instrument ekonomiczny ochrony środowiska
ekonomický nástroj ochrany životného prostredia
instrument ekonomiczny oor Slowaaks
instrument ekonomiczny
pl
narzędzie lub metoda używana przez organizację do osiągnięcia ogólnych celów związanych z rozwojem i dotyczących produkcji, kontroli i zasobów materiałowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ekonomické nástroje
pl
narzędzie lub metoda używana przez organizację do osiągnięcia ogólnych celów związanych z rozwojem i dotyczących produkcji, kontroli i zasobów materiałowych
Każdy koszt zewnętrzny posiada cechy charakterystyczne wymagające zastosowania odpowiednich instrumentów ekonomicznych.
Všetky externé náklady majú osobitné charakteristiky, ktoré si vyžadujú využívanie vhodných ekonomických nástrojov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkreśla, że niektóre czynniki projektu są kluczowe dla skuteczności instrumentów ekonomicznych:
To mi nevravEurLex-2 EurLex-2
- wykorzystanie instrumentów ekonomicznych i podatkowych,
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyEurLex-2 EurLex-2
Komisja nie przyjęła tej poprawki, ponieważ wprowadzenie instrumentów ekonomicznych powinno pozostawać w gestii Państw Członkowskich.
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Zachęty finansowe, podatki i inne instrumenty ekonomiczne to skuteczne i efektywne sposoby realizacji celów polityki ochrony środowiska.
Toto miesto stojí za prdEurlex2019 Eurlex2019
Wykorzystanie środków planowania lub innych instrumentów ekonomicznych mających wpływ na dostępność i cenę zasobów pierwotnych.
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáranot-set not-set
Poprawka 24 odrzuca możliwość przyjęcia przez Państwa Członkowskie systemów depozytowych i wprowadza szczególne warunki przyjęcia instrumentów ekonomicznych.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
Rozważano zastosowanie instrumentów ekonomicznych do celu odnowy zasobów dorsza.
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovEurLex-2 EurLex-2
instrumenty ekonomiczne,
Prečo ich nenosíš?Eurlex2019 Eurlex2019
Wykorzystanie środków planowania lub innych instrumentów ekonomicznych wspierających efektywne wykorzystanie zasobów
JEJ VELIČENSTVO KRÁĽOVNÁ HOLANDSKAoj4 oj4
n) możliwe zastosowanie, w miarę potrzeby, odpowiednich instrumentów ekonomicznych.
Meno/Názov vývozcu/oznamovateľa Podpis: DátumEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie środków planowania lub innych instrumentów ekonomicznych wspierających efektywne wykorzystanie zasobów.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Dostępne w przyszłości instrumenty ekonomiczne będą musiały być skuteczne i trwałe.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smerniciEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty ekonomiczne
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniuEurLex-2 EurLex-2
- stosowanie instrumentów ekonomicznych do działań, wyrobów lub grup wyrobów i emisji,
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie środków planowania lub innych instrumentów ekonomicznych mających wpływ na dostępność i cenę zasobów pierwotnych
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?oj4 oj4
7 Artykuł 15 dyrektywy 94/62, zatytułowany „Instrumenty ekonomiczne”, ma następujące brzmienie:
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokEurLex-2 EurLex-2
Odpady mają wartość jako zasoby i dalsze stosowanie instrumentów ekonomicznych przyczyni się do maksymalnego zwiększenia korzyści dla środowiska.
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodyEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Instrumenty ekonomiczne są generalnie najbardziej efektywnymi sposobami ograniczania zagrożeń dla środowiska naturalnego.
štrukturálnej integrity prístavnej hrádze, zariadení a súvisiacich staviebnot-set not-set
Ogólnie rzecz ujmując, instrumenty ekonomiczne to najbardziej efektywne narzędzia ograniczania zagrożeń dla środowiska naturalnego.
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smerenot-set not-set
Ocena instrumentów ekonomicznych, wprowadzanych dla poprawy efektywności energetycznej i realizacji celów w zakresie ochrony środowiska
Prepáč.Len si užívam moju novú izbueurlex eurlex
uregulowania w szczególności przyjęcie norm, ale także dobrowolne porozumienia lub instrumenty ekonomiczne
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátueurlex eurlex
Na mocy art. 15 wspomnianej dyrektywy, zatytułowanego „Instrumenty ekonomiczne”:
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty ekonomiczne są generalnie najbardziej efektywnymi sposobami ograniczania zagrożeń dla środowiska naturalnego.
výkonného riaditeľanot-set not-set
1796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.