kości zostały rzucone oor Slowaaks
kości zostały rzucone
pl
książk. stała się rzecz nieodwracalna; zapadła ostateczna decyzja;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kocky sú hodené
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kości zostały rzucone.
Pokus lepšieho zosúladenia práva medzi rôznymi úrovňami nemá viesť k ďalším nepresnostiam alebo obmedzeniam tejto povinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości zostały rzucone.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakjw2019 jw2019
Jestem skończony, kości zostały rzucone.
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kości zostały rzucone.
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości zostały rzucone.
Nariadením Komisie (ES) č. #/# sa upravili prahové hodnoty uplatniteľné v oblasti postupov zadávania zákaziek, ktoré sú stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości na Białorusi zostały jednak rzucone, niewątpliwie dopomógł w tym sam prezydent Łukaszenko.
V skutočnosti hovoríEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.