, aparaty do pobierania, dystrybucji, filtrowania wody, instalacje wodociągowe, toalety, wykładziny do wanien, zawory kanalizacyjne, zbiorniki do płuczek ustępowych, zlewozmywaki, suszarki do bielizny
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNtmClass tmClass
Sauny, Salony piękności, Sanatoria, Salony fryzjerskie
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivo ani plyn nemohli unikať do lodetmClass tmClass
Usługi solarium, sauny, łaźnie tureckie
PNR obnovený, ale rezervytmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.