instrument ekonomiczny ochrony środowiska oor Slowaaks
instrument ekonomiczny ochrony środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ekonomický nástroj ochrany životného prostredia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Komisja planuje ponadto przedstawienie dokumentu, który podkreślałby szanse i metody, mające na celu rozwinięcie zastosowania instrumentów ekonomicznych w polityce ochrony środowiska UE.
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomEurLex-2 EurLex-2
Statystyki dotyczące ekonomicznych i finansowych instrumentów polityki ochrony środowiska
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Artykuł # dyrektywy #/#/WE podkreśla, że wobec braku zharmonizowanych przepisów państwa członkowskie uprawnione są do przyjęcia instrumentów ekonomicznych, aby wspierać cele polityki ochrony środowiska
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- Aoj4 oj4
Artykuł 15 dyrektywy 94/62/WE podkreśla, że wobec braku zharmonizowanych przepisów państwa członkowskie uprawnione są do przyjęcia instrumentów ekonomicznych, aby wspierać cele polityki ochrony środowiska.
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaEurLex-2 EurLex-2
Zachęty finansowe, podatki i inne instrumenty ekonomiczne to skuteczne i efektywne sposoby realizacji celów polityki ochrony środowiska.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityEurlex2019 Eurlex2019
Komitet Regionów podkreśla więc, iż instrumenty finansowe muszą rozwiązywać konkretne problemy społeczne, ekonomiczne i związane z ochroną środowiska.
Tak dosť, prestaňte s týmEurLex-2 EurLex-2
Polityka ochrony środowiska, prawodawstwo, przepisy i instrumenty ekonomiczne; instytucje i praktyki administracyjne, planowanie środowiskowe i zagospodarowanie przestrzenne oraz procedury decyzyjne; seminaria, spotkania; różne działania w zakresie ochrony zasobów niewyszczególnione poniżej
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukaEurLex-2 EurLex-2
Ocena instrumentów ekonomicznych, wprowadzanych dla poprawy efektywności energetycznej i realizacji celów w zakresie ochrony środowiska
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťeurlex eurlex
Ocena instrumentów ekonomicznych, wprowadzanych dla poprawy efektywności energetycznej i realizacji celów w zakresie ochrony środowiska.
Načo je ti zbraň?EurLex-2 EurLex-2
W obecnym kontekście te dwa instrumenty różnią się pod względem skuteczności z punktu widzenia ochrony środowiska, wydajności ekonomicznej i możliwości szerszego zastosowania .
Vstrekovanie lieku INCRELEX môže spôsobiť lokálnu lipoatrofiu (stratu tuku), lipohypertrofiu (zväčšenie tuku) alebo bolesť, začervenanie alebo krvnú podliatinu na mieste vstrekuEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zielonej księgi Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako # krátoj4 oj4
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zielonej księgi „Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych”
so zreteľom na nariadenia o založení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a nariadenia prijaté v zmysle článku # zmluvy pre tovary vyrábané z poľnohospodárskych výrobkov, a najmä na ustanovenia týchto nariadení, ktoré umožňujú výnimku zo všeobecného pravidla, podľa ktorého ochranné opatrenia na hraniciach môžu byť nahradené výlučne opatreniami stanovenými v týchto nariadeniachEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zielonej księgi Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych COM # wersja ostateczna- SEK
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisnicioj4 oj4
Powyższe trzy moduły są najbardziej zaawansowane pod względem statystycznym i odpowiadają istotnym potrzebom polityki ochrony środowiska w zakresie emisji do powietrza i zmiany klimatu, instrumentów ekonomicznych mających na celu ograniczenie zanieczyszczeń oraz zasobooszczędności.
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratEurLex-2 EurLex-2
Gdyby handel uprawnieniami do emisji lub opłaty z tytułu emisji zastosowano w sektorze lotnictwa traktowanym oddzielnie od pozostałych sektorów, skuteczność z punktu widzenia ochrony środowiska i wydajność ekonomiczna byłaby zasadniczo taka sama w przypadku obu tych instrumentów.
