białko nośnikowe oor Slowaaks
białko nośnikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bielkovinové nosièe
transportné bielkoviny
viažúce bielkoviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla ośmiu z tych serotypów, białko D jest białkiem nośnikowym.
Zmiešaná skupina pre dohľadEurLex-2 EurLex-2
* skoniugowany z białkiem nośnikowym CRM# i adsorbowany na fosforanie glinu (#, # mg
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítEMEA0.3 EMEA0.3
18 Sąd odsyłający zastanawia się, czy białko D jako białko nośnikowe może stanowić przedmiot świadectwa.
Doplnkové programyEurLex-2 EurLex-2
Natomiast zgodnie z tymże sprawozdaniem antygeny polisacharydowe, jeżeli są skoniugowane z białkiem nośnikowym, mogą wywoływać takie skutki.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachEurLex-2 EurLex-2
Powinno być ono zatem uznane za samodzielny aktywny składnik jako białko nośnikowe. W tym względzie A.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Nie wydaje się, aby aprepitant wykazywał interakcje z białkiem nośnikowym P-glikoproteiną, ponieważ nie stwierdzono interakcji aprepitantu z digoksyną
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEEMEA0.3 EMEA0.3
W rezultacie A. Forsgren proponuje, aby na pytanie drugie lit. b) odpowiedzieć, że świadectwo może być wydane w odniesieniu do substancji określonej w zezwoleniu na obrót jako białko nośnikowe.
Znie to dobreEurLex-2 EurLex-2
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcie substancji czynnej – Skoniugowana szczepionka przeciwko pneumokokom – Stosowanie w pediatrii – Białko nośnikowe – Wiązanie kowalencyjne
PREDSEDAJÚCI: pán SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
([Odesłanie prejudycjalne - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dodatkowe świadectwo ochronne - Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 - Pojęcie substancji czynnej - Skoniugowana szczepionka przeciwko pneumokokom - Stosowanie w pediatrii - Białko nośnikowe - Wiązanie kowalencyjne])
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamiEurLex-2 EurLex-2
Arne Forsgren twierdzi, że białko D, oprócz swego działania jako białko nośnikowe, zostało wykorzystane w Synflorixie z uwagi na ochronę przed infekcjami wywoływanymi przez bakterie Haemophilus influenzae jaką może zapewnić.
Čo je to dnes sVami oboma?EurLex-2 EurLex-2
Każda dawka #, # ml zawiera po # mikrogramy sacharydów z serotypów #, #V, #, #C, #F, #F i # mikrogramy sacharydu z serotypu #B (całkowita zawartość sacharydów wynosi # mikrogramów), skoniugowanych z białkiem nośnikowym CRM# i adsorbowanych na fosforanie glinu (#, # mg
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bEMEA0.3 EMEA0.3
Każda dawka #, #ml zawiera po # mikrogramy sacharydów z serotypów #, #V, #, #C, #F, #F i # mikrogramy sacharydu z serotypu #B (całkowita zawartość sacharydów wynosi # mikrogramów), skoniugowanych z białkiem nośnikowym CRM# i adsorbowanych na fosforanie glinu (#, # mg
Neužite väčšie množstvo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ako Vám bolo predpísané na jeden deňEMEA0.3 EMEA0.3
48 Uwzględniając te informacje, należy ustalić, czy białko nośnikowe stosowane w produkcie leczniczym, które nie posiada samodzielnego działania immunologicznego objętego treścią zezwolenia na obrót, może być uznane za „aktywny składnik”, w sytuacji gdy – skoniugowane z antygenem polisacharydowym za pomocą wiązania kowalencyjnego – posiada ono takie działanie.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurLex-2 EurLex-2
53 W świetle treści i celów rozporządzenia nr 469/2009 należy uznać, że art. 1 lit. b) tego rozporządzenia umożliwia uznanie za „aktywny składnik” białka nośnikowego skoniugowanego z antygenem polisacharydowym poprzez wiązanie kowalencyjne, wyłącznie jeżeli wykazane zostanie, że posiada ono samodzielne działanie farmakologiczne, immunologiczne lub metaboliczne.
Správa Daul AEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z pkt 2.2 europejskiego publicznego sprawozdania oceniającego stwierdzone zostało, że dziesięć substancji czynnych obecnych w tym produkcie leczniczym obejmują polisacharydy pneumokokowe serotyp 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F i 23F, przy czym każdy z tych polisacharydów jest skoniugowany z białkiem nośnikowym (D, TT lub DT).
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ tenofowir jest wydalany głównie przez nerki, równoczesne podawanie fumaranu tenofowiru dizoproksylu z produktami leczniczymi osłabiającymi czynność nerek lub konkurującymi o czynne wydzielanie kanalikowe za pośrednictwem białek nośnikowych hOAT #, hOAT # lub MRP # (np. cydofowirem) może prowadzić do zwiększenia stężenia tenofowiru i (lub) równocześnie podawanych produktów leczniczych w surowicy krwi
Všetky žiadosti o vyplatenie plnej sumy ponuky alebo jej zostatku sa predložia Komisii do troch mesiacov odo dňa vydania osvedčenia o prevzatí alebo osvedčenia o dodaníEMEA0.3 EMEA0.3
Zastanawia się on, czy zezwolenie na obrót Synflorixem obejmuje również białko D do celów stosowania art. 3 lit. b) rozporządzenia nr 469/2009, gdyż zezwolenie to odnosi się do białka D wyłącznie jako białka nośnikowego i stanowi wyraźnie, że nie zostało wykazane jego samodzielne działanie jako szczepionki przeciwko bakteriom Haemophilus influenzae.
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanouEurLex-2 EurLex-2
W niniejszej sprawie postanowienie odsyłające wskazuje, że wbrew twierdzeniom przedstawianym przed sądem przez Abraxis sąd krajowy uznał, iż nab-paklitaksel nie jest ani aktywnym składnikiem odrębnym od paklitakselu, ani mieszaniną aktywnych składników zawierającą paklitaksel i albuminę (ponieważ zdaniem sądu krajowego to białko nośnikowe nie wywołuje samodzielnych efektów leczniczych w organizmie).
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.