dolistne dokarmianie
bilancia živín · výživa rastlín
dokarmianie oor Slowaaks
dokarmianie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → dokarmiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
núdzové stravovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sztucznym dokarmianiu stosuje się miód wyprodukowany metodami ekologicznymi, najlepiej z tej samej jednostki produkcji ekologicznej.
Dostanem hoEurLex-2 EurLex-2
W dokarmianiu należy stosować ekologiczny miód, ekologiczny syrop cukrowy lub ekologiczny cukier.
významné zmenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy przetrwanie ula jest zagrożone ekstremalnymi warunkami klimatycznymi.
V prílohe # k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadania schvaľovacej značkyEurLex-2 EurLex-2
miód nie może pochodzić z cukru lub miodu do dokarmiania spoza danego obszaru geograficznego,
Je to pravda, že?EurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy jej przetrwanie jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Ewentualne przeprowadzenie tego procesu musi być jednak zakończone najpóźniej 14 dni przed rozpoczęciem okresu zbierania spadzi, w którym to okresie dokarmianie jest zabronione.
Poručíčka Lisa Hayashi, polícia zo ZendaEurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy przetrwanie ►C1 rodziny pszczelej ◄ jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych i wyłącznie w okresie między ostatnim zbiorem miodu a 15 dniem przed rozpoczęciem następnego okresu ►C1 wystąpienia pożytku nektarowego i spadziowego.
Investície do nehnuteľného majetku (nezahrnuté v bode IEurLex-2 EurLex-2
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania „Miodu wrzosowego z Borów Dolnośląskich”.
Draziovia ochranku dobre platiaEurLex-2 EurLex-2
dokarmianie jest dozwolone wyłącznie w przypadku niewystarczających możliwości wypasu w związku ze złymi warunkami pogodowymi;
R# (možné riziko poškodenia plodnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
środki te mogą obejmować zawieszenie polowań oraz zakaz dokarmiania dzikich zwierząt
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.eurlex eurlex
jeżeli dostępność pasz występujących na danym obszarze jest ograniczona, na przykład z powodu długoterminowej pokrywy śnieżnej lub suszy, dokarmianie za pomocą paszy objętościowej stanowi część diety drobiu;
Orodispergovateľná tabletaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W okresie zbierania miodu kurpiowskiego niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół.
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuEurLex-2 EurLex-2
W okresie produkcji miodu w ulach pszczoły są sztucznie dokarmiane.
keďže vzhľadom na špecifickosť poisťovacieho sektora môže byť užitočné nerealizované zisky a straty uvádzať vo výkaze ziskov a strátEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ należy oczekiwać, że utrzymają się różnice regionalne w zakresie możliwości uzyskania przez ekologicznie utrzymywane przeżuwacze koniecznych podstawowych witamin A, D i E w dawkach pokarmowych, wynikające z różnych warunków klimatycznych oraz dostępnych źródeł pożywienia, należy dopuścić stosowanie tych witamin w dokarmianiu przeżuwaczy.
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouEurLex-2 EurLex-2
W stawach narybkowych ryby dokarmia się paszami zbożowymi, o których mowa w pkt
Som teraz trochu zaneprázdnenýoj4 oj4
Wahania wartości w podanych granicach wynikają przede wszystkim z rodzaju i wartości odżywczej zbóż, którymi dokarmiany jest karp trzeboński. Pomiary, analizy i statystyczną ocenę składu mięsa zawarto w następujących pracach doktorskich: Hůda J.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k moruEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie zawartości tłuszczu uzyskuje się poprzez określenie limitu gęstości obsady (która nie przekracza 800 karpi K2 na każdy ha), a także poprzez odpowiednie dokarmianie.
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
Nie trzeba już dokarmiać jego ego.
Počas posudzovaného obdobia ovplyvňovali výrazne rastúce objemy lacného dumpingového dovozu z ČĽR objem predaja výrobného odvetvia Únie, čo takisto vyústilo do vážnej cenovej erózieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu ewentualnego dokarmiania rodzin pszczół białkiem z pyłków zabronione jest stosowanie produktów zawierających pyłek pochodzenia innego niż ściśle lokalne
Popis tovaruoj4 oj4
Pszczoły nie są sztucznie dokarmiane w okresie produkcji miodu.
ktorou sa mení a dopĺňasmernica Rady #/#/EHS s cieľom zaradiť chloridazón medzi účinné látkyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.