drzewostan iglasto-liściasty
boreálne a listnaté lesy · zmiešané lesné porasty · zmiešané lesy
iglasty oor Slowaaks
iglasty
pl
taki, który jest zakończony ostrym szpicem, którego zakończenie przypomina igłę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ihličnatý
pl
taki, który jest zakończony ostrym szpicem, którego zakończenie przypomina igłę
Podpozycja ta obejmuje młode rośliny z nasion drzew iglastych lub liściastych, zazwyczaj wykorzystywane do zalesiania.
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov všeobecne používané na zalesnenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liście, gałęzie i pozostałe części drzew iglastych (Pinales), bez kwiatów lub pąków kwiatowych, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże:
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°CEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie zapewniają, by każda osoba, pod której kontrolą znajdują się rośliny, produkty roślinne, drewno określonych roślin lub drewno drzew iglastych (Pinales), które mogą być zakażone określonym organizmem, została niezwłocznie powiadomiona o obecności lub podejrzeniu obecności określonego organizmu oraz o środkach, które należy wprowadzić.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuEurlex2019 Eurlex2019
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo o grubości > 6 mm, z drzew innych niż iglaste
Pane, odpusť miEurLex-2 EurLex-2
– – Z drzew innych niż iglaste:
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieEuroParl2021 EuroParl2021
– Z drzew iglastych:
dĺžka najmenej #,# mmEuroParl2021 EuroParl2021
Drewno z drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Prestaň na nás čumieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna drzew iglastych
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokEuroParl2021 EuroParl2021
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno iglaste inne niż z sosny (Pinus spp.), jodły (Abies spp.) lub świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý znieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inne drzewa iglaste
A zničohonič som tuEurLex-2 EurLex-2
Drewno drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z drzew iglastych,
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil pEurLex-2 EurLex-2
Specyfika tego produktu wynika z obszaru geograficznego, który jest naturalnym zagłębiem lasów iglastych i charakteryzuje się bardzo dużym udziałem jodły pospolitej (Abies alba).
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiEurLex-2 EurLex-2
Drzew iglastych (Pinales)
Noví Romantici?Eurlex2019 Eurlex2019
Drewno z drzew iglastych, piłowane wzdłużnie, skrawane lub łuszczone, bez względu na to czy strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę, o grubości powyżej 6 mm
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurEurLex-2 EurLex-2
Drewno z drzew iglastych, inne niż z sosny (Pinus spp.), jodły (Abies spp.) lub świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
Od dnešného dňa, ste veliteľom... spojeneckých Česko- slovenských vojskEuroParl2021 EuroParl2021
Dietr., Pinus L. i Pseudotsuga Carr. przekraczające 3 m wysokości, z wyjątkiem owoców i nasion, drewno z drzew iglastych (Coniferales) z korą, odseparowana kora drzew iglastych
A to je problémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belkę z drewna iglastego o przekroju około # mm# przytwierdza się do podłoża, tak aby zablokować opony od strony przeciwnej do kierunku uderzenia, tak jak to przedstawiono na rysunkach #, # i # załącznika
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoeurlex eurlex
– Z drzew iglastych, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi:
Toto je iba začiatokEuroParl2021 EuroParl2021
Drzewa iglaste (Pinales), z wyłączeniem drewna wolnego od kory, pochodzącego z europejskich państw trzecich
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťEurlex2019 Eurlex2019
Drewno z drzew iglastych, z jodły (Abies spp.) i świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuEuroParl2021 EuroParl2021
– – Z drzew iglastych:
Čo chceš robiť Caine?EuroParl2021 EuroParl2021
Wióry i tym podobne - z innych niż iglaste - - Wióry
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.