Zostera oor Slowaaks

Zostera

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Zostera

Okrytozalążkowe: parametr określający obfitość (graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina
Krytosemenné rastliny: Parameter naznačujúci výskyt (hĺbkový limit výskytu zostery morskej – Elgrass Zostera marina

zostera

naamwoord vroulike

trawa morska, tasiemnica

Soortgelyke frases

zostera morska
Alva marina · Zostera marina · zostera morská

Zostera marina
Alva marina · Zostera marina · zostera morská

voorbeelde

Materiały roślinne gatunku używanego głównie jako materiał do wypychania lub wyściełania (na przykład, kapok, włosy roślinne lub zostera morska), ułożone w warstwę, bądź nie lub z materiałem nośnym, bądź nie
Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na vypchávanie (napríklad kapok, africká tráva, rastlinné vlákna, morská tráva), tiež vrstvené na podložkách alebo bez podporného materiálu

Graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina (okrytozalążkowe) (Depth limit of eelgrass Zostera marina (angiosperm))
hĺbkový limit pre druh Zoostera marina (krytosemenná rastlina)

Skupiska makrofitów (wieloletnich wodorostów morskich i gatunków trawy morskiej np. morszczynowców, zostery i Posidonia oceanica) siedlisk bentosowych
Spoločenstvá makrofytov (stálych chalúh a morskej trávy napr. fukoidov, morskej trávy a neptúnovej trávy) bentických biotopov

W medycynie mówi się o nim herpes zoster (greckie hérpes wywodzi się od hérpo, znaczącego „pełzać”, a zostér znaczy „pas”).
Lekárska veda ho pozná pod názvom herpes zoster (z gréckeho slova herpes, ktoré je odvodené zo slovesa herpo znamenajúce „plaziť sa“, a zoster, čo znamená „opasok“).

W pobliżu wykopu zmniejszeniu uległy także gęstość pędów i ilość biomasy tworzącej kłącza zostery morskiej (zjawisko to przypisuje się skumulowanym skutkom zacienienia i zakopywania), niemniej w ciągu dwóch lat uległy one odtworzeniu do wartości sprzed prac budowlanych (Birklund, 2003).
Hustota výhonkov a biomasa rizóm morskej trávy v blízkosti ryhy sa tiež zmenšila (pripisovalo sa to kombinovanému vplyvu zatienenia a zasypania), ale v priebehu dvoch rokov došlo k obnoveniu na hodnoty spred začiatku výstavby (Birklund, 2003).

pacjentów): zwiększona liczba białych krwinek, półpasiec (Herpes zoster), zapalenie płuc, posocznica, niedokrwistość, odwodnienie, splątanie, nieostre widzenie, niewydolność serca, niedociśnienie, nietypowe zapalenie płuc, dreszcze, niewydolność nerek, zwiększenie masy ciała, nudności, wymioty, biegunka, ból żołądka, obrzęk (zatrzymanie wody), wysypka lub świąd, zmiana rytmu bicia serca lub zawroty głowy
Pri liečbe TRISENOXOM môžete mať niektoré z nasledovných reakcií: časté vedľajšie účinky (výskyt väčší alebo rovný # zo #, ale menší ako # z #): únava (vyčerpanosť), zvýšený cukor v krvi, dýchavičnosť, kašeľ, bolesť hlavy. menej časté vedľajšie účinky (výskyt väčší alebo rovný # z #, ale menší ako # zo #): zvýšený počet bielych krviniek, pásový opar, zápal pľúc, otrava krvi, chudokrvnosť, dehydratácia, zmätenosť, rozmazané videnie, zlyhanie srdca, nízky krvný tlak, pneumonitída, zimnica, zlyhanie obličiek, zvýšenie telesnej hmotnosti, nevoľnosť, vracanie, hnačka, bolesť žalúdka, opuch (zadržiavanie vody), vyrážka alebo svrbenie, zmena Vášho srdcového rytmu alebo závrat

Zakażenia wirusem Herpes zoster, Herpes simplex, zapalenie nosogardła, zapalenie płuc#, zapalenie zatok, zapalenie tkanki łącznej, zapalenia górnych dróg oddechowych, grypa, zapalenia układu moczowego, zapalenie żołądka i jelit, posocznica
Hyperkaliémia, hypomagneziémia Herpes zoster, herpes simplex, nazofaryngitída, pneumónia#, sinusitída, celulitída, infekcia horných dýchacích ciest, chrípka, infekcia močových ciest, gastroenteritída, sepsa

