jestem chrześcijaninem oor Slowaaks
jestem chrześcijaninem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
som kresťan
Być może uważał, że tak naprawdę nie jesteśmy chrześcijanami.
Možno si myslel, že v skutočnosti ani nie sme kresťania.
som kresťanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
Môžeš mi s tým pomôcť?jw2019 jw2019
(b) Jakie miejsce w dziejach ludzkości przypisał Jezusowi pewien historyk nie będący chrześcijaninem?
A#Snímače tlakujw2019 jw2019
„Niech wiedzą, że jesteś chrześcijaninem.
Organizácia, ktorá spravuje schému, jejw2019 jw2019
Czy wszyscy „chrześcijanie” naprawdę są chrześcijanami?
Tlmič pripevnený k systému šmykujw2019 jw2019
W obu listach udzielił niewolnikom i panom, będącym chrześcijanami, dobrych rad co do ich wzajemnych stosunków (Efez.
Ustanovenia tejto smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravamijw2019 jw2019
13 Gdy znosisz przeciwności lub prześladowania z racji bycia chrześcijaninem, uważaj to za powód do radości.
Vážený pán predseda, požiadal som o toto jednominútové vystúpenie, aby som zdôraznil hrozné účinky, ktoré má dvojtýždňová frekvencia zberu odpadu na spoločenstvá v našom volebnom obvode v severozápadnom Anglicku.jw2019 jw2019
Gdy dopytywano się o nazwę ich organizacji, nasi bracia na ogół mówili: „Jesteśmy chrześcijanami”.
Pero neuchovávajte s nasadenou ihloujw2019 jw2019
Młoda osoba, która niczym się nie różni od kolegów, podaje w wątpliwość to, że jest chrześcijaninem
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľné žijúce zásobyjw2019 jw2019
4 Ci byli chrześcijanie okazali się „złym niewolnikiem”, toteż Jezus ukarał ich „z największą surowością”.
Chcel som si len zatelefonovaťjw2019 jw2019
19, 20. (a) Jaki pożytek odnosisz z tego, że jesteś chrześcijaninem?
ortodonciajw2019 jw2019
Rodzina Rimy była w Erytrei prześladowana i została wymordowana ze względu na to, że byli chrześcijanami.
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskou silou.Europarl8 Europarl8
Wciąż mordowani są ludzie z powodu swej religii - tylko dlatego, że są chrześcijanami.
Po predbežnom zverejnení niektorí veľkí maloobchodníci a aj niektoré ďalšie strany spochybnili metódu použitú pri odhadovaní hrubého ziskového rozpätia, ktoré maloobchodníci uplatňujú na príslušný výrobok, a teda záver uvedený v odôvodnení # dočasného nariadenia, že vzhľadom na vysoké hrubé rozpätia by antidumpingové clá mali na maloobchodníkov len obmedzený vplyv, ak vôbec nejakýEuroparl8 Europarl8
Gdybym chodził do kościoła to byłbym chrześcijaninem.
Nemohol som to urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to według pani znaczy być chrześcijaninem?
Článok # sa nahrádza týmtojw2019 jw2019
I to mają być chrześcijanie!
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomjw2019 jw2019
NA WĘGRZECH w czasach hitlerowskich niełatwo było chrześcijanom zachować czyste sumienie.
Ale ona predsa zarábajw2019 jw2019
4 Rodzice będący chrześcijanami przywiązują dużą wagę do wykształcenia.
Dal som zpiatočku a dívajjw2019 jw2019
Jeżeli jesteś chrześcijaninem, sprawa nie kończy się na rozmowie z rodzicami.
Asi # a pol metrajw2019 jw2019
(b) Co dowodzi, że Świadkowie Jehowy naprawdę są chrześcijanami?
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamijw2019 jw2019
Co pomoże zachowywać pilność nam, którzy już jesteśmy chrześcijanami?
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKjw2019 jw2019
Są chrześcijanami, którzy kochają nienawidzić.
Nadobudnutie účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już choćby to, że jesteś chrześcijaninem, dowodzi, iż Bóg widzi u ciebie coś cennego!
cetirizín dihydrochloridjw2019 jw2019
Rozmówca mówi, że nie jest chrześcijaninem.
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťjw2019 jw2019
Jeśli więc jesteś chrześcijaninem, jak mógłbyś polecać siebie do usługiwania jako starszy lub sługa pomocniczy?
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloujw2019 jw2019
W II wieku podczas rozprawy przed prokonsulem rzymskim Polikarp podobno oznajmił: „Jestem chrześcijaninem. (...)
Externý znalec odhadol trhovú cenu príslušného majetku na #,# mil. EURjw2019 jw2019
3830 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.