tato
otecko · tatko · tatík
Tata oor Slowaaks
Tata
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tata
pl
Tata (miasto)
sk
Tata (Maďarsko)
Rzekomo umożliwia to przedsiębiorstwu Tata pobieranie wyższych opłat w obszarach obsługiwanych przez Tata Power.
To údajne umožňuje spoločnosti Tata účtovať vyššie ceny v oblastiach, ktoré zásobuje spoločnosť Tata Power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tata
pl
pot. ojciec lub teść
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
otec
Gdzie jest mój tata?
Kde je môj otec?
tato
Bo to wasz tata, a baseball jest jego życiem.
Pretože to je tvoj tato a bejzbal je jeho život.
otecko
Twoj tata jezdzil na tym rowerze. Co rano.
Tvoj otecko zvykol jazdiť na tomto bicykli každé ráno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tatko · foter · tatíčko · tati · tatík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój tato był dobrym człowiekiem.
Program rokovania na nasledujúci deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest moim tatą i chce mnie stąd zabrać, więc wychodzę.
Ak národný regulačný orgán zistí, že podnik nedodržiava jednu alebo viacero podmienok všeobecného povolenia alebo práv na používanie, alebo osobitné povinnosti uvedené v článku # ods. #, oznámi tieto zistenia podniku a umožní mu, aby v primeranej lehote vyjadril svoje stanoviskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, tato.
To znamená, že som urobil svoju prácu dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tato...
Limo je bežne používané slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mój tata zamordował 200 osób ".
MECHANICKÉ TESTYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata chce z panem mówić.
Súhrn charakteristických vlastnostílieku, časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, tato.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę zobaczyć się z moim tatą.
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro wraca twój tata...
Zaujímavé, ľudia si to obvykle pamätajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, Josh, tu tata.
Správa Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata chciałby, żebym tam była.
Ten chlap je čistý blázonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata zmarł, gdy miałem 3 lata.
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam, tato!
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, że tata miał dobry powód, żeby to zrobić.
Komisia ďalej usudzuje, že Portugalské orgány zamýšľajú pristúpiť k formálnemu zredukovaniu flotily, ktoré nie je možné považovať za zlučiteľné s požiadavkami Usmernení pre rybné hospodárstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
Ukrajinské orgány informovali útvary Komisie o zavedení vhodného systému kontroly, ktorým sa zabezpečuje, aby všetky zásielky slnečnicového oleja určeného na vývoz do Spoločenstva mali osvedčenie, že neobsahujú také množstvo minerálneho oleja, v dôsledku ktorého by slnečnicový olej nebol vhodný na ľudskú spotrebujw2019 jw2019
Dobranoc tato.
Navyše, ak dôjde k očakávanému rastu nákladnej cestnej dopravy, bude nutné riešiť jeho dosah, napríklad v oblasti emisií CO#, dopravných nehôd, spotreby energie, ako aj sociálne dôsledky, napr. nedostatok dobre strážených a vybavených parkovísk a odpočívadielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, zagrać teraz na sitrze?
V dome sú ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinjw2019 jw2019
Twój tata pewnie to słyszy, a ja zabawiam się w lektora na twoim telefonie.
Prijmite opatrenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opuszczę tego domu i taty.
so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, tato.
Genotyp # GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiłem człowieka, tato.
LIEKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, tato.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak mojego taty?
Jazyk žaloby: taliančinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, tato.
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.