białko krwi oor Slowaaks
białko krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
krvné bliekoviny
bielkoviny plazmy
hemoproteíny
proteinémia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osocze krwi było pierwszą frakcją krwi (białkiem krwi) wykorzystaną w środkach spożywczych.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvierataminot-set not-set
viii) osocza krwi, białek krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu;
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalitynot-set not-set
osocza krwi, białek krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímoj4 oj4
Możemy napromieniować jakieś białka krwi i monitorować zwierzęta w początkowym stadium.
Nič mi nie je.Ale istežeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakcje białek krwi
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériítmClass tmClass
viii) osocza krwi, białek krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu;
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobienot-set not-set
(viii) osocza krwi, białek krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu;
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácieEurLex-2 EurLex-2
Co jednak powiedzieć o zastrzykach z surowicy, zawierających niewielkie ilości jakiegoś białka krwi?
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?jw2019 jw2019
Należy umieścić w wykazie białka krwi.
Opatrenia potrebné na vykonávanie smernice #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernice #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiunot-set not-set
Immunoglobuliny są to białka krwi wyodrębnione z osocza dawcy
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloriEMEA0.3 EMEA0.3
Białka krwi do wykorzystania terapeutycznego
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukutmClass tmClass
Albuminowe białka krwi do wykorzystania terapeutycznego
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.tmClass tmClass
Tepoxalin i jego metabolity ściśle wiążą się z białkami krwi; stopień wiązania przekracza # %
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určenána biele hotové výrobkyEMEA0.3 EMEA0.3
białka krwi:
Všetky informácie poskytnuté v rámci konzultácií zostanú dôvernéjw2019 jw2019
Rada uważa, że nie należy dodawać białka krwi do wykazu substancji, które nie są uważane za dodatki w art. # ust
Prevádzková spôsobilosťoj4 oj4
Rada uważa, że nie należy dodawać białka krwi do wykazu substancji, które nie są uważane za dodatki w art. 3 ust. 2.
Akoby som ťa už poznal.Akoby sme sa už stretli v akomsi úplne inom životeEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem opracowano inne frakcje krwi (białka krwi) o podobnych zastosowaniach, takie jak białka figurujące w wykazie w art. 3 ust. 2 lit. a) viii).
Daj svoj meč dolunot-set not-set
Produkcja na zamówienie składników krwi, substytutów krwi, osocza krwi, frakcji białek krwi, środków wzmacniających krew, odczynników do oznaczania grupy krwi do celów medycznych i antygenów
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenétmClass tmClass
zmniejszenie stężenia cukru we krwi (hipoglikemia); obecność cukru (glukozy), białka lub krwi
Finančné výkazy zostavuje vedúci účtovník a predkladá ich v miliónoch euroEMEA0.3 EMEA0.3
Wiązanie się tenofowiru z białkami osocza krwi ludzkiej lub białkami surowicy in vitro wynosi odpowiednio < #, # % i #, # % w zakresie stężeń #, # do # μg/ml
rokov v lochu, chcel som manicott 'EMEA0.3 EMEA0.3
462 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.