Dominika Cibulková
Dominika Cibulková
dominika oor Slowaaks
dominika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dominika
Musimy pochować Dominika zgodnie z regułami swego zakonu.
Dominika s jeho rádom by mali pochovať na Concezionskom cintoríne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominika
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej na wyspie Dominika , ze stolicą w Roseau;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dominika
sk
Dominika (štát)
Musimy pochować Dominika zgodnie z regułami swego zakonu.
Dominika s jeho rádom by mali pochovať na Concezionskom cintoríne.
Dominikánske spoločenstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoncentrowanie na wzmocnieniu kluczowej infrastruktury (Saint Vincent i Dominika), podniesieniu poziomu edukacji na obszarach wiejskich (Belize), rozwoju sektora prywatnego (Saint Vincent i Saint Lucia), włączeniu nauczania z zakresu technologii informacyjno-komunikacyjnych do programów szkolnych, planowaniu ogólnym w dziedzinie turystyki oraz systemach wsparcia socjalnego po pewnym czasie przyniesie pozytywne skutki.
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że to sugeruje, że chodzi o Dominika nie równe dla wszystkich.
Dátum narodeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DM | Dominika | KW | Kuwejt | PW | Palau | ZM | Zambia |
BERÚC NA VEDOMIE aj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormiEurLex-2 EurLex-2
Więc zdrowie Dominika
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínuopensubtitles2 opensubtitles2
DOMINIKA | CASHMAN |
Okrem toho cena plynu platená obidvomi ruskými výrobcami bola výrazne nižšia ako cena plynu platená kanadskými výrobcamiEurLex-2 EurLex-2
6] Możliwe było dokładne zbadanie interwencji w dziewięciu krajach AKP (Belize, Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Dominika, Grenada, Jamajka, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny oraz Surinam), gdyż ogólnie rzecz biorąc w krajach tych w latach 2003-2005 miało miejsce znaczne przyspieszenie działań projektu, podczas gdy trzej pozostali beneficjenci (Wyspy Zielonego Przylądka, Madagaskar i Somalia) w momencie rozpoczęcia badań nie rozpoczęli jeszcze żadnych inwestycji w ramach SFA.
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę fakt, że Dominika będzie w stanie zakończyć wewnętrzny proces ratyfikacji w krótkim czasie, oraz długi okres, jaki upłynął od przedstawienia przez Komisję pierwszego wniosku dotyczącego zwolnienia obywateli Dominiki z obowiązku wizowego (listopad 2012 r.), proponowana decyzja w sprawie podpisania umowy przewiduje tymczasowe stosowanie umowy od daty jej podpisania zgodnie z art. 218 ust. 5 TFUE.
Grace, čo len budeme robiťEurLex-2 EurLex-2
W przypadku tej kategorii osób Dominika może podjąć decyzję o nałożeniu obowiązku wizowego na obywateli poszczególnych państw członkowskich lub o jego zniesieniu, zgodnie ze swoim prawem krajowym.
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota i Dominika wynegocjowały i parafowały Umowę w sprawie rybołówstwa, która gwarantuje na zasadzie wzajemności możliwości połowowe rybakom Wspólnoty na wodach będących pod władzą i jurysdykcją Wspólnoty Dominiki, jak również rybakom z Dominiki w strefach połowowych Wspólnoty, na wodach przybrzeżnych francuskich departamentów Gwadelupy i Martyniki;
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťEurLex-2 EurLex-2
(16) Oświadczenie Jacka Dominika w sprawie przeglądu dochodu narodowego brutto państw członkowskich, ostatnie zdanie komunikatu prasowego, Bruksela, dnia 27 października 2014 r.
Potrebujem ho teraz, do riti!EurLex-2 EurLex-2
Dominika nie stosuje żadnej automatycznej wymiany informacji finansowych i nie rozwiązała jeszcze tej kwestii.
