data ukończenia oor Slowaaks
data ukończenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
termín dokončenia
Prace budowlane były nadal w toku, pomimo iż pierwotnie wyznaczona data ukończenia robót, zgodnie z kartą projektową, przypadała na październik 2004 r.
Výstavba ešte stále prebiehala, zatiaľ čo pôvodný termín dokončenia podľa projektového formulára bol október 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Nazwa zakładu | Braki | Data ukończenia procesu dostosowania |
Hej, švihni to tu dopravaEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: dnia 29 czerwca 2001 r.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadielEurLex-2 EurLex-2
W nawiasach podane są ustalone wcześniej daty ukończenia prac.
Ostatné viacsýtne alkoholyEurLex-2 EurLex-2
A więc wprowadziliśmy innowację pod nazwą " data ukończenia ".
Rollie Stingwell najal očko na sledovanie svojej snúbenice, slečny Emily von Alistair, ktorú Rollie podozrieval, že má pomerQED QED
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego, sporządzonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: dnia 27 kwietnia 2001 r.
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 13.7.2000
Bankové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
Podaj imiona pisarzy poniższych ksiąg biblijnych i połącz linią nazwę księgi z przybliżoną datą ukończenia jej spisywania.
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétojw2019 jw2019
Data ukończenia raportu.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíEurLex-2 EurLex-2
Projekty | Uzasadnienie | Data ukończenia zapowiadana w 2004 r. (2006) | Przyczyny opóźnień |
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 12.05.1999
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego przez Stały Komitet ds. zdrowia roślin: 19 października 2000 r.
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokEurLex-2 EurLex-2
Przedkłada się szczegóły proponowanego planu wykonania, w tym datę rozpoczęcia i daty ukończenia poszczególnych etapów.
Článok # – PodmienkyEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 16.6.2000
Každý členský štát predkladá Komisii údaje o úlovkoch plavidiel zaregistrovaných alebo plaviacich sa pod vlajkou daného členského štátu loviacich ryby v severozápadnom Atlantiku, pričom náležite prihliada na nariadenie Rady (Euratom, EHS) č. #/# z #. júna # o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickémuúradu Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
26. W powiadomieniu tym specjalna jednostka notyfikowana wskazuje przewidywaną datę ukończenia oceny zgodności.
Kto vlastne si?not-set not-set
Data zgłoszenia przez Unię daty ukończenia procesu relokacji stanowi datę wypowiedzenia tych umów zawartych z państwem przyjmującym.
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéEurlex2019 Eurlex2019
Ostateczną datą ukończenia bazyliki będzie 2026 r., w którym przypada stulecie śmierci głównego architekta świątyni Antoniego Gaudiego.
Rýchlosť rastuWikiMatrix WikiMatrix
Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 19 października 2000 r.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Data ukończenia
Vec: Politická diskriminácia v členských štátocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
844 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.