satysfakcja z pracy oor Slowaaks
satysfakcja z pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovné uspokojenie
uspokojenie z práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo w zakresie zdrowia, dobra psychicznego w pracy oraz psychicznej satysfakcji z pracy
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUtmClass tmClass
Dlaczego z rozwojem kapitalizmu rozwinął się model produkcji towarów i usług usuwający wszelkie niematerialne formy satysfakcji z pracy?
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostited2019 ted2019
Satysfakcja z pracy
Prítomnosť kupujúcich sosilnýmpostavením môže byť prospešná len na vyváženie prima facie zistenia eliminácie hospodárskej súťaže, ak je pravdepodobné, že daní kupujúci pripravia cestu pre efektívny nový vstupjw2019 jw2019
Kursy mające na celu wspieranie dobrego samopoczucia w pracy oraz satysfakcji z pracy jak również zapobieganiu stresowi
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombatmClass tmClass
Gdy zharmonizujemy swój sposób myślenia i postępowania z Jego poglądami i zasadami, będziemy mogli czerpać satysfakcję z pracy zarobkowej.
Tak sa teda pozrimejw2019 jw2019
mając na uwadze, że nauczyciel to zawód i powołanie, w którym wysoka satysfakcja z pracy ma istotne znaczenie dla zatrzymania dobrych pracowników,
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchnot-set not-set
mając na uwadze, że nauczyciel to zawód i powołanie, w którym wysoka satysfakcja z pracy ma istotne znaczenie dla zatrzymania dobrych pracowników,
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że nauczyciel to zawód i powołanie, w którym wysoka satysfakcja z pracy ma istotne znaczenie dla zatrzymania dobrych pracowników
smernice Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]oj4 oj4
Dzięki Biblii zrozumiałam, że moje rojenia o szczęściu i satysfakcji z pracy w cyrku opierały się na czymś, co nie ma trwałej wartości.
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, Manchesterjw2019 jw2019
Istotnym aspektem w tym zakresie jest zapewnienie odpowiednich i ciągłych szkoleń dla urzędników śledczych, co jest głównym czynnikiem zwiększania motywacji i satysfakcji z pracy.
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišielEurLex-2 EurLex-2
Istotnym aspektem w tym zakresie jest zapewnienie odpowiednich i ciągłych szkoleń dla urzędników śledczych, co jest głównym czynnikiem zwiększania motywacji i satysfakcji z pracy
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchoj4 oj4
zarządzanie zasobami ludzkimi powinno odbywać się w sposób sprzyjający czerpaniu satysfakcji z pracy i integracji, przy skoncentrowaniu się na jakości zatrudnienia pracowników organizacji zajmujących się turystyką socjalną.
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmEurLex-2 EurLex-2
Wiedza, umiejętności i postawy pracowników są zasadniczym czynnikiem innowacji, wydajności i konkurencyjności, przyczyniają się do motywacji pracowników i ich satysfakcji z pracy oraz do poprawy jakości pracy.
Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje # miliónov IU interferónu alfa-#b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml # miliónov IU interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
Celowo lub nie, Adam Smith mówi nam, że charakter zakładu pracy tworzy ludzi dopasowanych do wymagań tej instytucji, pozbawiając ludzi możliwości czerpania oczywistej dla wszystkich satysfakcji z pracy.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieted2019 ted2019
Szkolenia i rejestr przyczyniłyby się ponadto do szybszego zaangażowania w wolontariat, zaś normy dla organizacji przyjmujących umożliwiłyby wolontariuszom zoptymalizowanie ich wkładu pracy podczas oddelegowania i zwiększenie ich satysfakcji z pracy.
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieEurLex-2 EurLex-2
W proces wdrażania EMAS należy zaangażować pracowników organizacji, ponieważ zwiększa to poziom ich satysfakcji z pracy, a także ich wiedzę na temat kwestii związanych ze środowiskiem, którą mogą wykorzystać w pracy i poza nią
Partnerstvooj4 oj4
Ponadto, satysfakcja z pracy nie zależy wyłącznie od jej wyników takich jak płace, ale również od warunków pracy i jakości jej procesów, w tym organizacji pracy, autonomii, intensywności pracy oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.
Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných # mesiacov a viac nesplatila na konci mesiaca v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartouEurLex-2 EurLex-2
W proces wdrażania EMAS należy zaangażować pracowników organizacji, ponieważ zwiększa to poziom ich satysfakcji z pracy, a także ich wiedzę na temat kwestii związanych ze środowiskiem, którą mogą wykorzystać w pracy i poza nią.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a srizikom pre vodné organizmyEurLex-2 EurLex-2
Elastyczność funkcjonalna może również być interesująca dla pracowników, gdyż zwiększa możliwości rozwoju osobistego i nabywania nowych umiejętności, zwiększa ich zdolności do znalezienia zatrudnienia, pozwala osiągnąć większą satysfakcję z pracy i daje szansę wzrostu wynagrodzenia.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Elastyczność funkcjonalna może również być interesująca dla pracowników, gdyż zwiększa możliwości rozwoju osobistego i nabywania nowych umiejętności, zwiększa ich zdolności do znalezienia zatrudnienia, pozwala osiągnąć większą satysfakcję z pracy i daje szansę wzrostu wynagrodzenia
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlaoj4 oj4
(14) W proces wdrażania EMAS należy zaangażować pracowników organizacji, jako że zwiększa to poziom satysfakcji z pracy oraz ich wiedzę na temat kwestii związanych ze środowiskiem naturalnym, którą mogą wykorzystać w pracy i poza nią.
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaEurLex-2 EurLex-2
Jak czerpać satysfakcję z ciężkiej pracy
Èo vyuèujete?jw2019 jw2019
Czerp satysfakcję z ciężkiej pracy Życie i służba, 11/2016
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekujw2019 jw2019
Jak czerpać satysfakcję ze swojej pracy
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie Spoločenstvajw2019 jw2019
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.