data ważności oor Slowaaks
data ważności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dátum vypršania platnosti
wykaz wszystkich znanych dostawców, których wyznaczył, wskazujący datę ważności ich wyznaczenia, oraz
zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CardExpiryDate jest datą ważności karty.
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EUREurLex-2 EurLex-2
Nr paszportu: Republika Środkowoafrykańska numer O00065772 (po literze „O” następują trzy „0”), data ważności: 30.12.2019.
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohuEurLex-2 EurLex-2
Data ważności zezwolenia
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Data ważności dopuszczenia
Myslím to vážneEurLex-2 EurLex-2
DATA WAŻNOŚCI
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínEMEA0.3 EMEA0.3
a) wykaz wszystkich znanych dostawców, których wyznaczył, wskazujący datę ważności ich wyznaczenia, oraz
Na podporu svojej žaloby o neplatnosť Komisia uvádza štyri žalobné dôvodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przed wyciągnięciem półautomatycznego wstrzykiwacza leku ViraferonPeg z tekturowego opakowania, należy sprawdzić jego datę ważności wydrukowaną na opakowaniu
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určená na biele hotové výrobkyEMEA0.3 EMEA0.3
Data ważności dokumentu tożsamości
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurlex2019 Eurlex2019
Data ważności decyzji (WE) nr # powinna być zgodna z datą ważności tymczasowego wykazu ustanowionego decyzja (WE) nr
Musí sa zaznamenať výskyt zostávajúcich štádiíeurlex eurlex
f) odniesienie do daty ważności wskazanej na etykiecie, z:
Kto nie, bude zatratenýEurLex-2 EurLex-2
Typ, numer, organ wydający i data ważności pozostałych świadectw
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníEurLex-2 EurLex-2
Data ważności pozwolenia
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...VeľmiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprawdzić datę ważności podaną na kartoniku i etykiecie strzykawki (Termin ważności/EXP
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!EMEA0.3 EMEA0.3
k) numer lub oznaczenie partii produkcyjnej oraz datę ważności dla normalnych warunków przechowywania;
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
Numer konta lub IBAN/numer karty kredytowej, data ważności i kod bezpieczeństwa karty kredytowej:
Nemecko namieta, že nedostatok kapitálu mnohých bytových podnikov a družstiev v nových spolkových krajinách a v regióne Berlín, spôsobený ušlými ziskami z dôvodu prázdnych bytov a relatívnou rozdrobenosťou trhu, by mohol ohroziť realizáciu programu demolácie starých bytov, považovaného spolkovou vládou a spolkovými krajinami za nevyhnutný, lebo podniky nebudú schopné znášať svoj podiel na nákladoch asanácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data ważności zezwolenia
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostíEurLex-2 EurLex-2
6137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.