elewacja oor Slowaaks
elewacja
pl
archit. bud. zewnętrzna powierzchnia ściany budynku z wszystkimi znajdującymi się na niej elementami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadmorská výška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szacowana liczba osób (w setkach) mieszkających poza aglomeracją, zajmujących lokale mieszkalne poddane działaniu każdego z następujących pasm wartości Lnight,mierzonej w dB # m nad ziemią na najbardziej narażonej elewacji
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraeurlex eurlex
4) w przypadku procedury podejścia z prowadzeniem pionowym (APV) i operacji podejścia nieprecyzyjnego (NPA) wykonywanych z wykorzystaniem techniki CDFA, naturalne odniesienie wzrokowe punktów orientacyjnych drogi startowej jest uzyskane na wysokości co najmniej 200 stóp ponad elewację drogi startowej oraz spełnione są następujące wymagania:
Spravodajské členské štáty určené podľa uvedených nariadení ukončili činnosti týkajúce sa hodnotenia rizík, ktoré tieto látky predstavujú pre ľudía životné prostredie, v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú princípy pre hodnotenie rizík existujúcich látok pre človeka a životné prostredie v súlade s nariadením (EHS) č. #/#, navrhli stratégiu na obmedzenie týchto rizíkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zbierania danych o przeszkodach strefy 2c ma nachylenie 1,2 % i rozciąga się poza strefą 2a i 2b na odległość nie więcej niż 10 km od granicy obszaru 2a; elewacją początkową strefy 2c powinna być elewacja punktu strefy 2c, w którym się ona zaczyna; nie ma konieczności zbierania danych o przeszkodach niższych niż 15 m nad poziom terenu;
niektoré prispôsobenia nariadenia Rady (EHS) č. # z #. marca #, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (EHS) č. # o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú rámci spoločenstva, zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. # z #. decembra # [#]EuroParl2021 EuroParl2021
Materiały budowlane, w tym elewacje "na zakładkę", pręty, panele, płyty, pasy architrawu, podsufitki, blacharka i deski
Áno, to je lepšietmClass tmClass
— lokali mieszkalnych ze cichą elewacją, określonych w załączniku VI,
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
3) w przypadku operacji CAT I, naturalne odniesienie wzrokowe do punktów orientacyjnych drogi startowej jest uzyskane na wysokości nie mniejszej niż 100 stóp ponad elewację progu drogi startowej;
Ešte lepšieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaprawy wykończeniowe do ścian i do renowacji zniszczonych elewacji budynków
Pripravte pacienta na injekčné podanietmClass tmClass
Nadal nie wierzę, że oparłeś się magii opychania elewacji.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy aneksów zostały rozebrane ręcznie, tak by cegły z rozbiórki mogły zostać wykorzystane do renowacji elewacji Grossmarkthalle
Záverečné ustanoveniaECB ECB
• Usługi rzemieślnicze: licowanie elewacji; prace stolarskie (wyrób mebli, drzwi, obudowa werand); malowanie; stawianie ogrodzeń; krycie dachów
naliehavo vyzve príslušné štáty, aby zabezpečili plnenie svojich povinností súvisiacich s ničením chemických zbraní a zrušením alebo konverziou zariadení na výrobu chemických zbraní počas lehôt uvedených v dohovorejw2019 jw2019
Służby Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w Brukseli, Luksemburgu i Strasbourgu poszukują koordynatorów/techników w zakresie budownictwa, którzy będą pomagali przy zarządzaniu projektami budowlanymi (budowa i renowacja budynków), stosowaniu wyspecjalizowanych technologii, pracach konstrukcyjnych i wykończeniowych: konstrukcje, elewacje, żaluzje zewnętrzne i wewnętrzne, pokrycie dachowe, stolarka zewnętrzna i wewnętrzna, podłogi i pokrycia ścian.
jednotné obdobie kvitnutiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 22) ◄ „Podstawa chmur” oznacza wysokość najniższego obserwowanego lub prognozowanego fragmentu chmur w pobliżu lotniska lub miejsca operacji lotniczych lub w obrębie obszaru operacji lotniczych, standardowo mierzoną względem elewacji lotniska lub, w przypadku operacji morskich, względem średniego poziomu morza.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Metalowe elewacje ścienne, Płyty ścienne i Ściany ruchome wykonane z metalu
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálutmClass tmClass
Prace w zakresie elewacji budynków, w szczególności wykonywanie elewacji, czyszczenie i renowacja elewacji
Aby bolo zabezpečené, že hluk valenia pneumatiky nebude podstatne ovplyvnený konštrukciou skúšobného vozidla, stanovujú sa tieto požiadavky a odporúčaniatmClass tmClass
Metal w formie arkuszy, płytek, paneli, profili, przewodów, belek lub prętów, które są w formie organicznej lub powlekane metalem, do boazerii na elewacjach, ścianach i dachach
Pracujete na trajekte?tmClass tmClass
r) w przypadku jednokierunkowych systemów wentylacyjnych instrukcja instalowania w elewacji budynku kratek wlotu/wylotu z regulacją, umożliwiających naturalne dostarczanie/usuwanie powietrza;
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhodzrozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane, naprawy, usługi instalacyjne w postaci prac blacharza budowlanego, prac stolarza budowlanego, prac uszczelniających na budynkach, prac izolacyjnych na budynkach, licowania elewacji, prace cieśli w postaci prac budowlanych, instalacyjnych i napraw na budynkach, przeprowadzanie prac konserwacyjnych w zakresie wyżej wymienionych usług
Chcem počuť nejaké menátmClass tmClass
Komponenty wykonane ze specjalnego szkła, szczególnie panele szklane odbijające i panele podokienne do elewacji
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoutmClass tmClass
Elementy do licowania elewacji
Grace, čo len budeme robiťtmClass tmClass
Tylna elewacja wyremontowanego bloku socjalnego w miejscowości Dewnja ( Bułgaria ) Źródło: Trybunał Obrachunkowy.
Dôkladne si umyte rukyelitreca-2022 elitreca-2022
Usługi instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze, w tym instalacja, konserwacja i naprawa samoczyszczących systemów elewacji aluminiowych, drzwi aluminiowych, okien aluminiowych, framug aluminiowych, żaluzji aluminiowych, płyt aluminiowych, ścian aluminiowych i paneli budowlanych aluminiowych
V prípade krádeže, straty alebo zničenia informačného hárku INF #, dovozca môže požiadať colný úrad, ktorý ho schválil, o vydanie duplikátutmClass tmClass
Odległość między anteną elewacji MLS a progiem mierzona wzdłuż linii środkowej
Rozhodnutie o naliehavom postupeEuroParl2021 EuroParl2021
5) wszystkie komunikaty od wysokości mniejszej niż 200 stóp ponad elewację progu drogi startowej są określane na podstawie wskazań radiowysokościomierza.
Ah, to je úžasnéEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe okładziny do dachów i elewacji z tworzyw sztucznych lub materiałów kamieniopodobnych
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovtmClass tmClass
- cichą elewację, określoną w pkt 1.5.
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.