gatunek wymierający oor Slowaaks
gatunek wymierający
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ohrozené druhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy twierdzą, że gatunki wymierają w coraz szybszym tempie.
člen Komisiejw2019 jw2019
Jeśli czynią to intensywnie, dane gatunki wymierają”.
Počet a usporiadanie valcovjw2019 jw2019
Gatunki wymierają bez przerwy.
neomycín sulfát # IUted2019 ted2019
Jeśli gatunek wymiera wskutek polowań, łatwo wskazać winowajcę.
Vplyv duloxetínu na iné lieky Lieky metabolizované CYP#A#: súčasné podávanie duloxetínu (# mg dvakrát denne) nemalo významný vplyv na farmakokinetiku teofylínu, ktorý je substrátom CYP#Ajw2019 jw2019
Ile gatunków wymiera w ciągu roku?
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.jw2019 jw2019
/ Gatunki wymierają tysiąc razy szybciej / niż w normalnym cyklu ewolucyjnym.
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar# debatu s členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie gatunki wymierają w niespotykanym tempie – od 100 do 1 000 razy szybciej niż w warunkach naturalnych.
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnú udržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častiEurLex-2 EurLex-2
Według informacji podanej przez BBC, „na skutek działalności człowieka gatunki wymierają 1000 razy szybciej, niż działoby się to bez jego ingerencji”.
Uvidíš na miestejw2019 jw2019
Inwazyjne gatunki obce uważane są za jedną z głównych przyczyn wymierania gatunków rodzimych i utraty bioróżnorodności.
Mám naozaj šťastie, že ťa mám, RoseEurLex-2 EurLex-2
Inwazyjne gatunki obce uważane są za jedną z głównych przyczyn wymierania gatunków rodzimych i utraty bioróżnorodności
prášok na injekčný roztokoj4 oj4
Inwazyjne gatunki obce są jedną z głównych i coraz częstszych przyczyn utraty różnorodności biologicznej i wymierania gatunków.
Tak dosť, prestaňte s týmEurLex-2 EurLex-2
na piśmie. - (FR) Europejczycy są wymierającym gatunkiem.
Všetko v poriadkuEuroparl8 Europarl8
Pod jednym, bardzo istotnym, względem przysparza nawet więcej zmartwienia: proces wymierania gatunków jest nieodwracalny.
Oni?Ja som Uris a toto je Daniel.- hej!EurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki wymierania gatunków są w chwili obecnej niezwykle wysokie.
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem tempo wymierania gatunków roślin nie słabnie.
Výkon prvého hodnotenia sa skončí najneskôr v polovici rokajw2019 jw2019
„Działalność człowieka prowadzi do wymierania gatunków, zanim jeszcze zostaną opisane” (Biological Conservation).
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku Spoločenstvajw2019 jw2019
Ocenia się, że jest to główna przyczyna wymierania gatunków.
Príslušnou cenou je základná cena, ktorá nezahŕňa DPH ani podobné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ani žiadne clá a dane z tovaru a služieb fakturovaných jednotkou, na druhej strane prípadné subvencie na produkty prijaté výrobcom sa zahŕňajújw2019 jw2019
Główną przyczyną wymierania gatunków jest utrata pierwotnych siedlisk.
V Bruseli #. marcajw2019 jw2019
mając na uwadze wielką skalę utraty różnorodności biologicznej na całym świecie, która stanowi szóstą falę masowego wymierania gatunków;
Výsledok hlasovania: príloha I, bodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecnie na świecie wskaźnik wymierania gatunków jest od 50 do 1000 razy wyższy niż wskaźnik naturalny.
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenienot-set not-set
I dodał: „W minionych wiekach sprawiliśmy, że tempo wymierania gatunków stało się o wiele szybsze od naturalnego.
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéjw2019 jw2019
Coraz więcej gatunków w akwakulturach wymiera, co prowadzi do trwałych zniszczeń w całym ekosystemie.
Plukovník Mitchell?Europarl8 Europarl8
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.