kobalamina oor Slowaaks
kobalamina
pl
witamina B12;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cyanokobalamín
vitamín B12
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmakokinetyka całkowitej kobalaminy-(III) w tej populacji może być zakłócona przez obciążenie organizmu cyjankami, ponieważ wykazano, że okres półtrwania cyjanokobalaminy u zdrowych ochotników jest # razy krótszy niż dla całkowitej kobalaminy-(III
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevEMEA0.3 EMEA0.3
Utworzone drobnocząsteczkowe kobalaminy-(III) w tym hydroksykobalamina są określane jako wolne kobalaminy-(III); suma kobalaminy wolnej i związanej z białkami jest określana jako całkowita kobalamina-(III
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEMEA0.3 EMEA0.3
W celu odzwierciedlenia ekspozycji na sumę wszystkich pochodnych, zamiast hydroksykobalaminy badano właściwości farmakokinetyczne kobalamin-(III), co wymagało oznaczenia stężeń w μg Eq/ml (tj. całość kobalaminy-(III) bez określonej ligandy
Podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Monica Guintini zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentuEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Cystadane należy stosować jako uzupełnienie innych metod leczenia, np. witaminą B# (pirydoksyną), witaminą B# (kobalaminą), folanami i leczenia dietetycznego
Musíte si sám spomenúťEMEA0.3 EMEA0.3
Po podaniu dożylnym leku Cyanokit, występuje istotne wiązanie z białkami osocza i drobnocząsteczkowymi związkami fizjologicznymi, prowadzące do powstania różnych kobalamino-(III) kompleksów poprzez podstawienie ligandy hydroksylowej
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuEMEA0.3 EMEA0.3
Niektóre substancje jednak, takie jak witaminy B2 (ryboflawina) i B12 (kobalamina) oraz enzymy podpuszczka (do produkcji serów) i fitaza (do pasz) regularnie zgłaszane są jako dostępne wyłącznie w postaci wyprodukowanej przy użyciu GMO.
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťEurLex-2 EurLex-2
Podobnie, po podaniu leku Cyanokit w dawce # g obserwowano średnie wartości Cmax dla wolnej i całkowitej kobalaminy-(III) odpowiednio # i # μg Eq/ml
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovEMEA0.3 EMEA0.3
Przeważający średni okres półtrwania wolnej i całkowitej kobalaminy-(III) wynosił około # do # godzin przy dawkach # i # g
Posúdenie rizika vrátane jeho aktualizovaných verzií sa bezodkladne poskytne KomisiiEMEA0.3 EMEA0.3
Po normalizacji względem masy ciała nie obserwowano istotnych różnic pomiędzy kobietami i mężczyznami w zakresie parametrów farmakokinetycznych w osoczu i moczu dla wolnej i całkowitej kobalaminy-(III) po podaniu dawki # g lub # g leku Cyanokit
Musím nájsť sám seba.EMEA0.3 EMEA0.3
Badania in vitro wskazują, że zakres i czas trwania zakłóceń zależą od wielu czynników, takich jak dawka hydroksykobalaminy, analit, stężenie analitu, metodologia, analizator, stężenie kobalamin-(III) w tym cyjanokobalaminy i częściowo czas pomiędzy pobraniem próbki i jej oznaczeniem
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Cystadane stosuje się u pacjentów ze wszystkimi trzema znanymi typami homocystynurii, spowodowanymi brakiem substancji niezbędnych do rozkładania metioniny („ beta-syntazy cystationiny ” [ CBS ] lub “ reduktazy #, #-metylenotetrahydrofolianu ” [ MTHFR ]), bądź zaburzeniami „ metabolizmu kofaktora kobalaminy ” (cbl
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuEMEA0.3 EMEA0.3
Po podaniu leku Cyanokit w dawce # g (zalecana dawka początkowa) obserwowano średnie wartości Cmax dla wolnej i całkowitej kobalaminy-(III) odpowiednio # i # μg Eq/ml
túto značku by mohli získaťEMEA0.3 EMEA0.3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.