emerytura wcześniejsza oor Slowaaks
emerytura wcześniejsza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
predčasný odchod do dôchodku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.EurLex-2 EurLex-2
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności na własny rachunek
V súlade s postupom ustanoveným v článku # Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií, pričom zohľadní ustanovenia článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Osoba jest na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej
zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa zaviedlo hodnotenie výkonnosti agentúr v procese udeľovania absolutória a aby príslušný výbor Európskeho parlamentu zaoberajúci sa danou agentúrou mal toto hodnotenie k dispozícii; preto vyzýva Dvor audítorov, aby sa touto otázkou zaoberal vo svojich budúcich správach o agentúrachEurLex-2 EurLex-2
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!EurLex-2 EurLex-2
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníEurLex-2 EurLex-2
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej
Biela špargľa extra triedy s chráneným zemepisným označením Asparago di Badoere má konkrétne rovný výhonok s veľmi pevnou špičkou; je biela, ale po zabalení môže mierne zružovieť; má sladkú chuť, nie je ani kyslá ani slaná, je jemná a vôbec nie je vláknitá, má jemnú vôňu čerstvej zeleniny a zrelého obilia, a sotva poznateľné drsné mramorovanie; má priemer od # do # mm, s maximálnym rozdielom # mm medzi najhrubším a najtenším výhonkom v tom istom zväzku alebo balení, a dĺžku od # do # cm, s maximálnym rozdielom # cm medzi najkratším a najdlhším výhonkom v tom istom zväzku alebo baleníEurLex-2 EurLex-2
Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności na własny rachunek
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovEurLex-2 EurLex-2
Wciąż rozpowszechnione są systemy wczesnych emerytur, zachęcające pracowników do rezygnacji z zatrudnienia, a 59,2 % nowo przyznanych emerytur to wczesne emerytury.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozostający na emeryturze lub wcześniejszej emeryturze
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Główny powód przejścia na emeryturę lub wcześniejszą emeryturę
Prístup verejnosti k dokumentom RadyEurLex-2 EurLex-2
Osoba na emeryturze lub wcześniejszej emeryturze bądź osoba, która zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej
Musíme hovoriť o perspektívnej hospodárskej činnosti, pretože nechcem pracovníkom, ktorých sa to týka, prezentovať čosi, čo nie je perspektívne.EurLex-2 EurLex-2
d) nie spełniają warunków nabycia prawa do emerytury albo wcześniejszej emerytury z ustawowego systemu ubezpieczenia emerytalnego, oraz
Poukaz je platný na kalendárny mesiac, ktorý je na ňom vyznačenýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2342 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.