data zabiegu oor Slowaaks
data zabiegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dátum aplikácie
termín ošetrenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data Zabieg Substancja chemiczna (składnik aktywny)
Uvoľnené funkcieEurLex-2 EurLex-2
nazwy i daty zastosowania zabiegów fitosanitarnych itp.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
q) słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Tieto zmluvy obsahujúEurLex-2 EurLex-2
nazwy i daty zastosowania zabiegów fitosanitarnych itp
Dobrovoľne obetujete milióny životovoj4 oj4
r) wyraz „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuEurLex-2 EurLex-2
wyraz „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Bývam tu # rokov, kam inam mám íst?EurLex-2 EurLex-2
r) słowo „Data”, po którym podaje się datę zastosowania zabiegu;
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modelEurLex-2 EurLex-2
Zabieg oczyszczania lub odkażania Data ________ Zabieg ___________ Substancja chemiczna (składnik aktywny) Czas trwania i temperatura Stężenie Informacje dodatkowe Miejsce wydania (Pieczęć organizacji) _______ Imię i nazwisko osoby upoważnionej Data (Podpis) ____________ (nazwa organizacji ochrony roślin) ani jego/jej urzędnicy bądź przedstawiciele nie ponoszą żadnej odpowiedzialności finansowej w związku z niniejszym świadectwem.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených nanot-set not-set
Jednakże handel wysokowartościowymi końmi, w szczególności końmi wyścigowymi, końmi konkursowymi, końmi cyrkowymi lub końmi przeznaczonymi do celów rozpłodowych lub wystawienniczych, włącznie z zarejestrowanymi koniowatymi, którym podawano weterynaryjne środki lecznicze o zawartości trenbolonów alilu lub agonistów receptorów beta, w celach określonych w art. #, może mieć miejsce przed końcem okresu wydalania, pod warunkiem że spełniane są warunki ich podawania i że rodzaj i datę zabiegów zapisano w certyfikacie lub paszporcie towarzyszącym tym zwierzętom
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniueurlex eurlex
Jednakże handel wysokowartościowymi końmi, w szczególności końmi wyścigowymi, końmi konkursowymi, końmi cyrkowymi lub końmi przeznaczonymi do celów rozpłodowych lub wystawienniczych, włącznie z zarejestrowanymi koniowatymi, którym podawano weterynaryjne środki lecznicze o zawartości trenbolonów alilu lub agonistów receptorów beta, w celach określonych w art. 4, może mieć miejsce przed końcem okresu wydalania, pod warunkiem że spełniane są warunki ich podawania i że rodzaj i datę zabiegów zapisano w certyfikacie lub paszporcie towarzyszącym tym zwierzętom.
Neviem, kde bývašEurLex-2 EurLex-2
53 Bez uszczerbku dla oceny, jakiej sąd odsyłający będzie musiał dokonać w tym względzie, biorąc pod uwagę całość okoliczności właściwych dla sporu w postępowaniu głównym, należy zauważyć w odniesieniu do pierwszej przesłanki, że między dniem 29 września 2016 r., kiedy to WO skontaktował się z lekarzem prowadzącym praktykę w Niemczech w celu poddania się badaniu i ewentualnemu leczeniu, a dniem 18 października 2016 r., czyli datą zabiegu okulistycznego przeprowadzonego – z powodzeniem – w tym państwie członkowskim ze względu na stan chorobowy WO nazajutrz po wizycie o charakterze wiążącym umówionej dla celów badania lekarskiego, upłynęło 20 dni.
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
zostały poddane odpowiednim zabiegom w celu zapewnienia eliminacji pozaeuropejskich rdzy, a aktywny składnik, stężenie i data zastosowania tych zabiegów zostały wymienione w rubryce „Zabieg oczyszczania lub odkażania” świadectwa fitosanitarnego, o którym mowa w art. 71 rozporządzenia (UE) 2016/2031.
Mal som ťa za priateľa a potomEurlex2019 Eurlex2019
— zostały poddane odpowiednim zabiegom w celu zapewnienia eliminacji pozaeuropejskich rdzy, a aktywny składnik, stężenie i data zastosowania tych zabiegów zostały wymienione w rubryce „Zabieg oczyszczania lub odkażania” świadectwa fitosanitarnego, o którym mowa w art. 71 rozporządzenia (UE) 2016/2031.
TABUĽKA ZHODYEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.