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeEurlex2019 Eurlex2019
Pierwsze umowy o zniesieniu wiz zostały podpisane w dniach 6 maja 2015 r. (Zjednoczone Emiraty Arabskie), 26 maja 2015 r. (Timor Wschodni) i 28 maja 2015 r. (Dominika, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Samoa, Trynidad i Tobago oraz Vanuatu) i są tymczasowo stosowane od dnia ich podpisania do czasu ich wejścia w życie.
Dobre, zlatkoEurLex-2 EurLex-2
Perko i jego brata Dominika aresztowano, jak mieli po 15 lat za spisek narkotykowy, sprzedawali metaamfetaminę.
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zjednoczone Emiraty Arabskie), 26 maja 2015 r. (Timor Wschodni) i 28 maja 2015 r. (Dominika, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Samoa, Trynidad i Tobago oraz Vanuatu) i są tymczasowo stosowane od dnia ich podpisania do czasu ich wejścia w życie.
V tom lese sú aj horšie príšeryEurLex-2 EurLex-2
Pokażę Dominika Strauss- Kahna z Obamą, który mówi palcami.
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéQED QED
Państwa członkowskie i Dominika zastrzegają sobie prawo do odmowy wjazdu i pobytu krótkoterminowego na ich terytorium, jeśli którykolwiek z powyższych warunków nie jest spełniony.
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťEurLex-2 EurLex-2
Dominika może zawiesić stosowanie niniejszej Umowy lub wypowiedzieć niniejszą Umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.
Ak sedadlo obsahuje komponenty upevnené čiastočne k plášťu karosérie vozidla a podopierajúce jedna druhú niektorými z ich častí, testy sa vykonajú súčasne pri použití síl v ťažisku každej časti, ktoré zodpovedajú každému separátne uvažovanému komponentuEurLex-2 EurLex-2
W dniu 5 marca 2015 r. Komisja przedstawiła Radzie projekty decyzji w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania oraz zawarcia umów w sprawie zniesienia wiz z pierwszą grupą krajów (Zjednoczone Emiraty Arabskie, Timor Wschodni, Vanuatu, Samoa, Trynidad i Tobago, Saint Vincent i Grenadyny, Saint Lucia, Grenada i Dominika).
Kalibračná krivkaEurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia (WE) nr 539/2001, nad którym dziś debatujemy ma trzy cele: przeniesienie Tajwanu do "wykazu pozytywnego”, przeniesienie innych państw trzecich lub terytoriów - jak Trinidad i Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Belize, Dominika, Grenada, Wyspy Marshalla, Mikronezja i Palau - do "wykazu pozytywnego” oraz omówienie sytuacji Marianów Północnych.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadeníEuroparl8 Europarl8
Musimy podać numer komórkowy Dominika.
Liečba FSH a LH nasledovaná hCG môže vyvolať stav nazývaný ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS) (pozri tiež časť nazvanú „ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Luverisu “) Toto je vtedy, keď vaječníky nadmerne reagujú na liečbu a vznikajú veľké vaječníkové cystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, pragnę zauważyć, że szczyt G20 miał do wykonania pewne zadanie w związku z przesłaniem skierowanym do uczestników szczytu przez pana Dominika Strauss-Kahna w przeddzień spotkania: "System nie zostanie odbudowany, jeśli nie zostanie rozwiązana kwestia toksycznych aktywów”.
Kde sú tvoji rodičia?Europarl8 Europarl8
W przypadku tej ostatniej kategorii każde państwo członkowskie, jak również Dominika mają swobodę nałożenia wymogów wizowych na obywateli drugiej strony, zgodnie z obowiązującym prawem unijnym lub krajowym.
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Jako rozwijający się niewielki kraj wyspiarski Dominika podejmuje znaczące wysiłki na rzecz dywersyfikacji i posiada ogromny potencjał wzrostu, szczególnie w sektorze turystyki oraz produkcji energii geotermalnej.
Môže k tomu dôjsť v prípadoch veľkých rýb, napr. tuniakov atďnot-set not-set
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.