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorEurLex-2 EurLex-2
Podkreśla potencjał instrumentów ekonomicznych do generowania na rzecz władz lokalnych i regionalnych dochodu, który mógłby być wykorzystywany w celu kompensaty kosztów administracyjnych związanych z wdrożeniem i egzekwowaniem takich instrumentów, także poprzez wyodrębnianie funduszy na działania związane z usuwaniem odpadów i projekty związane z ochroną środowiska.
Výdavky, ktoré sa vynaložili v rámci spoločenstva na zhromažďovanie a riadenie údajovEurLex-2 EurLex-2
Ponadto warunkiem wstępnym wdrożenia lokalnych instrumentów ekonomicznych, którymi zarządzanie jest skomplikowane z technicznego, administracyjnego i społecznego punktu widzenia, jest istnienie na poziomie samorządu lokalnego wiedzy z zakresu ochrony środowiska, odpowiednich umiejętności zarządzania oraz innowacyjnych zachowań, w połączeniu z niektórymi dobrymi praktykami księgowymi.
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, ze zasadnicze cele wzrostu ekonomicznego, zatrudnienia i spraw socjalnych, trwałego rozwoju i ochrony środowiska, oraz współpracy z krajami trzecimi zostały widocznie niedofinansowane i nie został przedstawiony niezbędny dla ich promowania instrument budżetowy,
Jennings, môžete odniesť to zviera?- Samozrejme, milejdynot-set not-set
20 Artykuł 15 dyrektywy 94/62 przewiduje, że Rada przyjmuje instrumenty ekonomiczne, mające wspierać realizację celów określonych w tej dyrektywie i że przy braku takich środków państwa członkowskie mogą podejmować środki zmierzające do realizacji tych samych celów zgodnie z zasadami obowiązującymi w polityce ochrony środowiska Unii, między innymi z zasadą „zanieczyszczający płaci”, a także zgodnie z obowiązkami wynikającymi z traktatu.
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie podejmują wszystkie niezbędne środki, w tym wykorzystanie instrumentów ekonomicznych, dla wspierania rolnictwa stosującego niskie dawki pestycydów, w tym zintegrowanej ochrony przed szkodnikami, oraz dla zapewnienia, aby profesjonalni użytkownicy pestycydów jak najszybciej przeszli na wszystkie dostępne środki ochrony upraw w sposób bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego, w miarę możliwości dając pierwszeństwo środkom alternatywnym o niskim zagrożeniu lub tym produktom spośród produktów dostępnych do walki z danym szkodnikiem, których wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne jest minimalny.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkunot-set not-set
Zgodnie z wyjaśnieniami zawartymi w komunikacie Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie unowocześnienia unijnej polityki w dziedzinie pomocy państwa (COM(2012)0209 final z 8 maja 2012 r.) Komisja stwierdziła, że wytyczne unijne w sprawie pomocy państwa dla ochrony środowiska są jednym z instrumentów, które mogą przyczynić się do realizacji strategii „Europa 2020” na rzecz wzrostu gospodarczego i jej celów oraz które mogą zostać poddane przeglądowi do końca 2013 r.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w niektórych regionach nie ma alternatywy dla pewnych tradycyjnych form produkcji rolnej, które często stanowią główną działalność rolniczą w tym regionach i które muszą zatem zostać bezwzględnie zachowane i być wspieranie z oczywistych powodów związanych z polityką ochrony środowiska i polityką regionalną oraz dla zachowania tkanki gospodarczej i społecznej, zwłaszcza ze względu na rolę odgrywaną przez WPR w tak zwanych regionach konwergencji, w których rolnictwo i hodowla mają zazwyczaj duże znaczenie jako instrument rozwoju ekonomicznego i tworzenia miejsc pracy,
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomnot-set not-set
mając na uwadze, że w niektórych regionach nie ma alternatywy dla pewnych tradycyjnych form produkcji rolnej, które często stanowią główną działalność rolniczą w tym regionach i które muszą zatem zostać bezwzględnie zachowane i być wspieranie z oczywistych powodów związanych z polityką ochrony środowiska i polityką regionalną oraz dla zachowania tkanki gospodarczej i społecznej, zwłaszcza ze względu na rolę odgrywaną przez WPR w tak zwanych regionach konwergencji, w których rolnictwo i hodowla mają zazwyczaj duże znaczenie jako instrument rozwoju ekonomicznego i tworzenia miejsc pracy,
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.