koalescencja oor Slowaaks
koalescencja
pl
(biol.) zrośnięcie się, ścisłe połączenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koalescencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z wniosku wynika, że proponowane zastosowanie polisorbatu 65 (E 436) jest wymagane na maksymalnym poziomie 10 mg/kg w celu ograniczenia i zahamowania powstawania piany podczas wytwarzania napojów gazowanych poprzez stworzenie warstwy wokół pęcherzyków i ustabilizowanie większych pęcherzyków, co zapobiega ich koalescencji i pękaniu.
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Środki redukujące takie jak hydroksyloamina są wykorzystywane do pełnego przekształcenia rtęci w jej elementarną formę, która jest następnie usuwana poprzez koalescencję i odzyskanie rtęci metalicznej i adsorbowana na węglu aktywnym.
Okrem toho, moje dievča sa pridá do akcie len v extrémnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Filtry do użytku przemysłowego jako części maszyn, a mianowicie, Filtry do cieczy,Filtry gazu, filtry separujące, koalescencji, filtry węglowe, Zawory (części maszyn),Zn, Zawory skrzydełkowe, I zawory kuliste, Zawory zasuwowe
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "tmClass tmClass
Wolne tempo i krótki czas wytłaczania sprzyjają koalescencji kropel tłuszczu w większe cząstki i mają kluczowe znaczenie dla ograniczenia tworzenia się emulsji, która utrudnia oddzielenie oliwy od pasty z oliwek i wody roślinnej.
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíEuroParl2021 EuroParl2021
Substancje pochłaniające ropę naftową wielokrotnego użytku, mianowcie środki bazujące na polimerach stosowane do oczyszczania środowiska i wody, które absorbują i adsorbują, wywołują proces koalescencji i desorpcji z olejami, gazami i innymi węglowodorami i elementami bezwodnymi, oczyszczając w ten sposób wodę i inne płyny wodne
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočtetmClass tmClass
„sprzęt do spawania” oznacza produkty używane do ręcznego, automatycznego lub półautomatycznego spawania, lutowania twardego, lutowania miękkiego lub cięcia (lub wszystkich powyższych czynności) za pomocą spawania łukowego i procesów pokrewnych, które to produkty są stacjonarne lub przenośne i składają się z powiązanych części lub komponentów, z których przynajmniej jedna (jeden) musi się poruszać, i które są ze sobą połączone w celu uzyskania koalescencji dowolnych metali w drodze ich podgrzania do temperatury spawania (z zastosowaniem docisku lub bez) lub poprzez zastosowanie samego docisku, z wykorzystaniem spoiwa lub bez, oraz z wykorzystaniem gazów osłonowych lub bez, za pomocą odpowiednich narzędzi i technik, dającego produkt o określonej geometrii;
používajú primerané komunikačné stratégie na výmenu správ a na zistenie a vyriešenie nedorozumení (napr. skontrolujú, potvrdia alebo vyjasnia si informácie) vo všeobecnom alebo pracovne zameranom kontexteEurlex2019 Eurlex2019
Wyposażenie rozdzielcze, takie jak elementy do koalescencji, urządzenia absorpcyjne i adsorpcyjne jako części pojazdów
Rozhodnutie Komisie z #. januára #, ktorým sa prijíma zoznam inšpektorov a inšpekčných prostriedkov Spoločenstva podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovutmClass tmClass
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.