białko mleka oor Slowaaks
białko mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mliečna bielkovina
Jednakże nazwami produktów wytworzonych w całości z białka mleka krowiego są odpowiednio
Avšak názov výrobkov vyrobených úplne z mliečnych bielkovín z kravského mlieka bude v uvedenom poradí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.1. Preparaty do dalszego żywienia niemowląt wytwarzane z białek mleka krowiego lub hydrolizatów białkowych
Porušenie zákazu retroaktivity právnych predpisov, pretože zaradenie žalobkyne na zoznam sa zakladalo na skutočnostiach, ku ktorým došlo pred # rokmiEurLex-2 EurLex-2
osocza krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu
Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku # dohodyoj4 oj4
Wszystkie rodzaje białek mleka (kazeiny, kazeiniany oraz białka z serwatki) i ich mieszanki „Białka mleka” 15.
Orodispergovateľná tabletanot-set not-set
— preparaty w proszku produkowane z białek mleka krowiego lub hydrolizatów białkowych
V článku #a sa zrušuje odsekEurlex2019 Eurlex2019
śmietana i/lub mleko i/lub białko mleka lub maślanki,
Všetko v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
„Białka mleka”
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomEurLex-2 EurLex-2
B2a | – zawierające nie mniej niż 1,5 % tłuszczów mlecznych oraz nie mniej niż 2,5 % białka mleka; zob. załącznik V |
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁEurLex-2 EurLex-2
— preparaty w proszku produkowane z izolatów białka sojowego występujących samodzielnie lub w mieszaninie z białkami mleka krowiego
Dneska by malprísť ten opravár okieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Zawartość białka = zawartość azotu x 6,38) dla białek mleka krowiego.
Čo ja viem, robiť niečo iné?EurLex-2 EurLex-2
(viii) osocza krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu;
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Napoje na bazie białek mleka, mieszaniny do przyrządzania tychże napojów
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniatmClass tmClass
Koncentraty białek mleka ujęte w tej klasie
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokutmClass tmClass
Wszystkie rodzaje białek mleka (kazeiny, kazeiniany oraz białka z serwatki) i ich mieszanki
funkcie pridelené členom letovej posádkyEurLex-2 EurLex-2
„Białka mleka”
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkunot-set not-set
b) Jeżeli w składzie produktów zadeklarowano także składniki zawierające białka inne niż białka mleka:
Tam sú chodníky pre koňovEurLex-2 EurLex-2
Jednakże nazwami produktów wytworzonych w całości z białka mleka krowiego są odpowiednio
Velmi pekné, však?eurlex eurlex
Zawartość białka mleka krowiego w podstawowych przetworach mlecznych
Ak máte chronickú infekciu hepatitídy B, neprerušte liečbu Epivirom, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár, pretože môžete mať opakované vzplanutie hepatitídyoj4 oj4
zawierające nie mniej niż 1,5 % tłuszczów mlecznych i nie mniej niż 2,5 % białka mleka
Pojem reinvestovaný zisk sa definuje ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v danom referenčnom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov) znížený o dividendy splatné v referenčnom období, aj keď sa tieto dividendy vzťahujú na zisk z predchádzajúcich obdobíEurLex-2 EurLex-2
Preparaty wytwarzane ze zmodyfikowanych białek mleka krowiego (zmiana stosunku między kazeiną i białkiem serwatkowym
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraeurlex eurlex
B2a | —zawierające nie mniej niż 1,5 % tłuszczów mlecznych oraz nie mniej niż 2,5 % białka mleka; zob. załącznik V |
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
b) wzbogacenie mleka białkami mleka, solami mineralnymi lub witaminami;
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Zawartość białek mleka, innych niż kazeina
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
preparaty w proszku produkowane z izolatów białka sojowego występujących samodzielnie lub w mieszaninie z białkami mleka krowiego
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhEurLex-2 EurLex-2
1909 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.