Eliasz oor Slowaaks
Eliasz
pl
rzad. <i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Eliáš
pl
rzad. polskie imię męskie pochodzenia semickiego; jedno z imion biblijnych;
Zgodnie z zapowiedzią „Eliasz” miał przeprowadzić dzieło polegające na przygotowaniu ludzkich serc.
Bolo predpovedané, že „Eliáš“ mal konať určité dielo obnovy, konkrétne pripraviť srdcia ľudí.
Iľja
pl
Eliasz (imię)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◆ Do jakich „niebios” wstąpił Eliasz?
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výborujw2019 jw2019
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyjw2019 jw2019
10 Ponieważ Eliasz ufał obietnicy Boga, pilnie wypatrywał dowodów na to, że Jehowa przystępuje do działania.
Dúfame, že návrh, ktorý predložia 29. júna, bude v súlade s odporúčaniami uvedenými v našej správe.jw2019 jw2019
□ Kogo wyobrażają Mojżesz i Eliasz w scenie przemienienia?
Ja a moja knihajw2019 jw2019
Ponadto Eliasz wykazał się czujnością.
Kalibračná krivkajw2019 jw2019
Jizreel leżało w odległości mniej więcej 30 kilometrów, a Eliasz nie był już młody.
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok zniejw2019 jw2019
Eliasz wniósł ogromny wkład w przywrócenie czystego wielbienia i uświęcenie imienia Jehowy w oczach Izraelitów.
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovjw2019 jw2019
„Eliasz był człowiekiem żywiącym uczucia podobne do naszych” — oświadczył uczeń Jakub, po czym powołał się na modlitwę owego proroka w celu pokazania siły tkwiącej w prośbach osoby prawej (Jakuba 5:16-18).
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňajw2019 jw2019
Przedchrześcijańscy prorocy, na przykład Eliasz i Elizeusz, dokonywali podobnych cudów, jak Jezus.
Budeš potrebovať viacej infojw2019 jw2019
(17:1). Tak samo nieoczekiwanie Eliasz na polecenie Jehowy kryje się w dolinie leżącej na wschód od Jordanu.
Informácie rozširované v rámci siete zahrnújw2019 jw2019
W tym czasie pojawili się Mojżesz, Eliasz i wiele innych niebiańskich istot, pośród nich nasz Ojciec Niebieski i Jego Syn, Zbawiciel świata, Jezus Chrystus2.
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópeLDS LDS
Jaki przywilej jest dziś dostępny dla tych, którzy są wierni jak Eliasz?
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzjw2019 jw2019
Kończyła się już chyba długa, bezdeszczowa pora letnia i ludzie być może się spodziewali, że Baal ześle ożywczy deszcz. Nieoczekiwanie na scenę wydarzeń wkroczył Eliasz.
S hliníkovými diskamijw2019 jw2019
21 Wówczas Eliasz zbliżył się do całego ludu i rzekł: „Jak długo będziecie utykać, mając dwa różne poglądy?
Teraz to nemôžeme vzdaťjw2019 jw2019
Chociaż zmarły prorok Eliasz nie został wskrzeszony, jego pojawienie się w wizji przemienienia było nader stosowne.
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomjw2019 jw2019
+ 4 Ponadto ukazali się im Eliasz z Mojżeszem i rozmawiali z Jezusem.
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchjw2019 jw2019
W związku z tym niegodziwym czynem Eliasz zapowiedział: „Psy pożrą Jezebel na polu w Jizreel”.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liekyjw2019 jw2019
Mojżesz i Eliasz trafnie wyobrażają namaszczonych współdziedziców Jezusa, wizja zaś dobitnie potwierdza prawdziwość Jezusowego świadectwa o Królestwie oraz o jego przyszłej władzy.
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciujw2019 jw2019
6 Mojżesz i Eliasz pojawili się w chwale razem z Jezusem, a zatem ci dwaj wierni świadkowie muszą wyobrażać tych, którzy rządzą z nim w jego Królestwie.
Členské štáty by mali podnecovať inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy k tomu, aby sa zabezpečilo, že učebné plány, ako aj vyučovacie a skúšobné metódy na všetkých stupňoch vzdelávania vrátane doktorandskej budú začleňovať a podnecovať tvorivosť, inováciu a podnikateľského duchajw2019 jw2019
13 Nieco odmienne przeżycia miał Eliasz.
Výbor prijme svoj rokovací poriadokjw2019 jw2019
Prorok Eliasz przekazał klucze pracy zastępczej Józefowi Smithowi w Świątyni w Kirtland4, aby wypełnić obietnicę Pana, która głosi, że „zasadzi on w sercach dzieci obietnice uczynione ojcom, i serca dzieci zwrócą się ku [ich] ojcom”5.
Uznáva podnikanie a zvyšovanie kvalifikácie prostredníctvom celoživotného vzdelávania ako dôležité úlohy vysokých škôlLDS LDS
Jak Eliasz dowiódł silnej wiary w Jehowę i do czego skłania nas jego przykład?
Čiastkové vzorkyjw2019 jw2019
Aby nam pomóc, często posługuje się swoimi przyjaciółmi — wiernymi Mu ludźmi, którzy podobnie jak Eliasz przekazują bliźnim słowa Boga.
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamijw2019 jw2019
W wizji tej „Mojżesz” i „Eliasz” wyobrażają to, co znalazło spełnienie w osobie Jezusa, mianowicie Prawo i Proroków.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchjw2019 jw2019
Czy będziesz wierny jak Eliasz?
Konečný dôsledok je lýza bakteriálnej bunkyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.