Chlorek kobaltu(II)
Chlorid kobaltnatý
kobalt oor Slowaaks
kobalt
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Co i liczbie atomowej 27;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kobalt
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Co i liczbie atomowej 27;
Odczynnik ten jest stosowany w oznaczeniach zawartości kobaltu, żelaza, manganu i cynku.
Toto činidlo sa používa pri stanovení kobaltu, železa, mangánu a zinku.
Co
19 % rozpuszczalnego w wodzie kobaltu
19 % Co, vodorozpustný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kobalt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polialkiloakrylan, modyfikowany chemicznie kobaltem, o temperaturze topnienia (Tm) 65 °C (± 5 °C) mierzonej kalorymetrią skaningową różnicową (DSC)
*)Číslo tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Stop kobalt-nikiel
A ja som odmietlatmClass tmClass
(21) Dla celów niniejszego kodu, metalami przejściowymi są: skand, wanad, mangan, kobalt, miedź, itr, niob, hafn, wolfram, tytan chrom, żelazo, nikiel, cynk, cyrkon, molibden, tantal.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávuEurLex-2 EurLex-2
Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu
Štúdie s emedastínom nepreukázali účinky na adrenergné, domapínergné a sérotonínové receptoryEurLex-2 EurLex-2
W procesie cynkowym wytwarza się węglik wolframu z domieszką proszku metalicznego, na przykład kobaltu.
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlenek kobaltu (III) litu (CAS RN 12190-79-3) o zawartości kobaltu co najmniej 59 %
Neuplatňuje saEuroParl2021 EuroParl2021
Dichlorek kobaltu
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocíEurLex-2 EurLex-2
Nieorganiczny nawóz mikroskładnikowy to nawóz nieorganiczny inny niż nawóz makroskładnikowy, przeznaczony do dostarczania co najmniej jednego z następujących składników pokarmowych: bor (B), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) lub cynk (Zn).
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo: Całkowity kobalt (Co) schelatowany przez zatwierdzone czynniki chelatujące
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉEurLex-2 EurLex-2
b) wykonane z jednego z następujących magnetycznych materiałów ze stopu: żelazo-chrom-kobalt, żelazo-kobalt-wanad, żelazo-chrom-kobalt-wanad lub żelazo-chrom.
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) wskazanie nazw i symboli chemicznych deklarowanych mikroskładników pokarmowych, podanych w następującej kolejności: bor (B), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cynk (Zn), a następnie nazwy ich związków chemicznych;
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujeEurlex2019 Eurlex2019
Kompleksy boranowo-neodekanianowe kobaltu, o czystości 92 % masy lub większej, (CAS RN 68457-13-6)
Dovozcovia predložia svoje žiadosti o licencie A počas prvých piatich pracovných dní po #. februáripre prvé podobdobie (jún až august), po #. máji pre druhé podobdobie (september až november), po #. auguste pre tretie podobdobie (december až február) a po #. novembri pre štvrté podobdobie (marec až májEurLex-2 EurLex-2
Zimny roztwór 0,5 g kwasu benzoesowego w 5 ml 94,5–95,5 % kwasu siarkowego nie może wykazywać silniejszego zabarwienia niż to płynu referencyjnego zawierającego 0,2 ml chlorku kobaltu TSC (3), 0,3 ml chlorku żelazowego TSC (4), 0,1 ml siarczanu miedziowego TSC (5) i 4,4 ml wody
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Sproszkowane pierwiastki kobaltu, neodymu lub samaru lub ich stopy lub mieszanki zawierające co najmniej 20 % wagowych kobaltu, neodymu lub samaru, o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż 200 μm.
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyEurLex-2 EurLex-2
Składają się one z mieszanin różnych węglików metali (wolframu, tytanu, tantalu i niobu) ze spoiwem metalu (proszki kobaltu lub niklu) lub bez spoiwa i zawierają często małe ilości wosku parafinowego (około 0,5 % masy).
Mäsové konzervyEurlex2019 Eurlex2019
dyrektywa 89/530/EWG uzupełnia i zmienia dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do pierwiastków śladowych boru, kobaltu, miedzi, żelaza, manganu, molibdenu i cynku w nawozach;
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszy sposób wykonania dotyczy nawozów WE, zamieszczonych w załączniku I E, zawierających jeden lub kilka następujących mikroskładników pokarmowych: bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden i cynk.
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukuEurLex-2 EurLex-2
Odpady kobaltu i złom kobaltowy
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksEurLex-2 EurLex-2
Sztaby lub druty ze stopów kobaltu zawierające:
Vývozy olivového oleja zo spoločenstva sú podmienené predložením vývoznej licencieEuroParl2021 EuroParl2021
Kobalt (Co) schelatowany przez każdy z zatwierdzonych czynników chelatujących odpowiedzialnych za chelatację co najmniej 1 % rozpuszczalnego w wodzie kobaltu, dających się zidentyfikować i określić ilościowo na podstawie normy europejskiej
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyEurLex-2 EurLex-2
Azotany miedzi i pozostałe azotany (z wyłączeniem azotanów potasu, baru, berylu, kadmu, kobaltu, niklu, ołowiu)
PRIJALA TÚTO SMERNICUEuroParl2021 EuroParl2021
rynek dostaw kobaltu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem
Vymedzenie pojmu registrov štátov EHP na účely pravidiel pomoci pre námornú dopravu v kapitole #Aoj4 oj4
Zostało także ustalone, że tak jak i fakt dodania kobaltu – dodanie innych substancji takich jak nikiel, chrom lub innych komponentów nie powoduje jedynie w związku z substancjami samo w sobie, zmiany właściwości produktu objętego obowiązującymi środkami
Pracujete na trajekte?oj4 oj4
Komisja stwierdziła, że uwagi dotyczące TiO2 i kobaltu nie uzasadniały zmiany projektu rozporządzenia Komisji, ponieważ nie przedstawiono żadnych nowych istotnych informacji, które mogłyby podważyć opinię naukową RAC.
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle;konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.