Graniczna głębokość występowania (m) trawy morskiej Zostera marina
Hĺbkový limit (m) Elgrass Zostera marina

W badaniach RESIST zaobserwowano reaktywację infekcji wirusami Herpes simplex i Herpes zoster
V klinickej štúdii RESIST bola pozorovaná reaktivácia infekcií herpes simplex a herpes zoster virus

Żadne prace nie będą prowadzone niezależnie od pory w obrębie skupisk zostery morskiej i w obrębie głównych skupisk omułków.
Vôbec žiadne práce sa nevykonávajú v oblastiach dna zarasteného morskou trávou ani v hlavných lokalitách výskytu lastúrnikov.

Współczynniki jakości ekologicznej i wartości parametrów dla parametru określającego obfitość (graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina): Współczynniki jakości ekologicznej i wartości parametrów
Pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra príznačného pre hojnosť výskytu (hĺbkový limit zostery morskej Eelgrass Zostera marina): Pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra

Częste działania niepożądane: zakażenie płuc (zapalenie płuc), zmiany na wargach (opryszczka wargowa, zmiany spowodowane wirusem herpes simplex), pęcherze, półpasiec (zmiany spowodowane wirusem herpes zoster) zakażenia skóry czasami z towarzyszącą gorączką i dreszczami, niska liczba białych krwinek obserwowana podczas badania krwi (neutropenia, leukopenia), wysokie stężenie cholesterolu, ból głowy, zawroty głowy, wysokie ciśnienie tętnicze krwi, owrzodzenie jamy ustnej, ból brzucha, nieprawidłowe wyniki testów czynnościowych wątroby (podwyższone wartości transaminaz wątrobowych), wysypka i świąd skóry oraz zakażenie w obrębie oka (zapalenie spojówek
Časté vedľajšie účinky: pľúcna infekcia (pneumónia), opar (herpes simplex), pľuzgiere, pásový opar (herpes zoster), kožná infekcia niekedy sprevádzaná horúčkou a triaškou, nízky počet bielych krviniek preukázaný krvnými vyšetreniami (neutropénia, leukopénia), vysoké hladiny cholesterolu, bolesť hlavy, závraty, vysoký krvný tlak, tvorba vriedkov v ústnej dutine, bolesť žalúdka, abnormálne hodnoty funkčných vyšetrení pečene (zvýšené transaminázy), vyrážka a svrbenie a infekcia oka (konjunktivitída

dodatni wynik testu na obecność antygenu wykonanego na próbce zakażonej tkanki lub krwi (np. na obecność wirusa opryszczki zwykłej, wirusa Varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis),
pozitívny výsledok testu na antigén vykonaný na vzorke odobranej z infikovaného tkaniva alebo krvi (napr. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis),

dla trawy morskiej Zostera marina
Eelgrass Zostera marina

Zakażenia wirusem Herpes zoster, Herpes simplex, zapalenie nosogardła, zapalenie płuc#, zapalenie zatok, zapalenie tkanki łącznej, zapalenia górnych dróg oddechowych, grypa, zapalenia układu moczowego, zapalenie żołądka i jelit
Hyperkaliémia, hypomagneziémia Herpes zoster, herpes simplex, nazofaryngitída, pneumónia#, sinusitída, celulitída, infekcia horných dýchacích ciest, chrípka, infekcia močových ciest, gastroenteritída, sepsa

Okrytozalążkowe: parametr określający obfitość (graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina)
Krytosemenné rastliny: Parameter naznačujúci výskyt (hĺbkový limit výskytu zostery morskej – Elgrass Zostera marina)

W badaniach klinicznych, zakażenia wirusem opryszczki (wirus Varicella-Zoster, wirus Herpes-simplex) wystąpiły nieznacznie częściej u pacjentów leczonych natalizumabem niż u pacjentów przyjmujących placebo
V klinických štúdiách sa herpetické infekcie (vírus varicella-zoster, vírus herpes simplex) vyskytovali o niečo častejšie u pacientov liečených natalizumabom než u pacientov liečených placebom