satysfakcja z pracy
pracovné uspokojenie · uspokojenie z práce
satysfakcja oor Slowaaks
satysfakcja
pl
książk. uczucie zadowolenia ze spełnienia pewnych oczekiwań
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
satisfakcia
Nie chce dac rodzicom satysfakcji z uratowania jej zycia.
Chce uprieť svojim rodičom satisfakciu toho, že jej zachránia život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze raz, chodzi o uzmysławianie zawodnikom, żeby czerpali satysfakcję ze świadomości, że zrobili wszystko, na co ich było stać.
Trochu.Ale budeme chvíľu jesť len palacinikyQED QED
Kandydat na to stanowisko powinien mieć solidną wiedzę na temat ram instytucjonalnych organizacji unijnej, a praca na najwyższym szczeblu w środowisku międzynarodowym powinna przynosić mu satysfakcję.
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym dzisiaj z wielką satysfakcją zwracam się do Izby, aby przedstawić porozumienie osiągnięte przez międzyrządową konferencję w dniu 18 października.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEuroparl8 Europarl8
z satysfakcją odnotowuje inicjatywy Albanii dotyczące zniesienia wymogów wizowych dla krajów sąsiadujących, które stanowią pozytywny krok, ułatwiający kontakty międzyludzkie i wzmacniający regionalne pojednanie; jest zdania, że takie inicjatywy powinny być podejmowane równolegle z procesem liberalizacji wizowej między krajami strefy Schengen i krajami Bałkanów Zachodnich;
Dobre, to sa mi páči.Vieš dobre kto si. To sa mi páčiEurLex-2 EurLex-2
Kiedy nasza ambicja jest ograniczona, pracujemy z satysfakcją.
Pôjdeš do lochuQED QED
Usługi informacji dla abonentów, gdzie konsument otrzymuje (1) badania w dziedzinie danych rynkowych, najlepszych praktyk, badań konsumenckich, efektywności sprzedaży, strategii rynkowej, satysfakcji dostawcy usługi i najlepszych praktyk
PreskúmanietmClass tmClass
Nie ulega wątpliwości, że gdy posługując się Słowem Bożym, pomagamy innym zmienić życie na lepsze, daje nam to satysfakcję i radość*.
t# = referenčná teplota okolia = # oCjw2019 jw2019
w nawiązaniu do postępowania karnego wszczętego w Belgii przeciwko byłemu członkowi EKES w sprawie kosztów podróży (o którym mowa w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium, zauważa z ubolewaniem, że rozprawa przed sądem została pięciokrotnie odroczona, w tym trzy razy na wniosek obrony; odnotowuje z satysfakcją, że administracja EKES przedstawiła pisemne dowody, że EKES nie podejmował działań na rzecz takiego odraczania
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom ESoj4 oj4
Producent eksportujący stwierdził następnie, że fakt, iż przedsiębiorstwo MISA dąży do uzyskania właściwej równowagi między rentownością, satysfakcją klienta i zarządzaniem ryzykiem, podpisuje szczegółowe umowy sprzedaży i nabycia z zakładami produkcyjnymi lub że posiada własnego dyrektora i pracowników innych niż w zakładach na Ukrainie, wynika z wymogów, których spełnienie jest konieczne, aby zachować zgodność z niezbędnymi wymogami prawnymi na Ukrainie i w Szwajcarii.
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teraz czytanie Biblii sprawia jej wielką satysfakcję.
Ži slobodnejw2019 jw2019
Zalecenie: Instytucje powinny systematycznie przeprowadzać ankiety satysfakcji klienta wśród różnych użytkowników usług tłumaczeniowych, uwzględniające kwestie terminowości.
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *EurLex-2 EurLex-2
W skrócie, mamy tu stromy spadek satysfakcji z małżeństwa, silnie jak wiemy związanej z ogólnym poziomem szczęścia, która nie podnosi się z powrotem dopóki pierwsze dziecko nie pójdzie na studia.
