kloc oor Slowaaks
kloc
pl
gruby pniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
blok
kawałki i odpady drewna, luzem i w klocach, brykiety, granulki lub podobne formy
Odpad z dreva zlisovaný alebo nezlisovaný do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kloc
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paliwo do zapalania ognia, w tym węgiel drzewny, brykiety z węgla drzewnego, kloce do kominków, drewno do kominków i podpałka do węgla drzewnego
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskotmClass tmClass
Pora zwodować kloce.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy kloców do zabawy
V súčasnosti je rozhlasový a televízny sektor liberalizovaný na úrovni spoločenstvatmClass tmClass
„Wszyscy na zmianę cięliśmy te kloce”, wspomina jeden z misjonarzy, „dzięki czemu nie zabrakło nam opału”.
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppingujw2019 jw2019
Są tylko gówna i kloce.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kawałki i odpady drewna, luzem i w klocach, brykiety, granulki lub podobne formy
Veľkosť medziodvetvovej organizácie by sa mala stanoviť so zreteľom na požiadavky členských podnikov odzrňujúcich bavlnu tak, aby mohli prijať dostatočné množstvo neodzrnenej bavlnyEurLex-2 EurLex-2
Kloce drewniane niepoddane obróbce
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomtmClass tmClass
Z pomocą pośpieszyli bracia z Grecji. Przysłali transport dużych drewnianych kloców oraz piłę elektryczną.
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujejw2019 jw2019
Przedmioty z materiału izolacyjnego do budowy maszyn, mianowicie płyty, pierścienie, szyby, kloce, drążki, listwy izolacyjne, także jako półfabrykaty
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnitmClass tmClass
Kloc trzydzieści czy czterdzieści lat, co najmniej, nadal będzie dźwięk w centrum, choć Biel ma wszystko staje formy roślinne, jak pojawia się skalą grubości kory tworząc poziom pierścień z ziemią czterech lub pięciu cali daleko od serca.
Spravodajca: Paolo Costa (AQED QED
Inne grzyby dobrze rosną w workach z odpadami roślinnymi, w butlach z ziarnem, na klocach drewna lub sprasowanych trocinach.
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlajw2019 jw2019
Kawałki i odpady drewna, luzem i w klocach, brykiety, granulki lub podobne formy
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Z tych drzew pozyskuje się dobrze uformowane cylindryczne kloce, szczególnie przydatne do cięcia warstwowego oraz korowania i stosowane głównie do produkcji arkuszy forniru.
Čerstvé mäsoEurlex2019 Eurlex2019
Kloce rozłupuje się za pomocą urządzeń hydraulicznych
Ešte nebola príležitost 'jw2019 jw2019
Materiały budowlane, zwłaszcza okna, drzwi i schody do zabudowy do celów ochrony przeciwpożarowej, kloce do szklenia, kloce odległościowe, wszystkie wyżej wymienione towary złożone z tworzywa sztucznego
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky bodutmClass tmClass
Nagi posąg z innego kloca.
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd mamy wiedzieć, że to ten sam kloc szarego belgijskiego marmuru?
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my zaczęliśmy dobierać się do tyłka tego kloca i nie mamy zamiaru wyciągać wtyczki z kontaktu.
Aktualizácia odráža stav k # septembruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jakby przyszedł tu Bóg, podciągnął togę i postawił świętego kloca w śródmieściu
Okrem toho sa v prípade katastrof musia dopravcovia snažiť o to, aby čo najrýchlejšie obnovili spojenie a prispôsobili ho potrebám dopravyopensubtitles2 opensubtitles2
Idę walnąć kloca.
Len sme sa rozprávaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kawałki i odpady drewna, luzem i w klocach, brykiety, granulki lub podobne formy
O, to nie je chlapík! pán Amorneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.