drzewostan iglasto-liściasty
boreálne a listnaté lesy · zmiešané lesné porasty · zmiešané lesy
Iglaste oor Slowaaks
Iglaste
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Borovicorasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iglaste
pl
klasa roślin nagozalążkowych ok. 500 gatunków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koniféry
Coniferales
coniferae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liście, gałęzie i pozostałe części drzew iglastych (Pinales), bez kwiatów lub pąków kwiatowych, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże:
stery a peny (z prvého a druhého taveniaEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie zapewniają, by każda osoba, pod której kontrolą znajdują się rośliny, produkty roślinne, drewno określonych roślin lub drewno drzew iglastych (Pinales), które mogą być zakażone określonym organizmem, została niezwłocznie powiadomiona o obecności lub podejrzeniu obecności określonego organizmu oraz o środkach, które należy wprowadzić.
Technické špecifikácieEurlex2019 Eurlex2019
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo o grubości > 6 mm, z drzew innych niż iglaste
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomEurLex-2 EurLex-2
– – Z drzew innych niż iglaste:
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEuroParl2021 EuroParl2021
– Z drzew iglastych:
Summa cum laude, Michiganská univerzitaEuroParl2021 EuroParl2021
Drewno z drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna drzew iglastych
technickej charakteristike strojového zariadenia a najmäEuroParl2021 EuroParl2021
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
To je môj maturitný darček!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno iglaste inne niż z sosny (Pinus spp.), jodły (Abies spp.) lub świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sakontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CASeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inne drzewa iglaste
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Drewno drzew iglastych, przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z drzew iglastych,
Vkutku veľmiEurLex-2 EurLex-2
Specyfika tego produktu wynika z obszaru geograficznego, który jest naturalnym zagłębiem lasów iglastych i charakteryzuje się bardzo dużym udziałem jodły pospolitej (Abies alba).
Prečo si strhol strechu?EurLex-2 EurLex-2
Drzew iglastych (Pinales)
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len toEurlex2019 Eurlex2019
Drewno z drzew iglastych, piłowane wzdłużnie, skrawane lub łuszczone, bez względu na to czy strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę, o grubości powyżej 6 mm
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekuEurLex-2 EurLex-2
Drewno z drzew iglastych, inne niż z sosny (Pinus spp.), jodły (Abies spp.) lub świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisniciEuroParl2021 EuroParl2021
Dietr., Pinus L. i Pseudotsuga Carr. przekraczające 3 m wysokości, z wyjątkiem owoców i nasion, drewno z drzew iglastych (Coniferales) z korą, odseparowana kora drzew iglastych
t# = referenčná teplota okolia = # oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belkę z drewna iglastego o przekroju około # mm# przytwierdza się do podłoża, tak aby zablokować opony od strony przeciwnej do kierunku uderzenia, tak jak to przedstawiono na rysunkach #, # i # załącznika
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomerueurlex eurlex
– Z drzew iglastych, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi:
Ahoj Joe, ideš práve včasEuroParl2021 EuroParl2021
Drzewa iglaste (Pinales), z wyłączeniem drewna wolnego od kory, pochodzącego z europejskich państw trzecich
Nás zaujíma táto nemocnicaEurlex2019 Eurlex2019
Drewno z drzew iglastych, z jodły (Abies spp.) i świerku (Picea spp.), surowe, niepozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi, inne niż takie, którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego wynosi 15 cm lub więcej
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií COEuroParl2021 EuroParl2021
– – Z drzew iglastych:
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémiouEuroParl2021 EuroParl2021
Wióry i tym podobne - z innych niż iglaste - - Wióry
Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. #/# na rozpočtový rok #; Oddiel # – Komisia [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Výbor pre rozpočetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.