Posielam správu zradcom, ktorí ma chcú zosadiťQED QED
Przedsiębiorstwo MISA jest przedsiębiorstwem nastawionym na zysk, które opisuje się jako przedsiębiorstwo dążące do osiągnięcia właściwej równowagi między rentownością, satysfakcją klienta i zarządzaniem ryzykiem.
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Centrica/Segebel na túto adresueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zauważa konieczność zapewnienia ochrony zdrowia reprodukcyjnego kobiet niepełnosprawnych z uwzględnieniem takich zagadnień, jak planowanie rodziny, opieka zdrowotna i informacje o macierzyństwie, aby kobiety te mogły zawierać związki dające im równe prawa, oparte na zasadzie odpowiedzialności i przynoszące satysfakcję;
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združenia a asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektynot-set not-set
opis ich głównych potrzeb wraz z oceną ich poziomu satysfakcji z oferowanych danych,
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
z satysfakcją dostrzega postępy zrealizowane przez władze rumuńskie w dziedzinie ochrony dzieci i ponagla rząd rumuński do uregulowania kwestii wniosków o międzynarodową adopcję złożonych w czasie moratorium w czerwcu # r., zapewniając badanie wszystkich przypadków w świetle przepisów Konwencji Praw Dziecka Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz rumuńskiej ustawy w sprawie statusu prawnego adopcji, w celu umożliwienia dokonywania międzynarodowych adopcji w tych specjalnych przypadkach, jeżeli jest to uzasadnione i właściwe
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkoj4 oj4
Niewiele rzeczy przynosi taką satysfakcję jak pomaganie szczerym zainteresowanym w zrozumieniu prawdy (zobacz akapit 12)
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbrajw2019 jw2019
Obowiązki użyteczności publicznej w formie regulacji cen dostaw stanowią jednak zasadniczo środek zakłócający, który często prowadzi do akumulacji deficytów taryfowych, ograniczenia konsumentom możliwości wyboru, osłabienia zachęt do oszczędzania energii i inwestowania w efektywność energetyczną, niższych standardów usług, niższego poziomu zaangażowania i satysfakcji konsumentów, ograniczenia konkurencji, a także do zmniejszenia liczby innowacyjnych produktów i usług na rynku.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecnot-set not-set
Dotyczy: satysfakcji greckiego rządu z sukcesu w zakresie trzecich WRW pomimo utraty funduszy europejskich
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDoj4 oj4
EIOD z satysfakcją zauważa, że ilość danych osobowych maleje w różnych załącznikach odnoszących się do kolejnych etapów procedury zastosowania nakazu.
Lehota na prebratie uvedenej smernice uplynula #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o zasady udzielania pomocy publicznej, Komitet z satysfakcją odnotowuje opracowanie instrumentu służącego rozpoznawaniu form pomocy nie wpływającej w sposób istotny na konkurencję
uhol náklonuoj4 oj4
Pensja, status i satysfakcja z pracy są również istotnymi elementami, aby zatrzymać dobrych pracowników, którzy mogą w przeciwnym razie skłaniać się do zmiany pracy, przyciągani lepszymi wynagrodzeniami w sektorze prywatnym – zwłaszcza w przypadku nauczycieli przedmiotów ścisłych i technicznych.
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmnot-set not-set
podkreśla ścisły związek pomiędzy zagwarantowaniem, że zawód nauczyciela jest atrakcyjny i przynosi satysfakcję oraz przedstawia obiecujące perspektywy rozwoju kariery, a pomyślnym zatrudnianiem absolwentów i specjalistów, którzy odznaczają się dużą motywacją i wysokimi wynikami; domaga się, aby państwa członkowskie podjęły dalsze środki w celu promowania wyboru zawodu nauczyciela przez najlepszych absolwentów;
Okrem toho je potrebné lepšie koordinovať rozpočtovú politiku jednotlivých štátovnot-set not-set
Powinniśmy przyjąć to stanowisko jutro i dzielić się satysfakcją z rezultatu z Radą, Komisją i sprawozdawcą.
Nechali ste ju utiect!Europarl8 Europarl8
Usługiwanie tam, gdzie są większe potrzeby, wymaga poświęceń, ale naprawdę daje satysfakcję!” (1 Kor.
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.