Koala australijski
Koala medvedíkovitá
koala oor Slowaaks
koala
pl
zool. nadrzewny ssak australijski;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koala
Raczej nie kręci mnie logo koali gapiącego się na mnie w łazience.
Nemyslím, že sa mi postaví, keď sa na mňa bude pozerať tá malá koala.
koaly
Czy to prawda, że Kanada miała luźne prawo, co do imigrujących koali?
Je to pravda, že Kanada mala práva, pre imigrujúce koaly?
koala medvedíkovitá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To miś koala.
keďže vojnové zločiny by sa mali stíhať s rovnakou rozhodnosťou, rovnakými prostriedkami a účinnosťou tak na celoštátnej, ako aj na miestnej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
środki pomocy na rzecz Agusty: projekty A#DEF; A#X; A# Koala
Právnym základom je článok # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaoj4 oj4
Kiedy więc następnym razem zobaczysz gdzieś na zdjęciu lub na łonie przyrody puszystego niedźwiadka koalę, pomyśl o eukaliptusie — cudownym drzewie, które jest jego siedliskiem.
Jediná včela, ktorú si prilákala je B- R- Y- C- Ejw2019 jw2019
Prowadzi centralę dla Koala Airlines.
Toto je definícia zdravého rozumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koniec Komisja uznała, opierając się na dostępnych wówczas informacjach, że wartość dwóch projektów (kabiny ciśnieniowe, A119 Koala) była niższa od progu wymagającego indywidualnego zgłoszenia.
Komisia dospela k záveru, že oznámená pomoc zodpovedá maximálne prípustnej intenzite pomoci ustanovenej nariadením o dočasných ochranných opatreniachEurLex-2 EurLex-2
Może to zaskakujące, ale większość mieszkańców tego kraju najprawdopodobniej nigdy nie była na Ayers Rock ani na Wielkiej Rafie Koralowej, a koalę, wombata lub dziobaka widziała jedynie w zoo.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látokjw2019 jw2019
Być może wiele z nich już znasz, tak samo zresztą jak inne zwierzęta: kangury, koale, emu czy nawet wombaty.
Žaloba zjavne bez právneho základu“jw2019 jw2019
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: graficzny znak towarowy, zawierający element słowny „Lotte” oraz obrazek misia koali na drzewie, który trzyma mniejszego misia koalę dla towarów z klasy 30 — wspólnotowy znak towarowy nr 6 158 463
Úrokovou mierou pre pohľadávky neuhradené k dátumu splatnosti je úroková miera, uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej operácie spojené s refinancovaním istiny uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, platná v prvý kalendárny deň mesiaca, do ktorého dátum splatnosti spadá, ktorá sa zvýši oEurLex-2 EurLex-2
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: krajowe znaki towarowe zawierające elementy słowne „MISIE KOALA” i „KOALA” oraz obrazek misia koali, który trzyma mniejszego misia koalę dla towarów z klasy 30
Osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných pre výrobky s pôvodom na Srí Lanke podľa nariadenia (ES) č. #/# je dočasne zrušenéEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2015 r. – Lotte/OHIM – Kuchenmeister (KOALA LAND)
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona w dniu 24 stycznia 2017 r. – Lotte/EUIPO – Nestlé Schöller (Przedstawienie koali)
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, doręczonej skarżącej w dniu 23 czerwca 2015 r., wydanej w postępowaniu w sprawie rejestracji wspólnotowego znaku towarowego 10 766 723 „KOALA LAND”;
Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Postępowanie z odpadami toksycznymi po procesie w sprawie tankowca Probo Koala
Je dôležité, aby mohli príslušné orgány používať praktickú pomôcku, ktorá poskytuje usmernenia a inšpiráciu vychádzajúcu zo skúseností a osvedčených postupov získaných z predchádzajúcich podujatíEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: sytuacji statku Probo Koala
Prečo sa neporozprávate priamo so sestrou AugustineEurLex-2 EurLex-2
I wydaje im się, że koala jest bogiem.
Podávanie správ a hodnotenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej nie kręci mnie logo koali gapiącego się na mnie w łazience.
Sam si myslí, že voči nim prechovávam hlboko usadené podozrenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Marsupiala (np. kangury, koala, oposy, wilki tasmańskie)
Budeme ich potrebovaťEurLex-2 EurLex-2
Wiesz, jakie są koale.
Každá strana, ktorá nie je schopná schváliť zmenu prílohy # alebo VII, písomne oznámi depozitárovi do deväťdesiatich dní odo dňa, keď bola oboznámená s rozhodnutím o prijatí zmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2018 r. Lotte/EUIPO – Nestlé Unternehmungen Deutschland (Przedstawienie koali)
Oznámenie Komisie v rámci implementácie nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#, Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Włochom udało się wykazać, że A109X jest projektem całkowicie odmiennym od projektów A109DEF, A109 Power i A119 Koala.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Takie wyszukane menu byłoby dla większości zwierząt zabójcze, ale nie dla koali.
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemjw2019 jw2019
Czy to prawda, że Kanada miała luźne prawo, co do imigrujących koali?
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się zdala od tej jaskini, misiu Koala.
Za predpokladu dostupných rozpočtových prostriedkov sa obnoví na ďalšie dva roky alebo, ak to bude potrebné, na dlhšie obdobie, ktoré nepresiahne päť rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Marsupiala (np. kangury, koala, oposy, wilk tasmański)
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniaEurLex-2 EurLex-2
W ubiegłym tygodniu zmodyfikowana genetycznie koala latała po moim biurze.
Nebudú splnené ani podmienky #. možnosti, keďže pri výpočte sumy pomoci sa nepoužila trhová cena vyrobenej energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.