dupek oor Slowaaks

dupek

[ˈdupɛk] naamwoord manlike

grub. pejor. osoba lekceważona i pogardzana z racji swej niezaradności, głupoty i naiwności

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

kokot

naamwoord manlike

l zostawić cię z tymi dupkami?
A nechať Ťa tu samotného s týmito kokotmi?

buzerant

grub. pejor. osoba lekceważona i pogardzana z racji swej niezaradności, głupoty i naiwności

kretén

Są takimi dupkami, że nie możemy ich przekonać.
A keďže sú to takí kreténi, Nemožeme ich presvedčiť o inom.

voorbeelde

Mówię zajebiście poważnie, dupku.
Myslím to kurva vážne, ty zmrd.

Jesteś samolubnym dupkiem.
Starý sebecký bastard.

Jestem tu tylko dlatego, że mam dosyć tych dupków i chcę to powstrzymać.
Jediné, prečo som tu je to, že už mám plné zuby tých debilov a chcem, aby to prestalo.

Okazało się, że to dupek.
Ukázalo sa, že je kretén.

Ten gość jest dupkiem, jasne i proste.
Pozri, ten chlap je hajzel, stručne a jasne.

Wilson twierdzi, że zawsze był dupkiem.
Wilson povedal, že on bol vždy kretén.

A może powinieneś za dupka?
Alebo možno ste len kretén.

Mam gdzieś to, że Haartman jest aroganckim dupkiem...
Nikto ma nepresvedčí, že Haartman nie je arogantný hajzel...

Przekaż wyrazy szacunku królowi Tut dupku.
Pozdravuj kráľa | Tutanchamóna, drbko.

Jakiś dupek nie zgasił papierosa.
Nejaký magor neuhasil cigaretu.

Neil to dupek
Neil je pekná trúba.

Taki dupek, który naprawdę krzywdzi dzieci.
Hajzel, čo ubližuje deťom.

Wszystkie dupki, które mówią, że byli w służbach specjalnych, kłamią.
Všetci tí tupci, čo hovoria, že sú bývalí členovia špeciálnych jednotiek, klamú.

Spotkałem się z każdym szefem scenariuszy departamentu w Londynie, słuchając tych dupków pełnych białego wina i rukoli, ale o tym człowieku nigdy nie słyszałem.
Sedel som v každom centre scenáristov v Londýne, počúval tie blbosti vďaka bielemu vínu a rukole, ale nikdy som o tom mužovi nepočul.

Ty pieprzony dupku!
Ty skurvený hajzel!

To znaczy, gdyby nie był dupkiem.
Teda, ak by nebol kretén.

Był z niego kawał dupka.
Môj brat bol riadny kretén.

Byłem strasznym dupkiem.
Správal som sa ako idiot.

Nie znam tych dupków.
Ale poznám takých chlapov ako sú oni.

Zamienię tą jaszczurkę na zielonego dupka.
Vymením ti leva salónov za veselého zeleného hlupáka.

Złośliwy, arogancki dupek, który woli patrzeć jak inni się męczą, niż wysilić się na najdrobniejszy gest.
Primitívny, nevychovaný blbec ktorý sa radšej na všetko pozerá a nepriloží ruku k dielu.

Howard jest totalnym dupkiem.
Howard je úplný debil.

Moja rodzina to banda bezuczuciowych, samolubnych dupków.
Moja rodina je skupina bezohľadných, sebeckých somárov.

Ty pierdolony dupku!
Ty pojebaný sráč!

Wesołych świąt, dupku.
Veselé Vianoce, debil!