język klawiatury
jazyk klávesnice
klawiatura oor Slowaaks
klawiatura
pl
muz. układ klawiszy umieszczonych kolejno obok siebie, zamocowanych w odpowiedni sposób, ułatwiający granie na instrumentach klawiszowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klávesnica
pl
urządzenie wejściowe
sk
vstupné zariadenie
Pulpit sterowniczy posiada klawiaturę oraz przyciski do uruchamiania, powtarzania lub przerywania zakodowanych programów treningowych.
Kontrolný panel má klávesnicu a tlačidlá na začatie, opakovanie alebo prerušenie nastavených cvičebných programov.
Klávesnica
pl
strona ujednoznaczniająca
sk
rozlišovacia stránka
Pulpit sterowniczy posiada klawiaturę oraz przyciski do uruchamiania, powtarzania lub przerywania zakodowanych programów treningowych.
Kontrolný panel má klávesnicu a tlačidlá na začatie, opakovanie alebo prerušenie nastavených cvičebných programov.
klaviatúra
pl
Część instrumentów, złożona najczęściej z biało-czarnych klawiszy.
sk
Komponent mnohých nástrojov vrátane klavíra, organu a čembala, zvyčajne pozostávajúci z bielych a čiernych kláves, ktoré vydávajú po údere rozličné tóny.
na której gra się drewnianą klawiaturą nastrojoną jak fortepian.
na ktorú sa hrá pomocou drevenej klaviatúry podobne ako na klavíri.
klávesnica telefónu
A ponieważ wystukuje się je na miniaturowej klawiaturze, entuzjaści SMS-ów używają skrótowej formy języka — kombinacji liter i cyfr.
Komunikácia týmto spôsobom si však vyžaduje písanie správy na malej klávesnici telefónu, a preto priaznivci esemeskovania používajú skrátenú podobu jazyka, ktorá spája písmená s číslami.
klávesy
pl
Część instrumentów, złożona najczęściej z biało-czarnych klawiszy.
sk
Komponent mnohých nástrojov vrátane klavíra, organu a čembala, zvyčajne pozostávajúci z bielych a čiernych kláves, ktoré vydávajú po údere rozličné tóny.
Wzrok miał skupiony na nutach, a palce spoczywały na klawiaturze.
Oči mal upreté na noty a prsty na klávesoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klávesnica
klávesnica
klávesnica
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klawiatura
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYEurLex-2 EurLex-2
/ Do tej chwili wirus przeszukał / twoją historię aktywności klawiatury / i znalazł miejsce, / gdzie ukryłeś nielegalny fundusz.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drukowane materiały instruktażowe, edukacyjne i dydaktyczne do nauki technik szybkiego pisania przy użyciu klawiatury komputerowej
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z EurópytmClass tmClass
Klawiatury instrumentów muzycznych
Vy o nás naozaj vôbec nič nevietetmClass tmClass
Futerały i torby zaprojektowane lub dostosowane do przechowywania i przenoszenia przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, komputerów przenośnych, podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, komputerów podręcznych, urządzeń PDA, terminarzy elektronicznych, notatników elektronicznych, magnetycznych nośników informacji, urządzeń do gier komputerowych, mikroprocesorów, kart pamięci i kart pamięciowych, klawiatur, kabli, modemów, drukarek, wideofonów, osobistych urządzeń z funkcją czytania i odtwarzania muzyki, aparatury wideo, telefonów komórkowych, bezprzewodowych aparatów telefonicznych, urządzeń i sprzętu fotograficznego, aparatów fotograficznych, kamer cyfrowych, urządzeń PDA i innych produktów elektroniki konsumenckiej
ALE ĎALEJ NIE!tmClass tmClass
Klawiatury funkcyjne i operacyjne
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnitmClass tmClass
Urządzenia wspomagające nawigację zawierające czytnik płyt kompaktowych lub inny nośnik danych cyfrowych, ekran do wyświetlania ciekłokrystaliczny, mikrofon, klawiaturę, głośniki, słuchawki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudok Súdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]tmClass tmClass
