Ziarno kliszy
Zrnitý film
klisza oor Slowaaks
klisza
pl
fot. błona pokryta substancją chemiczną w celu wykonania negatywu zdjęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
film
Może cyfrowe zdjęcie, ale z kliszą mam jeszcze negatyw.
Možno digitálna fotka, ale s filmom, mám stále negatív.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klisze drukarskie, papier czyszczący, papier silikonowy, papier toaletowy, ręczniki papierowe
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomocitmClass tmClass
Naświetlone klisze, żarówki oświetleniowe
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlatmClass tmClass
Naświetlone klisze i taśmy wideo
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový roktmClass tmClass
Aparaty do naświetlania klisz drukarskich
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocnicetmClass tmClass
Oraz części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych urządzeń i instrumentów medycznych, wszystkie wyżej wymienione urządzenia i instrumenty z wykluczeniem sprzętu rentgenowskiego oraz części i akcesoria do użytku w medycynie, w szczególności lampy rentgenowskie i ekrany rentgenowskie, naświetlone i nienaświetlone klisze rentgenowskie oraz sprzęt i urządzenia do wywoływania naświetlonych klisz rentgenowskich
Pri mojich očiach!tmClass tmClass
do produkcji czułych klisz drukarskich ()
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouEurLex-2 EurLex-2
Płyty, kasety, płyty kompaktowe, płyty laserowe, płyty CD-ROM, płyty DVD, programy komputerowe, naświetlone klisze (filmy), taśmy wideo i, ogólnie, wszelkie nośniki magnetyczne do nagrywania i odtwarzania dźwięku i obrazu, jak również programy informatyczne, wszystkie przeznaczone do rozwoju osobowego i duchowego
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak maszyny przemysłowe do drukowania atramentowego, maszyny do etykietowania, maszyny drukarskie, maszyny do klejenia grzbietów i oprawiania książek, klisze drukarskie, prasy drukarskie, podajniki do papieru, maszyny do zawijania i pakowania, części maszyn, w szczególności do przetwarzania i nakładania klejów, kleju, szczeliw i izolacji
Na vrchu každého výrobku žlikrof sa vytlačí malá jamka tak, aby sa cesto nepotrhalotmClass tmClass
Urządzenia do naświetlania filmów lub klisz
Vieš ako to chodítmClass tmClass
Obróbka kliszy filmowych, powiększanie fotograficzne, wydruk zdjęć, wywoływanie filmów fotograficznych
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajútmClass tmClass
Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich
so zreteľom na smernicu Rady #/#/ES zo #. decembra # ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh, a najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Klisze rysunków, druki, broszury z instrukcjami, karty wzorów, artykuły piśmiennicze, zszywacze, kalkomanie, podręczniki
Preneste # ml tohto roztoku do inej banky, pridajte # ml vnútorného štandardného roztoku (viď vyššie) a rozrieďte acetónom tak, aby bol celkový objem roztoku # mltmClass tmClass
Materiały fotograficzne, mianowicie klisze do suchego druku offsetowego i klisze do druku anilinowego
Na účely podpoložky # sa výrazomtmClass tmClass
Automaty do sprzedaży z wyjściem wideo, naświetlona klisza fotograficzna, filmy kinowe, przezrocza fotograficzne w określonym formacie obrazu
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlatmClass tmClass
Elementy wyposażeniowe do hamulców i mechanizmów sprzęgania, zwłaszcza szczęki hamulcowe, klocki hamulcowe, bębny hamulcowe, tarcze hamulcowe, wskaźniki zużycia, Sprężyny,Wsporniki okładzin hamulcowych i okładzin mechanizmów sprzęgania, Drukarskie (klisze -),Taśmy hamulcowe, wszystkie wyżej wymienione towary klasy 7 do maszyn i urządzeń stacjonarnych, maszyny i urządzenia maszynowe do wyposażenia warsztatów do produkcji lub naprawy towarów w zakresie okładzin mechanizmów sprzęgania i okładzin hamulcowych z materiałów trących, łożysk, części prowadnic, amortyzatorów drgań i uszczelek z materiałów ślizgowych
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáratmClass tmClass
Produkcja kliszy drukarskich na zamówienie
Článok # ods.# – pridať nový odsektmClass tmClass
Aparaty fotograficzne, do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich; aparaty fotograficzne do fotografii podwodnej lub do aerofotogrametrii, do fotografii medycznej lub do badań chirurgicznych organów wewnętrznych; aparaty fotograficzne porównawcze dla laboratoriów medycyny sądowej lub kryminologii
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
Materiały piśmienne, zwłaszcza pisaki i flamastry, markery, markery permanentne i markery z tuszem pigmentowym, markery flipchart, kredki, markery do białych tablic, markery do malowania na oknie, markery tekstu, (markery świecące), markery do tekstyliów, markery specjalistyczny do opisywania klisz rentgenowskich, pióra wieczne, długopisy, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniatmClass tmClass
Maszyny i części maszyn drukarskich, urządzenia i instalacje do druku fleksograficznego, klisze i matryce drukarskie, deski odbijające na tekturę litą i falistą, prasy drukarskie, wałki drukarskie, wykrojniki płaskie i rotacyjne, rozpylacze do farb, urządzenia do rozprowadzania tuszu, maszyny i urządzenia elektryczne do czyszczenia, urządzenia do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem, instalacje odpylające do czyszczenia
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRStmClass tmClass
Wywoływanie klisz do celów filmów
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOtmClass tmClass
Nośniki obrazu i dźwięku różnego rodzaju (wideogramy) do wszystkich audiowizualnych systemów i wszystkich analogowych i cyfrowych mediów pamięci (z wyjątkiem światłoczułych, nienaświetlonych klisz), niezależnie do kształtu technicznego, zwłaszcza takich jak: filmy wąskotaśmowe, kasety filmów wąskotaśmowych, magnetyczne nośniki zapisu informacji, kasety wideo, taśmy wideo, płyty wideo, dyskietki, chipy, wszystkie formaty płyt CD takie jak np. Foto-CD, płyty CD-ROM, CDI, DVD, płyty CD do nagrywania oraz płyty gramofonowe, zwłaszcza sygnały, sygnały maksymalne, płyty długogrające, płyty kompaktowe i płyty EP
sa do dohody má zahrnúťnariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]tmClass tmClass
Aparaty fotograficzne do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich; aparaty fotograficzne w rodzaju stosowanych do rejestracji dokumentów na mikrofilmach, mikrofiszach i tym podobne
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníEurLex-2 EurLex-2
Rozpuszczalniki i detergenty stosowane w procesach drukarskich, w szczególności do czyszczenia powierzchni z tworzyw sztucznych, kauczuku, metalu i szkła, w szczególności do czyszczenia rolek, arkuszy drukarskich i klisz drukarskich
JednostupňovétmClass tmClass
Urządzenia i sprzęt do wywoływania klisz drukarskich
Hoechst AG: #,# milióna EURtmClass tmClass
Klisze, płyty lub cylindry drukarskie i pozostałe wyroby w rodzaju stosowanych do drukowania
Dňa #.júla # sa rozhodol zmeniť a doplniť identifikačné údaje týkajúce sa dvoch fyzických osôb na tomto zoznameEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.