koszyk walut oor Slowaaks
koszyk walut
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
menový kôš
Łat łotewski nie uczestniczy w ERM II i jest powiązany z koszykiem walut SDR przy normalnym marginesie wahań wynoszącym ( 1%.
Lotyšský lats sa nezúčastňuje v ERM II a je viazaný na menový kôš SDR s normálnou maržou fluktuácie 1 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalne Prawo Ciągnienia odpowiada koszykowi walut złożonemu z 0,41 EUR, 18,4 Yen, 0,0903 LBP i 0,632 USD.
po porade s Výborom regiónovEurLex-2 EurLex-2
Lir maltański, ustalany w stosunku do koszyka walut, w którym euro ma wagę 70 %, nie uczestniczy w ERM II.
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziaEurLex-2 EurLex-2
Łat łotewski nie uczestniczy w ERM II i jest powiązany z koszykiem walut SDR przy normalnym marginesie wahań wynoszącym ( 1%.
Ako sa máte, Paul?EurLex-2 EurLex-2
W dniu 16 czerwca 2010 r. Sąd Najwyższy Islandii orzekł, że pożyczki udzielone w ISK, ale związane z koszykiem walut obcych, były nielegalne.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Europejczycy powinni podczas G-20 przedstawić plany nowego światowego porządku pieniężnego opartego na jednostce rozliczeniowej bazującej na koszyku walut uwzględniającym w szczególności dolara, euro i juana.
Podkožné použitieEuroparl8 Europarl8
Jej wartość, wyrażona w dolarach amerykańskich, jest określana codziennie przez MFW na podstawie koszyka walut, w skład którego wchodzą euro, dolar amerykański, jen japoński i funt szterling.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
W słabszych państwach, których waluta nie jest objęta koszykiem stabilizacji walut, może to nawet prowadzić do kompletnej „dolaryzacji” gospodarki.
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklanot-set not-set
„wskaźnik kursu walutowego” oznacza wskaźnik, którego wartość ustala się w odniesieniu do wyrażonej w jednej walucie ceny innej waluty lub koszyka innych walut;
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíEurLex-2 EurLex-2
wzywa Chiny, aby nadal stopniowo znosiły kontrole kursu wymiany swojej waluty, a w międzyczasie zastąpiły sztywne powiązanie z dolarem powiązaniem z koszykiem walut uwzględniającym euro; wzywa także Chiny, aby zliberalizowały swoje rynki finansowe
Nám obom bolo zoslané znamenie, ktoré nás malo priviesť semoj4 oj4
mając na uwadze, że MFW postanowił włączyć renminbi do koszyka walut składających się na specjalne prawo ciągnienia MFW; mając na uwadze, że poskutkowało to zmniejszeniem udziału euro i funta, jednak nie zmieniło sytuacji dolara amerykańskiego; mając na uwagę, że uwypukla to potrzebę silniejszego głosu europejskiego;
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przez dziesięć lat kurs renminbi był ściśle związany z dolarem i dopiero od 2005 roku jego wartość związana jest z koszykiem innych walut.
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAIEurLex-2 EurLex-2
waluta rezerwowa: należałoby przeprowadzić reformę międzynarodowego systemu rezerw, aby nie dopuścić do sytuacji, w której rezerwy pogłębiają globalną nierównowagę; obecnie stosowany międzynarodowy system rezerw oparty na dolarze mógłby być stopniowo zastępowany wielostronnym systemem opartym na specjalnych prawach ciągnienia (SDR), reprezentującym koszyk walut z całego świata, np. chiński juan renminbi i brazylijski real;
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby na účely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelyEurLex-2 EurLex-2
Instytucja może rozłożyć pozycje netto w koszyku walutowym na waluty składowe zgodnie z obowiązującymi kwotami.
Relatívne oneskorenie medzi signálmi dvoch alebo viac dátových kanálov, bez ohľadu na ich frekvenčnú triedu, nesmie prekročiť # ms pri vylúčení oneskorenia spôsobeného fázovým posunomEurlex2019 Eurlex2019
Istnieje jeden koszyk na każdą walutę.
V kontrolovanom klinickom pokuse sa porovnávala skupina pacientov PhotoBarr PDT + OM (omeprazol) so skupinou pacientov (n=#) užívajúcich len OM (nnot-set not-set
Skład walut koszyka ECU pozostaje niezmieniony.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo náležite zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Skład walut koszyka ECU pozostaje niezmieniony
Učila som veľa detíoj4 oj4
— waluty w koszyku SDR,
Veľkosť baleniaEurLex-2 EurLex-2
waluty w koszyku SDR,
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuEurLex-2 EurLex-2
waluty w koszyku SDR
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkováoj4 oj4
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.