Przełączniki urządzeń peryferyjnych, ekstendery urządzeń peryferyjnych, adaptory, adaptory interfejsów, konsole IP, konwertery/emulatory kvm, serwery urządzeń szeregowych, bezprzewodowe urządzenia I/O: przełączniki monitorów komputerowych, klawiatury komputerowe i myszy
Špeciálne navrhnuté alebo modifikované výrobné zariadenia na výrobu výrobkov kontrolovaných prostredníctvom Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ a ich špeciálne navrhnuté súčastitmClass tmClass
Komputery osobiste (w tym CPU, mysz, ekran i klawiatura)
keďže príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # z #. novembra # [#]EurLex-2 EurLex-2
Zezwól zdalnemu użytkownikowi na & kontrolowanie klawiatury i myszki
Neviem, bola som ešte dieťaKDE40.1 KDE40.1
biurkowe systemy komputerowe dostarczane bez akcesoriów powinny być wyposażone w standardową mysz, klawiaturę i zewnętrzny monitor;
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
Piloty do telewizorów, magnetowidów kasetowych, skrzynek kablowych, anten satelitarnych, lamp, sprzętu audio, wentylatorów i cyfrowych nagrywarek wideo, bezprzewodowych klawiatur i elektronicznych urządzeń sterujących do gier
Zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok # sa pre fond uvoľní suma # EUR vo viazaných a výdavkových rozpočtových prostriedkochtmClass tmClass
Nad górną membraną znajduje się przezroczysty arkusz ochronny z tworzywa sztucznego z nadrukowanym rysunkiem przedstawiającym klawiaturę telefonu komórkowego, a pod dolną membraną – papierowy arkusz ochronny.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/# týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mliekaEurLex-2 EurLex-2
Klawiatury do tabletów
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcatmClass tmClass
Klawiatury z wybieraniem tonowym
čiastkami vyplatenými počas účtovného obdobia na poistné plnenia spôsobené počas predchádzajúcich období, ako aj výška rezervy na tieto poistné plnenia na konci daného účtovného obdobiatmClass tmClass
Podkładki pod myszy komputerowe, Klawiatury komputerowe, Huby USB (Universal Serial Bus HUB) (urządzenia transferowe)
V Bruseli #. novembratmClass tmClass
Komputerowe urządzenia sterujące i wejścia, mianowicie klawiatury, myszy, kulki manipulacyjne i bezprzewodowe sterowniki elektroniczne
svoju trofejtmClass tmClass
Wykorzystanie tej wiedzy w połączeniu z tendencją operatorów Enigmy do używania łatwych do przewidzenia kombinacji liter w nagłówkach wiadomości (takich jak imiona lub inicjały dziewcząt lub kolejnych znaków klawiatury, np. ABC, JKL, itd.) pozwoliło Rejewskiemu wywnioskować sześć permutacji powiązanych z kolejnymi ustawieniami maszyny.
Priniesla som nejaké koláčikyWikiMatrix WikiMatrix
Podświetl & klawisze na klawiaturze
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomKDE40.1 KDE40.1
Alarmy antywłamaniowe, Klawiatury alarmów antywłamaniowych i panele sterowania alarmów antywłamaniowych
No, na nebožtíka má veľmi zvučný hlastmClass tmClass
Produkt posiada klawisze z nadrukiem, stanowiące klawiaturę alfanumeryczną, klawisze połączeń oraz inne cechy, typowe dla telefonów komórkowych.
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe uchwyty mocujące do głośników, ekranów, telewizorów i klawiatur
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.tmClass tmClass
Klawiatury, konsole, sterowniki, sterowniki bezprzewodowe i ich odbiorniki, dżojstiki, łączniki AC, przewody łącznościowe oraz inne przewody i inne części i akcesoria do gier komputerowych, gier wideo, interaktywnych gier wideo, maszyn do gier z wyjściem wideo i arkadowych maszyn do gier wideo
Počul som, čo povedal náš kolega.tmClass tmClass
Oprócz urządzenia pomiarowego, znanego jako urządzenie odważające, wyświetlaczem wagi lub wskaźnikiem ważenia, który jest zwykle zawarty w pojedynczej obudowie, wagi elektromechaniczne mogą także posiadać inne urządzenia, które są połączone przewodami (na przykład klawiaturę, jednostkę pamięci, drukarkę, monitor ekranowy, sterownik oraz czytnik kart kontrolujący dostęp do wagi).
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.