klient biznesowy oor Slowaaks
klient biznesowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zákazník
Informacje na temat klientów biznesowych, klientów usług abonamentowych i klientów usług przedpłaconych powinny być przedstawiane oddzielnie.
Informácie o firemných zákazníkoch, zákazníkoch využívajúcich fakturované služby a zákazníkoch využívajúcich predplatené služby by sa mali poskytovať osobitne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
usług dla klientów biznesowych w zakresie doręczania paczek standardowych w obrocie krajowym (B2X);
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat klientów biznesowych, klientów usług abonamentowych i klientów usług przedpłaconych powinny być przedstawiane oddzielnie.
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúEurLex-2 EurLex-2
Należy dostarczać oddzielne informacje na temat klientów biznesowych, klientów usług abonamentowych i klientów usług w przedpłacie. 8a.
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostínot-set not-set
Dodatkowo definicja taryfy klienta biznesowego na trasach krótkodystansowych zostanie zmieniona (14).
Dohodli sme sa, že prijmeme všetky potrebné kroky s cieľom viesť konzultácie so všetkými dotknutými krajinami, ak sa bude javiť, že vykonávanie príslušných dvojstranných a mnohostranných dohôd spôsobuje alebo môže spôsobiť závažné poškodenie zariadení stránEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat klientów biznesowych, klientów usług abonamentowych i klientów usług przedpłaconych powinny być przedstawiane oddzielnie.
Mám rád toto slovo, použite to pre kartu na spätnú väzbunot-set not-set
Nie brakuje też miejsc dla klientów biznesowych.
Tak veľa duchaWikiMatrix WikiMatrix
Klienci biznesowi chcą równoważyć korzyści i niedogodności samodostarczeniowych wersji dostarczeń przez operatora pocztowego.
DÁTUM REVÍZIE TEXTUEurLex-2 EurLex-2
usług w zakresie doręczania paczek standardowych od klientów biznesowych do klientów biznesowych w obrocie krajowym i zagranicznym;
Čo má Sam s týmto všetkým spoločné?EurLex-2 EurLex-2
Sprawa dotyczy świadczenia usług doręczania przesyłek od klientów biznesowych do klientów indywidualnych z doręczeniem w punkcie odbioru.
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxiEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony udostępnienie klientom biznesowym publicznej sieci pocztowej leży również w interesie publicznym.
Žiadosť obsahuje najmäEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie komunikatorów internetowych przeznaczonych dla klientów biznesowych
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovtmClass tmClass
Doradztwo w pozyskiwaniu klientów biznesowych
Ja to zvládnem aj beztmClass tmClass
usługi w zakresie doręczania paczek standardowych od klientów biznesowych do klientów biznesowych (B2B) w obrocie krajowym i zagranicznym;
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
segment klientów biznesowych obejmuje klientów instytucjonalnych i zakłady ubezpieczeń społecznych, a także dużych klientów krajowych i międzynarodowych
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo strateoj4 oj4
Lufthansa, Air France/CityJet, Iberia, BMI) lub mniejsze regionalne linie lotnicze, często skupiające się na klientach biznesowych (np
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneoj4 oj4
Należy dostarczać oddzielne informacje na temat klientów biznesowych, klientów usług abonamentowych i klientów usług w przedpłacie.
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smernicenot-set not-set
Mogą one zapewniać korzyści klientom biznesowym, mogą również jednak stanowić praktyki, które nie uwzględniają należycie interesów klienta.
Spôsob podávania SubkutánneEurLex-2 EurLex-2
Klienci biznesowi zwracają uwagę na czas i są skłonni zapłacić znacznie więcej za takie usługi.
Neublížim vámEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług elektronicznego przetwarzania płatności i przekazu dla klientów biznesowych
Vieš, čo to je?tmClass tmClass
Poczta musi wreszcie być dostarczana każdego dnia roboczego pod wszystkie adresy prywatne i do klientów biznesowych.
Myslím si že si to bol ty DucksEurLex-2 EurLex-2
1115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.