jestem ciężarna oor Slowaaks
jestem ciężarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
som tehotná
Kobieta powiedziała, że w łazience jest ciężarna dziewczyna.
Vyšla odtiaľ žena a povedala, že dnu je tehotná baba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwierzę/zwierzęta nie jest (nie są) ciężarne, albo
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!oj4 oj4
Zwierzę/zwierzęta nie jest (nie są) ciężarne, albo
Komisia by mala vymenovať zástupcuoj4 oj4
To, że jesteś ciężarna zauważyłam już wcześniej.
Malígny zápal vonkajšieho uchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie że jedno ze stworzeń na tych płyciznach jest ciężarnym " Dolichorhynchops'em. "
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta powiedziała, że w łazience jest ciężarna dziewczyna.
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie że jedno ze stworzeń na tych płyciznach...... jest ciężarnym „ Dolichorhynchops' em. ”
Autor žiadosti o zrušenie ...opensubtitles2 opensubtitles2
Używa się młodych, dorosłych samic myszy szczepów CBA/Ca lub CBA/J, które nie rodziły i nie są ciężarne.
Záverom môže Komisia súhlasiť s tým, aby bola pomoc poskytnutá prostredníctvom použitia záruky za úhradu # % nákladov na búracie práce a čistenieEurLex-2 EurLex-2
badanie kliniczne o porównywalnej skuteczności nie może zostać przeprowadzone na kobietach, które nie są ciężarne lub nie karmią piersią;
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhEurLex-2 EurLex-2
Używa się młodych, dorosłych samic myszy szczepów CBA/Ca lub CBA/J, które nie rodziły i nie są ciężarne.
PrípustnosťEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, jeżeli zwierzęta określone w art. # są ciężarne, zaświadczenie musi zostać uzupełnione o zaświadczenie zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyeurlex eurlex
Ponadto, jeżeli zwierzęta określone w art. 1 są ciężarne, zaświadczenie musi zostać uzupełnione o zaświadczenie zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku III.
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejEurLex-2 EurLex-2
Zwierzę/zwierzęta może (mogą) być ciężarne i spełnia(-ją) warunek(-ki) ... (określone w pkt #, # i # przed inseminacją lub kryciem, albo określone w pkt #; wskazać odpowiedni
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čoj4 oj4
Te działania niepożądane obejmują podwyższoną toksyczność względem toksyczności obserwowanej u samic, które nie są ciężarne, obumarcie zarodka/płodu, zmiany w rozwoju płodu oraz zmiany w strukturze płodu
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Boj4 oj4
Te działania niepożądane obejmują podwyższoną toksyczność względem toksyczności obserwowanej u samic, które nie są ciężarne, obumarcie zarodka/płodu, zmiany w rozwoju płodu oraz zmiany w strukturze płodu.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťEurLex-2 EurLex-2
„Zwierzę/zwierzęta może (mogą) być ciężarne i spełnia(-ją) warunek(-ki) ... (określone w pkt 5, 6 i 7 przed inseminacją lub kryciem, albo określone w pkt 3; wskazać odpowiedni)”.
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímEurLex-2 EurLex-2
»Zwierzę/zwierzęta może (mogą) być ciężarne i spełnia(-ją) warunek(-ki) ... (określone w pkt 5, 6 i 7 przed inseminacją lub kryciem, albo określone w pkt 3; wskazać odpowiedni)«.”
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídyEurLex-2 EurLex-2
503 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.