kościec
kosti · kostra
kościec (szkielet) oor Slowaaks
kościec (szkielet)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weźmy pod uwagę kościec.
Povinnosť účtovnej jednotky emitovať alebo kúpiť pevný počet svojich vlastných nástrojov vlastného imania výmenou za pevnú sumu peňažnej hotovosti alebo iné finančné aktívum predstavuje nástroj vlastného imania účtovnej jednotky (s výnimkou ustanovenia uvedeného v odseku #Ajw2019 jw2019
Stwierdzono dodatnią korelację między wychwytem przez kościec a liczbą miejsc przerzutów
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikeEMEA0.3 EMEA0.3
Nadnercza Krew Szpik kostny Mózg Kościec Jelito grube Kość udowa Zawartość
A miloval sa so štetkamiEMEA0.3 EMEA0.3
Mięso wokół mostka oznacza wewnętrzną część mięśnia piersiowego przyczepionego do kośćca.
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
W okresie menopauzy kobiece jajniki przestają wydzielać żeński hormon – estrogen, którego działanie pozwala na utrzymanie prawidłowej struktury kośćca
Ste si tým absolútne istý, Adrian?EMEA0.3 EMEA0.3
Substytucja estrogenów może przyhamować tempo zaniku masy kośćca oraz zapobiegać wystąpieniu dolegliwości serca.
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostijw2019 jw2019
Profilaktyka obejmuje sposób odżywiania i styl życia pomagający utrzymać masę kośćca oraz zwiększyć jego wytrzymałość
Delilah, prepáčjw2019 jw2019
Z innych ukształtowały się twoje oczy, kościec i serce.
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. júla # o hygienických predpisoch pre produkciu a uvádzanie produktov rybolovu na trh([#]), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES([#]jw2019 jw2019
Dni upływały na badaniu krwi, punkcjach kręgosłupa, tomografii komputerowej kośćca i mózgu, nakłuciach opłucnej i niezliczonych prześwietleniach.
Táto požiadavka sa považuje za splnenú, ak vyžarované svetlo neobťažuje vodiča priamo alebo nepriamo cez spätné zrkadlá a/alebo iné odrážajúce plochy na vozidlejw2019 jw2019
stwierdza się niedojrzałość kośćca
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEMEA0.3 EMEA0.3
Jak już powiedziano, obejmuje ona sposób odżywiania i styl życia pomagający utrzymać masę kośćca oraz zwiększyć jego wytrzymałość.
Revízny záznamjw2019 jw2019
Toksyczne oddziaływanie na kościec rozpoznano jako rozmiękaniekości (małpy) oraz zmniejszoną gęstość mineralną kości (szczury i psy
Mám kúzelnú paličkuEMEA0.3 EMEA0.3
Szkielety te należą do pierwszych znalezionych kompletnych kośćców nieptasich dinozaurów.
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembraWikiMatrix WikiMatrix
W obu grupach badanych stwierdzono podobne zwiększenie BMD również w innych strukturach kośćca
A takto udriEMEA0.3 EMEA0.3
Normalnie jest ona bardzo twarda — twardsza nawet od reszty naszego kośćca.
Suspenzia na kvapkanie do uchajw2019 jw2019
Nie wątpię, że twoja amnezja, kościec z adamantium i sztylety są powiązane, ale
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraopensubtitles2 opensubtitles2
Ocenia się, że ostateczny okres półtrwania w organizmach ludzkich przekracza dziesięć lat, wpływając na uwalnianie się alendronianu z kośćca
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchEMEA0.3 EMEA0.3
Kadm może kumulować się w organizmie człowieka i może wywoływać zaburzenia funkcjonowania nerek, uszkodzenia kośćca i osłabienia zdolności rozrodczych.
Uplatňovanie sankciíEurLex-2 EurLex-2
Kadm może kumulować się w organizmie człowieka i może wywoływać zaburzenia funkcjonowania nerek, uszkodzenia kośćca i osłabienia zdolności rozrodczych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringeneurlex eurlex
Całkowity wychwyt preparatu QUADRAMET przez kościec w badaniach z udziałem # pacjentów z różnymi typami nowotworów pierwotnych wyniósł #, # ± #, # % podanej aktywności
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jehoderivátov v KalábriiEMEA0.3 EMEA0.3
Oprócz utraty wagi może to być przerzedzenie włosów, suchość skóry, skłonność do męczenia się oraz zmniejszenie się gęstości kośćca.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení prijw2019 jw2019
Tkanki biologiczne otrzymywane z hemocytoblastów, tkanek hemocytoblasów lub hemocytoblastów kośćca lub będące połączeniem tychże, przeznaczone do użytku jako pokrycie rany
Tá príloha by preto mala byť vymazanátmClass tmClass
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.