Saul Bellow
Saul Bellow
saul oor Slowaaks
saul
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
saul
Obiecuję, że praca w soboty nie stanie się nawykiem, Saul.
Prisahala som, že z pracovných sobôt sa nestane zvyk Saul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saul
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Saul
pl
Saul (król Izraela)
sk
Saul (kráľ Izraela)
Obiecuję, że praca w soboty nie stanie się nawykiem, Saul.
Prisahala som, že z pracovných sobôt sa nestane zvyk Saul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jak Saul prześladował Dawida?
Desí ma ten spôsob, ako do toho chceš skočiťjw2019 jw2019
Ktoś próbował cię zabić, Saul.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul Enderby, twój następca, pod naciskiem zatroskanego Gabinetu zdecydował się na pewne daleko idące zmiany w działaniu wywiadu.
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynymi osobami, które wiedzą że z nią spałeś jestem ja i Saul.
Výrobca Novartis Farma S. p. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy prorok Boży Samuel wyraził się o nim przychylnie, Saul pokornie odrzekł: „Czyż ja nie jestem Beniaminitą z najmniejszego wśród plemion Izraela, a moja rodzina — najmniej znaczącą ze wszystkich rodzin plemienia Beniamina?
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkujw2019 jw2019
Wypowiedź Ananiasza zapewne potwierdziła to, co Saul sam zrozumiał ze słów Jezusa: „Bóg naszych praojców wybrał cię, żebyś poznał jego wolę i ujrzał Prawego, i usłyszał głos z jego ust, gdyż wobec wszystkich ludzi masz być dla niego świadkiem tego, co widziałeś i słyszałeś.
Úloha stanoviť, či boli príjmy prijaté a výdavky vyplatené zákonným a riadnym spôsobom, a či bolo finančné riadenie zdravé, bude zahŕňať aj otázku, ako orgánymimo Komisie využili fondy spoločenstva, ktoré dostalijw2019 jw2019
„Świętujące kobiety śpiewały na przemian i mówiły: ‚Pobił Saul swe tysiące, Dawid zaś swe dziesiątki tysięcy’.
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchjw2019 jw2019
3 I Saul rozłożył się obozem na wzgórzu Chachila, które leży naprzeciw Jeszimonu, przy drodze, podczas gdy Dawid mieszkał na pustkowiu.
Znovu musíme zavolať tej upratovacej firmejw2019 jw2019
/ Leć ze mną, Saul.
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pomyślał sobie: ‛Któregoś dnia Saul w końcu mnie zabije.
Roztok fenolftaleínového indikátora, #g/l v etanole (# % v/v) neutralizovaného na indikátorjw2019 jw2019
Wskutek braku wiary Saul zuchwale zlekceważył polecenie Boże, by czekać aż prorok przyjdzie i złoży ofiarę.
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti Hynixjw2019 jw2019
Saul miał zatem powody, by ich zachować przy życiu.
naplnených injekčných striekačiek s #, # mljw2019 jw2019
Wiesz co, Saul?
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a IndonéziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdanie nie podaje, czy Saul, pochodzący także z Cylicji, był wśród nich.
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyjw2019 jw2019
Na przykład zanim Saul z Tarsu został chrześcijaninem, wiódł prym w prześladowaniu uczniów Chrystusa.
Nie, už nikdy viac rip deal(druh podvodujw2019 jw2019
Trzymaj się, Saul.
Je to moja prácaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pamiętasz, co Saul obiecał temu, kto pokona Goliata?
so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu č. # Európskej únie na rok # predložený Komisiou #. májajw2019 jw2019
28:4-8; 31:3, 4). Na temat tego pierwszego, nieposłusznego króla izraelskiego w Biblii oznajmiono: „Tak zginął Saul za swą niewierność, w której postępował niewiernie wobec Jehowy w związku ze słowem Jehowy, którego nie przestrzegał, i za to, że się zwrócił do medium spirytystycznego, by się pytać.
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniajw2019 jw2019
5 Barnabas i Saul udali się do Seleucji, portowego miasta niedaleko Antiochii, a stamtąd odpłynęli na Cypr, pokonując około 200 kilometrów*.
Myslela som si, hneď som vás spoznalajw2019 jw2019
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał zwiadowców, żeby się dowiedzieli, gdzie Saul zatrzyma się na noc.
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémejw2019 jw2019
+ 21 Wtedy Saul rzekł: „Błogosławieni jesteście przez Jehowę,+ bo okazaliście mi współczucie.
Vláda Spojených štátov amerických menuje US EPA za svoj správny orgánjw2019 jw2019
Podczas wojny z Amalekitami Saul obciążył się kolejnym poważnym grzechem.
Na základe multiinštitucionálnej a multidisciplinárnej spolupráce v kontexte cezhraničnej výmeny poznatkov a skúseností sa musí zabezpečiť a neustále aktualizovať vhodný výber a špeciálna príprava sociálnych pracovníkov, súdnych orgánov a policajných zborov, pokiaľ možno podľa európskych referenčných štandardov, najmä s cieľom vytvoriť dialóg a vzťahy medzi poriadkovými silami a mladýmijw2019 jw2019
16 A gdy Dawid skończył wypowiadać do Saula te słowa, Saul odezwał się: „Czy to twój głos, synu mój, Dawidzie?”
Otvory musia mať priemer # mmjw2019 jw2019
Mój brat Saul.
A chcem aby ste vedeli, že môj záujem smeruje len k vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benedict Saul „Benny” McCarthy (ur. 12 listopada 1977 roku w Kapsztadzie) – południowoafrykański piłkarz występujący na pozycji napastnika, a także trener.
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať naWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.