drewno na opał oor Slowaaks
drewno na opał
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palivové drevo
Powiem wam coś, poszedłem szukać drewna na opał.
Išiel som hľadať palivové drevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdecydował więc, że narąbie zapas drewna na opał i przywiezie go nim do domu.
To nie je niečo, čo si môžete osvojiť jednoducho tým, že nás budete skúmaťLDS LDS
Metalowe półki do przechowywania drewna na opał
Pre jednotlivé produkty „predané množstvo“ výrobnej organizácie, ako je uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #, je čiastka pozostávajúca ztmClass tmClass
Kiedy już nabyli wystarczającą ich ilość, zaczynali pytać o drewno na opał.
Pripraviť, pozor, terazjw2019 jw2019
Pewnego razu, zbierając drewno na opał, spotkałyśmy najemnika heskiego.
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej powiadom statek.Powiedz, że niesie im bardzo dużo drewna na opał
Dobrá zbraňopensubtitles2 opensubtitles2
Drewno na opał
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepkutmClass tmClass
Ludzie ci są bardzo zajęci uprawą poletek, budowaniem szałasów z dostępnych materiałów i ciągłym poszukiwaniem drewna na opał.
Konečný dôsledok je lýza bakteriálnej bunkyjw2019 jw2019
Porąbane jak drewno na opał.
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem wam coś, poszedłem szukać drewna na opał.
Jediné čo môžem povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiciele wody i zbieracze drewna na opał
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhoj4 oj4
Razem z siostrą szukaliśmy drewna na opał od piątej rano i wracaliśmy po północy.
konštatoval veľký objem rozpočtových prostriedkov, ktoré stredisko zrušilo v roku #; trval na tom, aby stredisko vylepšilo svoje odhady, aby sa rozpočet v podobe, v akej je plnený, viac približoval rozpočtu, ktorý prijal rozpočtový orgánQED QED
Trzeba znaleźć drewno na opał.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdził dostawę drewna na opał i powiedział mamie, że ją oszukano.
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Projektowanie terenów zielonych, przycinanie drzew i żywopłotów, strzyżenie trawników, cięcie drewna na opał.
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomjw2019 jw2019
Jeżeli nie zdobędziemy szybko jakiegoś drewna na opał, odcięcie mojego palca będzie niczym przy zamazaniu.
ortodonciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieranie drewna na opał, materiałów konstrukcyjnych oraz hodowanie roślin spożywczych i leczniczych może okazać się niemożliwe.
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôlinot-set not-set
Duży kocioł, cedzak i drewno na opał oraz inne potrzebne sprzęty przewożono na koniach lub na mułach.
No, skutočne je to vcelku dobréjw2019 jw2019
Muszę przynieść dla niej jakieś drewno na opał z piwnicy.
Kapitáni plavidiel Spoločenstva, ktorí zaznamenávajú do svojich elektronických lodných denníkov informácie o intenzite rybolovu vyžadované podľa článku #b nariadenia (EHS) č. #/#, sú oslobodení od povinnosti zasielať hlásenia o intenzite rybolovu telexom, SMP, faxom, telefonicky alebo rádiomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dnia kobiety przynoszą wodę i drewno na opał, dokonują napraw domu i opiekują się dziećmi.
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujújw2019 jw2019
Drewno na opał
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontroltmClass tmClass
Jak chcesz kawę, muszę mieć drewno na opał.
Pomocný spravodajca: pán PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to zgromadźmy trochę drewna na opał.
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróbka nowego drewna na opał do urządzeń grzewczych i opałowych na drewno
Destiláty (okrem likérovtmClass tmClass
Transport, pakowanie, magazynowanie i dystrybucja paliw, zwłaszcza drewna na opał, wiórów drewniancyh, syszek sosnowych
Niekoľkí to prežilitmClass tmClass
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.