fabrykant oor Slowaaks
fabrykant
pl
przest. właściciel fabryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
továrnik
fabrikant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednostki bazowe do naprężania i jednostki naprężające, wszystkie do użytku w produkcji odlewanych fabrykantów betonowych
Systém financovania osobitného systému zamestnancov RATP sa v tomto odchyľoval od systému podľa všeobecného práva: RATP ručila za finančnú rovnováhu uvedeného systému, pričom zamestnávateľský príspevok, ktorý RATP odvádzala do osobitného systému, nebol oslobodzujúcitmClass tmClass
Potężni biznesmeni, na przykład fabrykanci broni, nie mieliby sposobności wywierania nacisku na polityków, by uzyskać zezwolenie na wytwarzanie i sprzedaż swych niszczycielskich produktów.
Jediný, kto prežiljw2019 jw2019
Najlepsze interesy dalej robią handlarze śmiercią, fabrykanci broni.
Nič sa nestalojw2019 jw2019
Ci nowi fabrykanci robią straszne rzeczy.
rozširujúce prostriedky sú regionálne mechanizmy, ako je EGNOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie przedsiębiorstwa zatrudniają nie więcej niż dwie osoby i prowadzą określone rodzaje działalności w sektorze rzemiosła (w szczególności typowe tradycyjne zanikające zawody, takie jak szlifierz, bednarz, gręplarz i przędzarz, fabrykant świec lub wosku, wikliniarz, kowal itd.) oraz handlu (w szczególności działalność w zakresie sprzedaży detalicznej artykułów codziennego użytku – przede wszystkim artykułów żywnościowych – w gminach liczących nie więcej niż tysiąc mieszkańców, zlokalizowanych poza centrami handlowymi a w każdym razie poza obszarami najbardziej rozwiniętymi z punktu widzenia turystyki) ściśle określone, zarówno jeśli chodzi o rzemiosło jak i o handel, wymienione w nowych kryteriach stosowania programu.
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.EurLex-2 EurLex-2
W dalszym ciągu finansują handlarzy śmierci — fabrykantów broni.
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyjw2019 jw2019
Nabijają kieszenie „najzacniejszym téj trzody”, na przykład potężnym fabrykantom broni i chciwym zysku trucicielom środowiska, odmawiają natomiast udzielenia pomocy medycznej i żywnościowej tam, gdzie niewielkim kosztem można by uratować dziesiątki milionów umierających dzieci.
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčinejw2019 jw2019
Poza tym, że ich szczególna sytuacja ekonomiczna była przedmiotem badania, którego szczegółowe wyniki zostały zamieszczone w załączniku do spornego rozporządzenia, Rada, analizując interes w utrzymaniu środków antydumpingowych dla producentów wspólnotowych innych niż Osram, podniosła, w motywie 98 spornego rozporządzenia, że biorąc pod uwagę działalność importową producentów wspólnotowych, obowiązywanie ceł miało wpływ negatywny na ich działalność globalną oraz że poza wydatkami wynikającymi z ceł antydumpingowych związanych z importem, środki te uniemożliwiały tym fabrykantom optymalizację ich gamy produktów, portfela ich klientów, a w konsekwencji ich rentowności, dotykając w pełni również inwestycji, produkcji, badań rozwojowych oraz innych decyzji strategicznych.
Všeobecné pravidláEurLex-2 EurLex-2
W dodatku musielibyśmy uwierzyć, iż wszyscy fabrykanci broni zapragną pokoju na świecie i przekują swoje miecze na lemiesze.
Nikdy som to netvrdiljw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.