Układ odpornościowy oor Slowaaks
Układ odpornościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Imunitný systém
Układ odpornościowy naszego dzieciaka ma defekt fabryczny.
Imunitný systém nášho chalana má pretekársku vadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
układ odpornościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
imunitný systém
Dopóki nie daliśmy mu sterydów, przez co nadwerężyliśmy układ odpornościowy i zakażenie się rozświetliło.
Až pokým sme mu nenasadili steroidy, skompromitovali jeho imunitný systém, a dovolili infekcii rozvinúť sa.
MHC komplex
aktívna imunita
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoimunita · imunita · krížová imunita · lokálna imunita · nešpecifická imunita · ochranná imunita · prirodzená imunita · prirodzená imunotolerancia · špecifická imunita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) stosowane są takie praktyki hodowlane, które wzmacniają układ odpornościowy i naturalny system obrony przed chorobami;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Medzná hodnota v súlade s bodom #.# písm. a) alebo b) administratívneho pokynu čnot-set not-set
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „Witamina D przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego”.
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutyczne i szczepionkowe środki wspomagające, usprawniające reakcję układu odpornościowego
Čo sa stalo s Jazminou?tmClass tmClass
Działanie szczepionek polega na „ szkoleniu ” układu odpornościowego (naturalny układ obronny organizmu), w jaki sposób bronić się przed chorobami
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniaEMEA0.3 EMEA0.3
Połączenie tego typu leczenia nie zostało zbadane i może zwiększać ryzyko wystąpienia chorób związanych z osłabieniem układu odpornościowego
Dvaja z nich sú mŕtviEMEA0.3 EMEA0.3
H373 (przewód pokarmowy, wątroba, układ odpornościowy)
Nepustíš nejakú hudbu?EurLex-2 EurLex-2
Dostała leki na pobudzenie układu odpornościowego.
Choď na trojku PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ odpornościowy atakuje i niszczy zdrowe tkanki organizmu, wywołując ból i obrzęk stawów.
Žaloba podaná #. januára #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvujw2019 jw2019
Układ odpornościowy naszego dzieciaka ma defekt fabryczny.
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzucają ogromne ilości przeciwciał, czyli białek, które mogą się wiązać do nowego patogenu, nowego wyzwania dla układu odpornościowego.
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťQED QED
iv) jeżeli organizm jest chorobotwórczy dla ludzi o prawidłowej czynności układu odpornościowego:
Hneď si choď pohovoriť so StarbuckEurLex-2 EurLex-2
Działanie szczepionki najwyraźniej polega na pobudzeniu układu odpornościowego.
Aspoň tak mi to povedaljw2019 jw2019
Osoby z osłabionym układem odpornościowym są również w wysokim stopniu narażone na powikłania związane z COVID-19.
granulometrianot-set not-set
Stres a układ odpornościowy
Si ako vôl.Silný a s rohmi. Neohrozenýjw2019 jw2019
Miedź pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a RadeEurLex-2 EurLex-2
Cynk pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego
Každá poverená spôsobilá osoba musí dodržiavať všetky predpisy a postupy týkajúce sa vykonávanej úlohyEurLex-2 EurLex-2
Foliany pomagają w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego
Je potrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekEurLex-2 EurLex-2
IntronA (interferon alfa-#b) zmienia reakcję układu odpornościowego organizmu, co pomaga w zwalczaniu zakażeń i ciężkich chorób
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE BEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów tych występują zaburzenia w układzie immunologicznym (układzie odpornościowym organizmu), które wymagają skorygowania
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom nato, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sadoplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEMEA0.3 EMEA0.3
Komórki te odgrywają ważną rolę w zwalczaniu zakażenia przez układ odpornościowy
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEMEA0.3 EMEA0.3
Badacze odkryli, że stan umysłu może mieć wpływ na układ odpornościowy.
Záznamy podľa článku # odsjw2019 jw2019
To szczepionka atakuje upośledzony układ odpornościowy.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia układu odpornościowego u człowieka
Je tu viac vody ako groguEuroParl2021 EuroParl2021
„Stres osłabia układ odpornościowy i przyczynia się do większości chorób” — wyjaśniono w pewnym czasopiśmie.
Plnenie rozpočtujw2019 jw2019
650 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.