fabryka chemiczna oor Slowaaks
fabryka chemiczna
pl
Zakład przemysłowy wytwarzający maszynowo na wielką skalę środki chemiczne.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemický závod
pl
Zakład przemysłowy wytwarzający maszynowo na wielką skalę środki chemiczne.
Podstawowym scenariuszem tego ćwiczenia będzie atak terrorystyczny na fabrykę chemiczną z uwolnieniem toksycznych związków chemicznych.
Základným scenárom cvičenia bude teroristický útok na chemický závod, pri ktorom sa uvoľnia chemické látky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności fabryk, hut żelaza i stali, zakładów produkcji energii, fabryk chemicznych
Nežiaduce reakcietmClass tmClass
Właśnie otrzymaliśmy raport... że fabryka chemiczna w Saratov jest pod obcą inwigilacją.
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro rano nacieramy na tyły fabryki chemicznej
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi naukowe i technologiczne oraz badania i projektowanie z nimi związane, w szczególności związane z projektowaniem fabryk chemicznych
Externý znalec odhadol trhovú cenu príslušného majetku na #,# mil. EURtmClass tmClass
Jutro rano nacieramy na tyły fabryki chemicznej.
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko jedno miejsce, gdzie jest taki pyłNa tyłach fabryki chemicznej są takie sterty
V Bruseli #. marcaopensubtitles2 opensubtitles2
użycia przez terrorystów toksycznych związków chemicznych lub ochrony i bezpieczeństwa fabryk chemicznych
Len sme sa rozprávalioj4 oj4
Oczyszczanie rudy, w szczególności dla rafinerii i fabryk chemicznych
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programutmClass tmClass
Odbiło mu, czy coś w tym rodzaju... po jakimś wypadku w fabryce chemicznej.
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele OPCW jako platformy zwiększania bezpieczeństwa w fabrykach chemicznych:
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEurLex-2 EurLex-2
Rezultaty OPCW jako platformy zwiększania bezpieczeństwa w fabrykach chemicznych:
Zavedie sa klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. # v národných účtoch, platobnej bilancii a krátkodobých štatistikách a v ďalších hlavných právnych predpisochEurLex-2 EurLex-2
wymiany informacji i koordynacji działań z partnerami krajowymi i międzynarodowymi w przypadku ataków terrorystycznych na fabryki chemiczne
Prvky údajov o evidencii vozidiel, ktoré sa majú vymieňať, sa uvádzajú v kapitole # prílohy k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
wymiany informacji i koordynacji działań z partnerami krajowymi i międzynarodowymi w przypadku ataków terrorystycznych na fabryki chemiczne.
V rámci postupov prijímania žiadostí by sa mala náležitým spôsobom rešpektovať ľudská dôstojnosťEurLex-2 EurLex-2
Rozbudowa i modernizacja fabryki chemicznej i metalurgicznej w Barreiro
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEurLex-2 EurLex-2
Budowa, konserwacja, naprawa i konstrukcja fabryk, w szczególności rafinerii i fabryk chemicznych
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenátmClass tmClass
użycia przez terrorystów toksycznych związków chemicznych lub ochrony i bezpieczeństwa fabryk chemicznych,
Ako mám zapnúť TV?EurLex-2 EurLex-2
Nie chcą chyba wysadzić w powietrze jakiejś fabryki chemicznej czy coś w tym stylu?
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorými sa ustanovujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie dodał: „Zaprogramowany potencjał tych maleńkich fabryk chemicznych znacznie przewyższa możliwości uczonego w laboratorium”.
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne stanejw2019 jw2019
oceny adekwatności istniejących planów, polityk i procedur reagowania na ataki terrorystyczne na fabryki chemiczne,
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Grace z koleżanką zwiedzają fabrykę chemiczną i robią sobie przerwę na kawę.
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromted2019 ted2019
Podstawowym scenariuszem tego ćwiczenia będzie atak terrorystyczny na fabrykę chemiczną z uwolnieniem toksycznych związków chemicznych.
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážeEurLex-2 EurLex-2
Jutro rano nacieramy na tyły fabryki chemicznej
Šiel tade monsieur Richis?opensubtitles2 opensubtitles2
Podstawowym scenariuszem tego ćwiczenia będzie atak terrorystyczny na fabrykę chemiczną z uwolnieniem toksycznych związków chemicznych
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiooj4 oj4
oceny adekwatności istniejących planów, polityk i procedur reagowania na ataki terrorystyczne na fabryki chemiczne
Jamie, si moja sestraoj4 oj4
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.