jestem Żydem oor Slowaaks
jestem Żydem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
som žid
Jeżeli nie jesteśmy Żydami, to jaki jest sens naszych poświęceń?
Ak teda nie sme Židia, načo sme podstúpili všetky tie obete?
som židovka
Ważne jest bycie Żydem, żeby zrozumieć pośliźnięcie się i upadek?
Je dôležité byť Židovkou, aby som pochopila pošmyknutie a pád?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Členské štáty zabezpečiajw2019 jw2019
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazajw2019 jw2019
Kiedy jednak znalazł się na ziemi, odrzuciła go większość jego rodaków, to jest Żydów.
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniajw2019 jw2019
Oboje jesteście żydami?
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Wszyscy ci ludzie byli Żydami.
Počas predbežného preskúmania Komisia zistila, že oznámená transakcia by mohla spadať do oblasti pôsobnosti nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
+ 35 Piłat odrzekł: „Czyż ja jestem Żydem?
Neviem prečo to urobilajw2019 jw2019
Toteż zdziwiona kobieta pyta: „Jakże Ty, będąc Żydem, prosisz mnie, Samarytankę, o wodę?”
K časti # sú doplnené nasledujúce nové časti a poznámky pod čiaroujw2019 jw2019
Jesteś Żydem jak my wszyscy!
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodził ją Jezus, gdyż był Żydem.
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónujw2019 jw2019
Lubię wizyty babci, tata znowu jest Żydem.
Hľadám muzikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna ten zmarł, a został zaatakowany, gdyż podejrzewano, że jest Żydem.
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníjw2019 jw2019
Jesteś Żydem?
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wolno mi powiedzieć, szkoda, że nie jesteście Żydem.
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus był żydem, człowieku.
Pacient má potom skreslené vnímanie existencie... dvoch odlišných svetov.Skutočného sveta a sveta v zrkadleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż był Żydem, nie opowiadał się po żadnej stronie w konflikcie swych rodaków z Rzymem.
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmijw2019 jw2019
Jesteś Żydem?
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie jesteś Żydem?
Diferenciálna diagnostikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś Żydem, prawda?
Sme v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem nie jestem Żydem.
Robíme zjazdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako że jestem Żydem, to znaczy całkiem sporo.
Príloha k rozhodnutiu #/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiuQED QED
Nie jestem Żydem.
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są Żydzi, Morton!
Vyzeráte skveleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu z nich było Żydami lub prozelitami, którzy przybyli do Jerozolimy na święto Pięćdziesiątnicy w 33 roku n.e.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAjw2019 jw2019
Nic mnie to nie obchodziło czy jesteś Żydem czy nie, biały, czarny czy czerwony
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyopensubtitles2 opensubtitles2
1349 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.