koszykówka oor Slowaaks
koszykówka
pl
sport. dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie, próbując zdobyć punkty, umieszczając piłkę w koszu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
basketbal
pl
sport. dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie, próbując zdobyć punkty, umieszczając piłkę w koszu;
Cokolwiek to było, zabrało mój sprzęt do koszykówki.
Nech to bol ktokoľvek, upratal kôš na basketbal.
Basketbal
pl
sport zespołowy
Cokolwiek to było, zabrało mój sprzęt do koszykówki.
Nech to bol ktokoľvek, upratal kôš na basketbal.
basket
pl
Sport, w którym dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciw sobie żeby rzucić piłką do kosza jak najwięcej punktów.
sk
Šport, pri ktorom sa dva päťčlenné súperiace týmy snažia vhodiť loptu do koša.
To jest o stokroć lepsze niż oglądanie koszykówki z kumplami.
Radšej by som pozeral basket s mojimi kamošmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koszykówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
basketbal, basket
basketbal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie sportu i rozrywki, mianowicie zapewnianie zajęć rekreacyjnych w postaci pływania, gry w paddle tennis, ping ponga, koszykówkę, siatkówkę i golf, zapewnianie zajęć w zakresie filmów, zajęć tanecznych, zajęć przy basenie i w wodzie, występów muzycznych na żywo, przedstawień kabaretowych na żywo, przedstawień komediowych na żywo i widowisk rewiowych na żywo
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normetmClass tmClass
Siatki do koszykówki
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normytmClass tmClass
Umiesz grać w koszykówkę?
f) V prípade, že príkaz na konfiškáciu nasleduje po príkaze na zaistenie, ktorý bol zaslaný vykonávajúcemu štátu podľa rámcového rozhodnutia Rady #/#/SVV z #. júla # o výkone príkazov na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii , uveďte príslušné informácie na identifikovanie príkazu na zaistenie (dátumy vydania a zaslania príkazu na zaistenie, orgán, ktorému bol zaslaný, spisové číslo, ak je k dispozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłki do gry, zwłaszcza do piłki nożnej i do koszykówki
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácietmClass tmClass
Piłki do gry w piłkę nożną, piłki do siatkówki, piłki futbolowe, piłki do koszykówki, piłki siatkowe, piłki do piłki ręcznej, piłki do squasha, piłki różnego rodzaju wykonane ze skóry, gumy lub innych materiałów
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo stratetmClass tmClass
Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vovšetkých členských štátochtmClass tmClass
Obręcze do koszykówki, Kosze do koszykówki i Piłki do koszykówki
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovnitmClass tmClass
Żadne z wyżej wymienionych towarów niestanowiące towarów związanych z koszykówką lub promujących koszykówkę
Na podporu svojej žaloby o neplatnosť Komisia uvádza štyri žalobné dôvodytmClass tmClass
Jeśli uniwersytet potraktowałby mnie poważnie, gdyby bardziej zależało im na mnie, nie na koszykówce, tamte kobiety mogłyby nie zostać zgwałcone.
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa
jednu alebo viac kontrolných váh na váženie vajectmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne i sportowe,Mianowicie łyżwy, Deskorolki, Piłki boiskowe, Piłki futbolowe, Piłki baseballowe, Piłki do koszykówki, Baseballowe (rękawice -), Deski surfingowe, Deski do pływania do celów rekreacyjnych, Płetwy do pływania
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánotmClass tmClass
Obuwie do gry w piłkę nożną, rugby, siatkówkę, koszykówkę, do joggingu, do biegania
Hej, orechy o veľkosti balvanovtmClass tmClass
Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i temu podobne
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piłki, Zn,Piłki do placów zabaw, Piłki futbolowe, Piłki baseballowe, Piłki do koszykówki, Baseballowe (rękawice -)
Príloha I sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
To jak pakowanie w koszykówce.
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuwie do tenisa, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp. z cholewkami z materiałów włókienniczych
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Obuwie sportowe, mianowicie obuwie do chodzenia po dworze, obuwie do wspinaczki, obuwie do koszykówki, obuwie do treningu ogólnorozwojowego, obuwie do jazdy na rowerze, obuwie do sportów uprawianych w halach sportowych, obuwie klasyczne, obuwie do biegania i lekkoatletyczne, japonki, obuwie piłkarskie (do użytku na zewnątrz i w halach sportowych), obuwie piłkarskie, obuwie płócienne, tenisówki, obuwie do sportów miejskich, obuwie żeglarskie, obuwie do aerobiku
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#btmClass tmClass
Nosi imię córki twórcy koszykówki, Jamesa Naismitha.
Vďaka bohu, že si v poriadkuWikiMatrix WikiMatrix
Były gracz w koszykówkę, który został przedsiębiorcą.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym piłki plażowe, zabawki do piasku, mianowicie wiaderka do piasku i piłki golfowe, piłki do gry w piłkę nożną i piłki do koszykówki, kości do gry, piłki do chwytania w postaci piłek gumowych do ćwiczeń ręki, piłki baseballowe, torby na kije golfowe, torby na kręgle i pokrowce na główki kijów golfowych
Čo tu robíte, panáčik?tmClass tmClass
Badamy zabójstwo Mike'a Haydena, byłego trenera koszykówki pańskiego syna.
Tento dokument už má svoju históriu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacja podłóg winylowych, syntetycznych, wylewanych bezszwowych, uniwersalnych i z drewna twardego, do koszykówki, siatkówki i badmintona
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciitmClass tmClass
W wyroku w sprawie Lehtonen(23) Trybunał uznał, że pewne zasady dotyczące okresów transferowych ograniczają swobodę przepływu pracowników, którzy zamierzali kontynuować swoją działalność w innym państwie członkowskim, poprzez uniemożliwienie klubom wystawiania w meczach w ramach mistrzostw w koszykówce zawodników zatrudnionych po określonej dacie.
BielkovinyEurLex-2 EurLex-2
wszelkie obuwie męskie, damskie, dziecięce (3–13 lat) i niemowlęce (0–2 lata), w tym obuwie sportowe codziennego użytku lub rekreacyjne (buty do biegania rekreacyjnego i wyczynowego, tenisa, koszykówki, żeglugi itd.),
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.